I'm working on such a thing right now, what a coincidence
It's almost in the finished phases, just need to add nvault.
I'll let you know when I'll submit it! It has a few caveats since the API doesn't let you check if the player is on a family shared account anymore, but there are workarounds that make it doable.