You get user damage and hits through the FireGameEvent function, its the game event system. Read about it here:
http://www.valve-erc.com/srcsdk/Code/ServerPlugins.html
For tsay and csay use the user message HudMsg. Search in the SDK for some examples (UTIL_HudMessage). It will work with HL2MP, but not with CS.