[fysiks]

Always use the latest official version from SteamCMD. No reason to try and help unless you're using valid versions (versions that can actually replicate the scenario). Are you using a valid, legal, purchased version of the game to connect to this server also?

One thing that you can check is if the fast download server URL is being shown in the client when "developer" is set to 1.