Maybe not related, but try to remove the "/" at the beginning from the sounds strings (.wav)
Also, try to change the SNDCHAN and SNDLEVEL:
- SNDCHAN_AUTO to SNDCHAN_WEAPON
- SNDLEVEL_NORMAL to SNDLEVEL_SCREAMING
I remember having some issues with specific sounds, using this config "fixed".