[Fr33m@n]

Another way is using custom weapons models over original :

You need to decompile a model, edit the corresponding sounds in the qc file. recompile.
Then upload the model and the sounds on the server.
Then set your custom model on item deploy.