zx.txt:
PHP Code:
[mk]
CLASS_HUMAN = Chovek
CLASS_ZOMBIE = Zombi
TEAMNAME_HUMANS = Lugje
TEAMNAME_ZOMBIES = Zombi
ROUND_FIRSTROUND = Rundata zapochnuva za %i
ROUND_FREEZE = Odmrznuvanje za %i
ROUND_COUNTDOWN = Infekcija za %i
ROUND_MINPLAYERS = Potrebni se %i zhivi igracha za da zapochne rundata.
ROUND_RESTART = Restartiranje...
ROUND_ZOMBIESWIN = Zombite go prezemaa SVETOT!
ROUND_HUMANSWIN = Infekcijata e zaprena!
ROUND_DRAW = Nikoj ne pobedi...
ROUND_TIMELEFT = Vreme na runda:
HUD_STATUS = Ime: %n^nZhivot: %i^nShtit: %i^nKlasa: %l
HUD_STATUS_SPEC = Igrach: %n^nZhivot: %i^nShtit: %i^nKlasa: %l
zx_help.txt:
PHP Code:
[mk]
HELP_RESTART = - restartiraj ja rundata
HELP_SETHUMAN = [ime ili #userid] - te pretvora tebe ili izbraniot igrach vo zombi
HELP_SETZOMBIE = [ime ili #userid] - te pretvora tebe ili izbraniot igrach vo chovek
You have some mistakes in your [en] translation. Here are the fixed lines:
zx.txt:
Quote:
ROUND_MINPLAYERS = %i alive players are needed to start the round.
ROUND_HUMANSWIN = The infection has been contained!
ROUND_DRAW = No one has won...
|
zx_help.txt - the last two lines here don't really make sense in their current English translation, so here:
PHP Code:
HELP_SETHUMAN = [name or #userid] - turns you or the specified player into a zombie
HELP_SETZOMBIE = [name or #userid] - turns you or the specified player into a human