View Single Post
Balage74
Member
Join Date: Dec 2006
Old 12-04-2018 , 18:19   Re: Zombie Plague Special 4.2 [Translations]
Reply With Quote #6

Hungarian translate:

Quote:
[hu]
NOTICE_INFO1 = nyomj M betűt a játék menühöz
NOTICE_INFO2 = nyomj , vagy . töltény vásárláshoz
NOTICE_VIRUS_FREE = A T-Virus elszabadult...
NOTICE_FIRST = %s lett az ELSŐ ZOMBI !!
NOTICE_INFECT = %s's agyát megették...
NOTICE_INFECT2 = %s's agyát megette %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s ellenszert használt...
NOTICE_NEMESIS = %s lett a NEMEZIS !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s lett a TÚLÉLŐ !!!
NOTICE_SWARM = RAJ fertőzés !!!
NOTICE_MULTI = TÖBBSZÖRÖS fertőzés !!!
NOTICE_PLAGUE = PESTIS fertőzés !!!
NOTICE_SNIPER = %s lett a MESTERLÖVÉSZ !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s lett a ORVGYILKOS !!!
NOTICE_PREDATOR = %s lett a RAGADOZÓ !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s lett a GRÁNÁTOS ZOMBI !!!
NOTICE_WESKER = %s lett a Wesker !!!
NOTICE_BERSERKER = %s lett a Berserker!!!
NOTICE_SPY = %s lett a KÉM!!!
NOTICE_DRAGON = %s lett a SÁRKÁNY !!!
NOTICE_LNJ = Végítélet mód !!!

WIN_HUMAN = Az emberiség legyőzte a vírust!
WIN_ZOMBIE = A zombik győztek az emberek felett!
WIN_NO_ONE = Senki sem nyert...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Az emberek túlélték a fertőzést!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Az embereknek nem sikerült elmenekülniük!

CMD_INFECT =-t Zombivá változtatta
CMD_DISINFECT =-t Emberré változtatta
CMD_NEMESIS =-t Nemezissé változtatta
CMD_SURVIVAL =-t Túlélővé változtatta
CMD_ASSASSIN = -t Orvgyilkossá változtatta
CMD_PREDATOR =-t Ragadozóvá változtatta
CMD_BOMBARDIER =-t Gránátos zombivá változtatta
CMD_BERSERKER =-t Berserkerré változtatta
CMD_WESKER =-t Weskerré változtatta
CMD_SPY =-t Kémmé változtatta
CMD_DRAGON =-t Sárkánnyá változtatta
CMD_SWARM = Raj módot indított
CMD_MULTI = Többszörös fertőzést indított
CMD_PLAGUE = Pestis módot indított
CMD_SNIPER =-t Mesterlövésszé változtatta
CMD_LNJ = Armageddon módot indított
CMD_RESPAWN =-t újraélesztette
CMD_NOT = Nem elérhető a parancs.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Csak zombik számára elérhető.
CMD_HUMAN_ONLY = Csak emberek számára elérhető.
CMD_NOT_STUCK = Nem vagy beragadva.
CMD_NOT_ACCESS = Nincs hozzáférésed.
CMD_NOT_CANTUSE = Ezt most nem tudod használni.
CMD_NOT_EXTRAS = Extra eszközök letiltva.
CMD_NOT_GAME_MODES = Játékmódok letiltva
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie Osztályok letiltva.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Speciális Osztályok letiltva.
CMD_HAVE_ITEM = Már rendelkezel ezzel.
CMD_CUSTOM_SP = %s lett.
CMD_MODE_INFECTION = Normál fertőzés indítása
CMD_MODE_NEMESIS = Nemezis mód indítása
CMD_MODE_ASSASSIN = Orvgyilkos mód indítása
CMD_MODE_PREDATOR = Ragadozó mód indítása
CMD_MODE_BOMBARDIER = Gránátos zombi mód indítása
CMD_MODE_DRAGON = Sárkány mód indítása
CMD_MODE_SURVIVOR = Túlélő mód indítása
CMD_MODE_SNIPER = Mesterlövész mód indítása
CMD_MODE_BERSERKER = Berserker mód indítása
CMD_MODE_WESKER = Wesker mód indítása
CMD_MODE_SPY = Kém mód indítása

MOTD_ENABLED = Engedélyezve
MOTD_DISABLED = Letiltva

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = Fegyver vásárlás
MENU_EXTRABUY = Extra eszközök vásárlása
MENU_ZCLASS = Zombi osztályok
MENU_UNSTUCK = Kiszabadítás
MENU_ADMIN_CUSTOM = Mód Menü (egyéb)
MENU_ADMIN = Osztály váltás
MENU2_ADMIN = Mód menü
MENU3_ADMIN = Admin Menü
MENU_INFO = Segítség
MENU_SPECTATOR = Csatlakozás nézőnek

MENU_BUY1_TITLE = Elsődleges fegyver
MENU_BUY2_TITLE = Másodlagos fegyver
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombi típusok
MENU_EXTRA_TITLE = Extra eszközök
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Válassz a módok közül az indításhoz
MENU_ADMIN_TITLE = Típus választás
MENU2_ADMIN_TITLE = Válassz a módok közül az indításhoz
MENU3_ADMIN_TITLE = ZP Special Admin Menü
MENU_INFO_TITLE = Plugin Információk
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Egyéb Special \y(Ember)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Egyéb Special \r(Zombi)

