[iclassdon]

You give them your external IP address the one that would show up in that website you linked. They would then use this to connect x.x.x.x:27015.

Take a look at your anti-virus software. The firewall may also be blocking port 27015.

Edit: also make sure that your HLDS network settings are set to Internet and not Lan. Example image attached below.