I testat in my server and the hlx_sm_psay does work for the client, but without the color attribute.
hlx_sm_psay userid "message"
Dont know if this is what you mean though. Anyway, Im using this build that my community will be trying to keep up-to-date.
https://github.com/playpark/hlstatsx
Hope this helps
