[psychonic]

No matter what heuristics you use, you cannot always reliably know when someone meant to use a ' rather than a ".

I wasn't aware of it also being an issue in CS:GO until it was also in TF2. Regardless, the TF2 Team is now aware of it and the trouble it causes and will be evaluating reverting it. That would also be the best fix.