[Mitchell]

Thats because the server browser shows what folder it is in. The map is in the temporary folder for workshopmaps. I dont think there is a way around it unless you download the map and put it in the map folder, so its not hosted from the workshop.