View Single Post
Rivotril
Senior Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 06-27-2018 , 22:45   Re: Zombie Plague Special 4.2 [Translations]
Reply With Quote #2

Spanish

Code:
[es]
NOTICE_INFO1 = Presiona M para mostrar el menu del juego
NOTICE_INFO2 = Presiona , o . para comprar balas
NOTICE_VIRUS_FREE = El Virus T ha sido liberado...
NOTICE_FIRST = %s es el primer zombie !!!
NOTICE_INFECT = %s's cerebro fue comido...
NOTICE_INFECT2 = %s's cerebro fue comido por %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s uso un antidoto...
NOTICE_NEMESIS = %s es un Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s es un Survivor !!!
NOTICE_SWARM = Modo Swarm !!!
NOTICE_MULTI = Infeccion Multiple !!!
NOTICE_PLAGUE = Modo Plaga !!!
NOTICE_SNIPER = %s es un Sniper !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s es un Asesino !!!
NOTICE_PREDATOR = %s es un Depredador !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s es un Bombardero !!!
NOTICE_WESKER = %s es un Wesker !!!
NOTICE_BERSERKER = %s es un Berserker!!!
NOTICE_SPY = %s es un Espia!!!
NOTICE_DRAGON = %s es un Dragon !!!
NOTICE_LNJ = Modo Armagedon !!!

WIN_HUMAN = Los humanos han vencido la plaga!
WIN_ZOMBIE = Los zombies han tomado el mundo!
WIN_NO_ONE = Nadie ha ganado...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Los humanos sobrevivieron la plaga!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Los humanos no han escapado!

CMD_INFECT = convertido en Zombie
CMD_DISINFECT = convertido en Humano
CMD_NEMESIS = convertido en Nemesis
CMD_SURVIVAL = convertido en Survivor
CMD_ASSASSIN = convertido en Asesino
CMD_PREDATOR = convertido en Depredador
CMD_BOMBARDIER = convertido en Bombardero
CMD_BERSERKER = convertido en Berserker
CMD_WESKER = convertido en Wesker
CMD_SPY = convertido en Espia
CMD_DRAGON = convertido en Dragon
CMD_SWARM = comenzar modo Swarm
CMD_MULTI = comenzar Infeccion Multiple
CMD_PLAGUE = comenzar Modo Plaga
CMD_SNIPER = convertido en Sniper
CMD_LNJ = comenzar Modo Armagedon
CMD_RESPAWN = revivido
CMD_NOT = Comando no disponible.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Esto solo esta disponible para los Zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Esto solo esta disponible para los Humanos.
CMD_NOT_STUCK = No estas trabado.
CMD_NOT_ACCESS = No tienes acceso.
CMD_NOT_CANTUSE = No puedes usar esto ahora.
CMD_NOT_EXTRAS = los Items Extra estan deshabilitados.
CMD_NOT_GAME_MODES = los Juegos Personalizados estan deshabilitados.
CMD_NOT_ZCLASSES = las Clases Zombies estan deshabilitadas.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = las Clases Especiales Personalizadas estan deshabilitadas.
CMD_HAVE_ITEM = Ya tienes este item.
CMD_CUSTOM_SP = convertido en %s
CMD_MODE_INFECTION = comenzar Modo Infeccion
CMD_MODE_NEMESIS = comenzar Modo Nemesis
CMD_MODE_ASSASSIN = comenzar Modo Asesino
CMD_MODE_PREDATOR = comenzar Modo Depredador
CMD_MODE_BOMBARDIER = comenzar Modo Bombardero
CMD_MODE_DRAGON = comenzar Modo Dragon
CMD_MODE_SURVIVOR = comenzar Modo Survivor
CMD_MODE_SNIPER = comenzar Modo Sniper
CMD_MODE_BERSERKER = comenzar Modo Berserker
CMD_MODE_WESKER = comenzar Modo Wesker
CMD_MODE_SPY = comenzar Modo Espia

MOTD_ENABLED = Activado
MOTD_DISABLED = Desactivado

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Especial

MENU_BUY = Comprar Armas
MENU_EXTRABUY = Comprar Items Extra
MENU_ZCLASS = Elegir Clase Zombie
MENU_UNSTUCK = Destrabar
MENU_ADMIN_CUSTOM = Comenzar Modo Personalizado
MENU_ADMIN = Cambiar Clase
MENU2_ADMIN = Comenzar Modo
MENU3_ADMIN = Menu Admin
MENU_INFO = Ayuda
MENU_SPECTATOR = Unirse a los Espectadores

MENU_BUY1_TITLE = Arma Primaria
MENU_BUY2_TITLE = Arma Secundaria
MENU_ZCLASS_TITLE = Clase Zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Items Extra
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Elige un Modo Personalizado para comenzar
MENU_ADMIN_TITLE = Cambiar Clase
MENU2_ADMIN_TITLE = Elige un Modo para comenzar
MENU3_ADMIN_TITLE = Menu Admin de ZP Especial
MENU_INFO_TITLE = Informacion del Plugin
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Hacer Personalizado Especial \y(Humano)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Hacer Personalizado Especial \r(Zombie)

