View Single Post
NiHiLaNTh
Way Past Expiration
Join Date: May 2009
Location: Latvia
Old 06-20-2010 , 14:40   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #7

Russian with special chars!
Code:
[ru]
WELCOME_MSG = Добро пожаловать в Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Чтобы подвинуть обьект, сделай бинд <key> +grab^n
ROUND_MSG = Напиши ^"/help^" для получения игровой информации! Напиши ^"/guns^" чтобы открыть меню оружий.
BUILD_TIME = Время постройки:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Команды поменялись местами!
BASE_CALC = Максимальное количество выживших на базе: %i
RELEASE_MSG = Зомби на свободе, защищай свою базу!
GUNS_MSG = Напиши guns чтобы активировать меню оружий опять.

RULE1 = Первое правило: Базы должны иметь вход/выход^n
RULE2 = Второе правило: Не блокируй респавн зомби^n
RULE3 = Третье правило: Не кемперить^n
RULE4 = Четвертое правило: Не больше трети команды на одну базу^n
RULE5 = Пятое правило: Не трогай вещи которые используются, или базы товарищей по команде

DEAD_ZOMBIE = Ты умер.^nТы оживешь через %d секунд!
DEAD_SURVIVOR = Ты умер.^nЧтобы возродиться жди конца раунда!

OBJECT_MAX = максималная дистанция достигнута...
OBJECT_MIN = минимальная дистанция достигнута...
OBJECT_PUSH = толкаем...
OBJECT_PULL = тянем...

OBJECT_INFO1 = Текущий передвигающий: %s^nПоследний передвигающий: НЕ НАЙДЕН
OBJECT_INFO2 = Текущий передвигающий: НЕ НАЙДЕН^nПоследний передвигающий: %s
OBJECT_INFO3 = Текущий передвигающий: %s^nПоследний передвигающий: %s
OBJECT_INFO4 = Этот объект не был перемещен
OBJECT_OWNER = Принадлежит: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Этот объект никому не принадлежит
OBJECT_LOCKED = ЗАКРЫТО

FAIL_RESPAWN = Тебе надо иметь максимальное здоровье и умереть чтобы сделать это
FAIL_WEAPONS = Ты не можешь поменять оружие во время раунда
FAIL_ZOMBIE = Зомби не могут делать это
FAIL_DROP = Ты не можешь выкинуть оружие
FAIL_BUY = Ты не можешь покупать оружие
FAIL_SUICIDE = Хорошая попытка, но тебе так легко не уйти
FAIL_REMOVE = Ты не можешь убирать объекты когда ты умер
FAIL_TIME_UP = Ты не можешь двигать объекты когда время истекло
FAIL_DEAD = Ты не можешь передвигать объекты когда ты умер
FAIL_MAXOWNED = Тебе уже принадлежит максимальное (%d) количество блоков
FAIL_ALREADYOWNED = Этот объект уже кому-то принадлежит
FAIL_KNIFE_ONLY = Пока еще ты не можешь использовать это оружие
FAIL_REVIVE = Ты не можешь оживить живого игрока!
FAIL_START_ROUND = Слишком поздно для этой команды

BUILD_BAN1 = Ты запретил игроку %s возможность строить!
BUILD_BAN2 = Тебе запрещено строить!
UNBUILD_BAN1 = Ты разрешил игроку %s строить!
UNBUILD_BAN2 = Теперь ты опять можешь строить!
REVIVE1 = Ты оживил %s
REVIVE2 = Администратор оживил тебя!
SWAP1 = Ты переместил %s в другую команду
SWAP2 = Администратор переместил тебя в противоположную команду!
START_ROUND = Администратор начал раунд!

PLAYER_INFO1 = %s^nРанг: %i^nЗдоровье: %d | Оружие: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nРанг: %i
PLAYER_HEALTH = Здоровье: %i
Translation has been updated.Thanks to GAARA54
__________________


Last edited by NiHiLaNTh; 06-29-2010 at 16:17. Reason: Update
NiHiLaNTh is offline
Send a message via Skype™ to NiHiLaNTh