View Single Post
bitterness.
Junior Member
Join Date: Jan 2016
Old 04-24-2016 , 18:35   Re: TTT translations
Reply With Quote #17

I corrected some mistakes on 'ttt.txt" and 'ttt_addons.txt'. Now they're well written.
Also I modified '1commands.html' and 'rules_es'. I attached them as .zip files

My '1commands.html' is in spanish, should I translate into English?

Code:
[es]
TTT_NONE = NINGUNO
TTT_TRAITOR = Traidor
TTT_DETECTIVE = Detective
TTT_INNOCENT = Inocente
TTT_DEAD = MUERTO
TTT_SPECIAL = Traidor o Detective

TTT_MODOFF1 = El juego empezara cuando haya al menos ^43^1 jugadores!
TTT_MODOFF2 = CVARs incorrectas, hay muy pocos jugadores! Reseteando CVARs.
TTT_TWIN = Los Traidores Ganan!
TTT_IWIN = Los Inocentes Ganan!

TTT_AWARD1 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus por matar mas de ^3%dpor ciento^1 de ^4%L^1!
TTT_AWARD2 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus por matar ^4%L ^3%s^1!
TTT_AWARD3 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus porque ^4%L ^3%s^1 fue encontrado muerto!
TTT_AWARD4 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus porque sobreviviste ^3%d^1 segundos!
TTT_AWARD5 = Has sido recompensado con bonus de ^3%d karma^1 por investigar un cuerpo muerto!

TTT_KILLED1 = Fuiste asesinado por ^3%s^1 que era ^4%L^1!
TTT_KILLED2 = Mataste a ^3%s^1!
TTT_KILLED3 = Mataste a ^3%s^1 que era ^4%L^1!
TTT_SUICIDE = Te has ^3suicidado^1, como pudo haber pasado!?
TTT_ALIVE = Debes estar ^4muerto^1 para utilizar este comando!

TTT_DNASAMPLE1 = ^4Muestra de ADN^1 de ^3%s^1 eliminada!
TTT_DNASAMPLE2 = Destruiste la ^4muestra de ADN^1 de ^3%s^1!
TTT_DNASAMPLE3 = Tomaste una ^4muestra de ADN^1 de ^3%s^1!
TTT_DNASAMPLE_MISSING = Parece que la ^4muestra de ADN^1 no ha sido procesada (tomada o no disponible).

TTT_CANOPENCELLS = Las ^3celdas^1 han sido abiertas!
TTT_NOTOPENCELLS = Debes esperar otros ^4%0.1f^1 segundos!

TTT_WARNING1 = Como ^4%L^1, has asesinado a ^4%L^1. Estas advertido ^3+1^1!
TTT_WARNING2 = Has matado ^3%d/%d ^4%L^1, ^3%d/%d ^4%L^1 y ^3%d/%d ^4seguidos ^1. Continuan las advertencias! Se cuidadoso!

TTT_PUNISHMENT1 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes ^41 karma^1!
TTT_PUNISHMENT2 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora estas^4 ciego^1!
TTT_PUNISHMENT3 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes^4 mala punteria^1!

TTT_UNIDENTIFIED = [NO IDENTIFICADO]
TTT_DEADBODY = Cuerpo muerto
TTT_CALLDETECTIVE = Llamar Detective
TTT_CALLDETECTIVE2 = El ^3Detective^1 ha sido llamado a este ^4%L^1!
TTT_CALLDETECTIVE3 = Este ^4%L^1 ya ha sido marcado para el ^3Detective^1!!
TTT_NOBODY = Eso no es un ^4%L^1! Estas apuntando en el lugar correcto??

TTT_INFO_LINE1 = Informacion del jugador sobre su muerte
TTT_INFO_LINE2 = El fue asesinado en <b style='color:%s'>%d:%02d</b> con
TTT_INFO_LINE3 = ADN activo por <b style='color:%s'>%d</b> segundos

TTT_WINNER_LINE1 = Info del ganador:
TTT_WINNER_LINE2 = %s</b> resbalo y cayo por el precipicio...
TTT_WINNER_LINE3 = %s</b> detono el lugar como hacen los verdaderos terroristas...
TTT_WINNER_LINE4 = <b style='color:%s'>[%L] %s</b> fue el asesino con %d muertes!
TTT_WINNER_LINE5 = Empezaste esta ronda con <b style='color:%s'>%d</b> karma, ganado <b style='color:%s'>%d</b> karma<br/> lo que hace un total de <b style='color:%s'>%d</b> karma!
TTT_WINNER_LINE6 = No has matado a nadie! Que verguenza...
TTT_WINNER_LINE7 = Has matado a:

TTT_ITEM_ID0 = Bomba C4
TTT_ITEM_ID1 = Kit de Desactivacion
TTT_ITEM_ID2 = Chaleco Kevlar
TTT_ITEM_ID3 = Bomba Jihad
TTT_ITEM_ID4 = Estacion de Vida
TTT_ITEM_ID5 = Escaner de ADN
TTT_ITEM_ID6 = UMP45: Prototipo
TTT_ITEM_ID7 = Camuflaje
TTT_ITEM_ID8 = Estacion de Muerte
TTT_ITEM_ID10 = USP Silenciosa
TTT_ITEM_ID11 = Cuchillo
TTT_ITEM_ID12 = Teletransportacion
TTT_ITEM_ID13 = Revolver de bolsillo
TTT_ITEM_ID14 = Arma Dorada
TTT_ITEM_ID15 = AWP
TTT_ITEM_ID16 = Lanzador Newton
TTT_ITEM_ID17 = Gancho
TTT_ITEM_ID18 = Mina