MENU_EXTRA1 = Vision Nocturna (1 Ronda)
MENU_EXTRA2 = Antidoto al Virus T
MENU_EXTRA3 = Locura Zombie
MENU_EXTRA4 = Bomba Infeccion
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Comenzar
MENU_ADMIN2_CUSTOM = comenzar
MENU_ADMIN1 = Hacer Zombie/Humano
MENU_ADMIN2 = Hacer Nemesis
MENU_ADMIN3 = Hacer Survivor
MENU_ADMIN4 = Revivir a alguien
MENU_ADMIN5 = Comenzar Modo Swarm
MENU_ADMIN6 = Comenzar Infeccion Multiple
MENU_ADMIN7 = Comenzar Modo Plaga
MENU_ADMIN8 = Hacer Sniper
MENU_ADMIN9 = Hacer Asesino
MENU_ADMIN10 = Comenzar Modo Armagedor
MENU_ADMIN11 = Hacer Depredador
MENU_ADMIN12 = Hacer Bombardero
MENU_ADMIN13 = Hacer Berserker
MENU_ADMIN14 = Hacer Wesker
MENU_ADMIN15 = Hacer Espia
MENU_ADMIN16 = Hacer Dragon
MENU_ADMIN17 = Comenzar Modo Infeccion
MENU_ADMIN18 = Comenzar Modo Nemesis
MENU_ADMIN19 = Comenzar Modo Asesino
MENU_ADMIN20 = Comenzar Modo Depredador
MENU_ADMIN21 = Comenzar Modo Bombardero
MENU_ADMIN22 = Comenzar Modo Dragon
MENU_ADMIN23 = Comenzar Modo Survivor
MENU_ADMIN24 = Comenzar Modo Sniper
MENU_ADMIN25 = Comenzar Modo Berserker
MENU_ADMIN26 = Comenzar Modo Wesker
MENU_ADMIN27 = Comenzar Modo Espia
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Hacer %s

MENU_AUTOSELECT = Recordar seleccion
MENU_BACK = Atras
MENU_NEXT = Siguiente
MENU_EXIT = Salir

ZOMBIE_ATTRIB1 = Vida
ZOMBIE_ATTRIB2 = Velocidad
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravedad
ZOMBIE_ATTRIB4 = Empuje
ZOMBIE_ATTRIB5 = Armadura
ZOMBIE_ATTRIB6 = Modo
ZOMBIE_ATTRIB7 = Frags
ZOMBIE_ATTRIB8 = Muertes

CURRENT_MODE = Modo Actual
MODE_NONE = Espera de Infeccion!
MODE_INFECTION = Infeccion
MODE_SWARM = Swarm
MODE_MULTI = Infeccion Multiple
MODE_PLAGUE = Plaga
MODE_LNJ = Armagedon
MODE_UNDEFNIED = Indefinido
ROUND_ENDED = Termino la ronda!

CLASS_CLASS = Clase:
CLASS_HUMAN = Humano
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Asesino
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_SNIPER = Sniper
CLASS_PREDATOR = Depredador
CLASS_BOMBARDIER = Bombardero
CLASS_BERSERKER = Berserker
CLASS_WESKER = Wesker
CLASS_SPY = Espia
CLASS_DRAGON = Dragon

ARMOR = Armadura:
LAST_ZOMBIE_LEFT = El ultimo zombie se fue, %s es el nuevo zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = El ultimo humano se fue, %s es el nuevo humano.
NOT_ENOUGH_AMMO = No tienes suficientes ammo packs.
AMMO_BOUGHT = Compraste balas extra para tus armas.
ZOMBIE_SELECT = Tu clase zombie despues de tu infeccion sera
ZOMBIE_SELECT_NOW = Tu clase zombie ahora es
BUY_ENABLED = Tu menu de compra fue re-habilitado.
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Especteando a:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Vida: %d | Armadura: %d | Ammo Packs: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Espera que comience la ronda...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Configuracion de usuario

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = El Antidoto esta disponible cuando haya !t%d!y minimo de zombies

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfiguracion de Usuario:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wConfiguracion de HUD
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wConfiguracion de Vision Nocturna
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wColor de Linterna

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfiguracion de HUD:
MENU_HUD_ITEM1 = \wCambiar Tipo de HUD
MENU_HUD_ITEM2 = \wCambiar Color de HUD \y[Humanos]
MENU_HUD_ITEM3 = \wCambiar Color de HUd \r[Zombies]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wCambiar Color de HUD \r[Zombies]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wCambiar Color de HUD \y[Humanos]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wCambiar Tipo de HUD:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wNormal
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wClasico
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wCentrado
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wEstilo de AnthRax
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wDebajo de Radar
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wCentrado de AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wColor de Linterna:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfiguracion de Vision Nocturna:
MENU_NVISION_ITEM1 = \wElige Color de Vision Nocturna \r[Zombies]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wElige Color de Vision Nocturna \y[Humanos]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wElige Color de Vision Nocturna \y[Humanos]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wElige Color de Vision Nocturna \r[Zombies]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \wDefecto
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wBlanco
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wRojo
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wVerde
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wAzul
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wCian
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wRosa
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wAmarillo

DRAGON_INFO = Presiona !g[R]!y para usar Habilidad!, Manten Presionado !g[Salto]!y para volar!

Last edited by Rivotril; 06-27-2018 at 22:45.
Rivotril is offline