[Seta00]

She's an NPC named "Female Assassin" and there are lots of them, no reason to make a game for it.

Also there is a fourth game (not from Valve nor Gearbox), named "Half-Life: Decay", you can get it here: http://decay.half-lifecreations.com/