TTT_ITEM1 = Solo se puede activar un ^4%s^1 a la vez!
TTT_ITEM2 = Has comprado ^4%s^1%L!
TTT_ITEM3 = Debes ser ^3%L^1 para comprar ^4%s^1!
TTT_ITEM4 = No tienes suficientes creditos para comprar ^4%s^1, necesitas al menos ^3%d^1!
TTT_ITEM5 = , ha sido agregado a tu inventario.
TTT_NOITEMSTOTAL = No hay items disponibles, ^3estan deshabilitados^1!?
TTT_NOITEMSTEAM = No hay items disponibles para ^4%Ls^1!
TTT_BACKPACK_NONE = No has comprado ningun ^4item^1, presiona el ^3boton de compra o escribe /buy^1
TTT_TOOFARCLOSE = Estas poniendo ^4%s^1 muy lejos o muy cerca tuyo!
TTT_TOOFAR = Estas usando ^4%s^1 muy lejos de ^4%L^1!

TTT_ITEM_C41 = , para configurar el temporizador presiona el boton ^3+attack2(mouse2)^1
TTT_ITEM_C42 = Puedes comprar ^4%s^1 cuando hayan pasado ^3%d segundos^1 de la ronda!
TTT_ITEM_BACKPACK = , para activar ^4%s^1 presiona el ^3boton de la linterna^1
TTT_ITEM_DNA = , para activar ^4%s^1 presiona el ^3boton +attack(mouse1)^1
TTT_ITEM_BIND1 = , para activar ^4%s^1 escribe ^3bind f +ttt_bind1 ^1 en consola
TTT_ITEM_TELE1 = Coordenadas \rx\w%0.1f \ry\w%0.1f \rz\w%0.1f
TTT_ITEM_TELE2 = Has fijado tus coordenadas a ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE3 = Has sido teletransportado a ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE4 = Debes esperar ^3%0.1f segundos^1 para teletransportarte de nuevo!
TTT_ITEM_GOLDEN = Has sido probado ^4%L^1 por ^3%L %s^1!
TTT_C41 = Debes elegir el tiempo de ^4C4^1 entre ^3%d y %d^1!
TTT_C42 = Has configurado el temporizador en ^3%d segundos^1!
TTT_DISGUISER1 = Has ^3%sactivado ^4%s^1!
TTT_DISGUISER2 = Reajustar nombre
TTT_DISGUISER3 = Nombre actual:
TTT_DEFUSE1 = Has desactivado perfectamente la ^4C4^1!
TTT_DEFUSE2 = Has fallado al desactivar la ^4C4^1!
TTT_DEFUSE3 = Estas muy lejos para desactivar la ^4C4^1!

TTT_KILL_SUICIDE = Suicidio
TTT_KILL_GENERIC = Generico
TTT_KILL_SLASH = Cortar
TTT_KILL_BURN = Quemar
TTT_KILL_FREEZE = Congelar
TTT_KILL_FALL = Caida
TTT_KILL_BLAST = Explosion
TTT_KILL_SHOCK = Electricidad
TTT_KILL_DROWN = Ahogado
TTT_KILL_NERVEGAS = Gas
TTT_KILL_POISON = Veneno
TTT_KILL_RADIATION = Radiacion
TTT_KILL_ACID = Acido
Code:
[es]
TTT_ITEM_HOOK = Gancho
TTT_ITEM_TRIPMINE = Mina
TTT_ITEM_FAKEDETECTIVE = Detective Falso

TTT_HOOKS = Ganchos restantes: 

TTT_FAKEDETECTIVE1 = , ahora pareces ^3%L^1
TTT_FAKEDETECTIVE2 = Limite maximo (^3%d^1) de ^4%s^1 ha sido alcanzado, no puedes comprarlo!
TTT_FAKEDETECTIVE3 = ^3%s^1 ahora parece ^3%L^1!
TTT_FAKEDETECTIVE4 = Debe haber al menos ^31 %L^1 para usar ^4%s^1!

TTT_LOYALTY_NONE = Ninguno
TTT_LOYALTY_PROVABLE = Demostrable
TTT_LOYALTY_SUSPICIOUS = Sospechoso
TTT_LOYALTY_AVOIDABLE = Evitable
TTT_LOYALTY_TRAITOROUS = Traicionero

TTT_LOYALTY_SET = Has puesto a ^3%s^1 lealtad de ^4%L^1!
TTT_LOYALTY_ONE = Fijar lealtad por punteria
TTT_LOYALTY_ALL = Fijar lealtad por menu
TTT_LOYALTY_AIMING = No estas apuntando al jugador!

TTT_ITEM_SHARING_MENU = Comprar item para alguien
TTT_ITEM_SHARING_CLEAR = Comprar para vos mismo
TTT_ITEM_FROM = Has comprado ^4%s^1 para ^3%s^1!
TTT_ITEM_TO = ^3%s^1 te ha comprado ^4%s^1!
Attached Files
File Type: zip 1commands.zip (8.2 KB, 109 views)
File Type: zip rules_es.zip (8.2 KB, 110 views)

Last edited by bitterness.; 04-24-2016 at 18:37.
bitterness. is offline