MENU_EXTRA1 = Éjjellátó (1 kör)
MENU_EXTRA2 = Ellenszer
MENU_EXTRA3 = Düh
MENU_EXTRA4 = Fertőző gránát
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Indítás
MENU_ADMIN2_CUSTOM = indítás
MENU_ADMIN1 = Zombivá/Emberré változtatás
MENU_ADMIN2 = Nemezissé változtatás
MENU_ADMIN3 = Túlélővé változtatás
MENU_ADMIN4 = Újraélesztés
MENU_ADMIN5 = Raj mód indítása
MENU_ADMIN6 = Többszörös fertőzés indítása
MENU_ADMIN7 = Pestis mód indítása
MENU_ADMIN8 = Mesterlövésszé változtatás
MENU_ADMIN9 = Orvgyilkossá véltoztatás
MENU_ADMIN10 = Végítélet mód indítása
MENU_ADMIN11 = Ragadozóvá véltoztatás
MENU_ADMIN12 = Gránátos zombivá véltoztatás
MENU_ADMIN13 = Berserkerré véltoztatás
MENU_ADMIN14 = Weskerré véltoztatás
MENU_ADMIN15 = Kémmé véltoztatás
MENU_ADMIN16 = Sárkánnyá véltoztatás
MENU_ADMIN17 = NORMÁR fertőzés indítása
MENU_ADMIN18 = Nemezis mód indítása
MENU_ADMIN19 = Orvgyilkos mód indítása
MENU_ADMIN20 = Predator mód indítása
MENU_ADMIN21 = Gránátos zombi mód indítása
MENU_ADMIN22 = Sárkány mód indítása
MENU_ADMIN23 = Túlélő mód indítása
MENU_ADMIN24 = Mesterlövész mód indítása
MENU_ADMIN25 = Berserker mód indítása
MENU_ADMIN26 = Wesker mód indítása
MENU_ADMIN27 = Kém mód indítása
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = %s mód idítása

MENU_AUTOSELECT = Emlékezés a választásra
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Következő
MENU_EXIT = Kilép

ZOMBIE_ATTRIB1 = Élet
ZOMBIE_ATTRIB2 = Sebesség
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitáció
ZOMBIE_ATTRIB4 = Visszalökés
ZOMBIE_ATTRIB5 = Páncél
ZOMBIE_ATTRIB6 = Mód
ZOMBIE_ATTRIB7 = Ölések
ZOMBIE_ATTRIB8 = Halálok

CURRENT_MODE = Jelenlegi mód
MODE_NONE = Várakozás!
MODE_INFECTION = Normál fertőzés
MODE_SWARM = Raj mód
MODE_MULTI = Többszörös fertőzés
MODE_PLAGUE = Pestis mód
MODE_LNJ = Armaggedon
MODE_UNDEFNIED = Ismeretlen
ROUND_ENDED = Vége a körnek!

CLASS_CLASS = Osztály:
CLASS_HUMAN = Ember
CLASS_ZOMBIE = Zombi
CLASS_NEMESIS = Nemezis
CLASS_ASSASSIN = Orvgyilkos
CLASS_SURVIVOR = Túlélő
CLASS_SNIPER = Mesterlövész
CLASS_PREDATOR = Predator
CLASS_BOMBARDIER = Gránátos zombi
CLASS_BERSERKER = Berserker
CLASS_WESKER = Wesker
CLASS_SPY = Kém
CLASS_DRAGON = Sárkány

ARMOR = Páncél:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Az utolsó zombi elment, %s lett az új zombi.
LAST_HUMAN_LEFT = Az utolsó ember elment, %s lett az új ember.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nincs elég lőszercsomagod.
AMMO_BOUGHT = Vettél extra töltényeket a fegyveredhez.
ZOMBIE_SELECT = A zombi osztályod a következő fertőzéskor:
ZOMBIE_SELECT_NOW = Zombi osztályod most:
BUY_ENABLED = A vásárlás menü újra aktiválva.
AMMO_PACKS1 = Lőszercsomag:
AMMO_PACKS2 = Lőszercsomag
SPECTATING = Nézve:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Élet: %d | Páncél: %d | Lőszercsomag: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Várakozás a körkezdésre...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Játékos beállítások

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = Ellenszer csak !t%d!y zombi felett használható

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wJátékos beállítások:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wHud Beállítások
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wÉjjellátó Beállítások
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wZseblámpa színe

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wHud Beállítások:
MENU_HUD_ITEM1 = \wHud helyzete
MENU_HUD_ITEM2 = \wHud színe \y[Ember]
MENU_HUD_ITEM3 = \wHud színe \r[Zombi]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wHud Szín váltás \r[Zombi]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wHud Szín váltás \y[Ember]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wHud típus:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wNormál
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wKlasszikus
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wKözép
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax stílus
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wRadar alatt
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wKözép (AnthRax)

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wZseblámpa színe:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wÉjjellátó beállítások:
MENU_NVISION_ITEM1 = \wÉjjellátó színe \r[Zombi]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wÉjjellátó színe \y[Ember]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wÉjjellátó színe \y[Ember]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wÉjjellátó színe \r[Zombi]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \wAlapállapot
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wFehér
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wPiros
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wZöld
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wKék
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wCián
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wRózsaszín
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wSárga

DRAGON_INFO = Nyomd meg az !g[R]!y gombot a képességed használatához!, !g[Ugrás]!y gombbal repülsz!


__________________
Balage74 is offline
Send a message via MSN to Balage74 Send a message via Skype™ to Balage74