View Single Post
phoenix0001
Senior Member
Join Date: Apr 2010
Location: China
Old 08-07-2021 , 12:10   Re: [NMRiH] Map Translator (v0.2.1 - 2-Aug-2021)
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by MsDysphie View Post
Thanks for the report!

This normally happens when extra quotes are added to a translation phrase without proper escaping. Escaping a character means adding \ before it.

Examples of bad phrases:
- "en" "Water deals damage"" instead of "en" "Water deals damage"
- "en" "Ported by "Merz" for NMRiH" instead of "en" "Ported by \"Merz\" for NMRiH"

These can happen due to human error, or a bug with the plugin's export function.
I've shipped a speculative fix for the latter in 0.2.2. I suggest removing the faulty phrases before upgrading.

very good
I will upgrade now
Then to test
__________________
I like this BBS sharing of spirit

I come from China, my English is poor
phoenix0001 is offline