Actually,
Dragokas already did a similar plugin
[L4D1 & L4D2] Zombie limits
I'm not certain but I believe CommonLimit is not the only variable that VScripts overwrites, still has other values like MobMinSize, MobMaxSize that may change the common size