If you are already storing their ready states in a global boolean variable array, then you don't need to "retrieve" those states. You already have them, in that array.
Code:
ShowHudText(i, 1, "%s: %s", clientNames[1], isReady[1] ? "is ready." : "is not ready.");