It won't be visible unless they own it unfortunately. I think asherkin mentioned that changing weapons was broken after Valve introduced the system that merges CEconItemViews... I've yet to understand if that's serverside or clientside
