[BangShishigami]

I noticed that if you have more than one ellis, coach, or rochelle the voices all come from the original survivor, but this doesn't happen with nick.

I've also tried it in L4D1 and I don't have this problem, each survivor has his own voice.