View Single Post
Misa
New Member
Join Date: Apr 2010
Old 04-28-2010 , 10:06   Re: [L4D2] Chainsaw Refuelling
Reply With Quote #51

French translation :
PHP Code:
"Phrases"
{
    
"Information"
    
{
        
"en"    "Hint"
        "ru"    "Информация"
        "de"    "Tipp"
        "da"    "Tip"
        "fr"    "Astuce"
    
}
    
"Refuelling"
    
{
        
"en"    "You can refuel dropped or teammates chainsaws, aim for it and press m1 while carrying a gastank"
        "ru"    "Вы можете заправить бензопилу с помощью канистры"
        "de"    "Man kann die Kettensäge mit Benzin nachtanken, mit Tank in der Hand auf Säge zielen und 'Schiessen' drücken"
        "da"    "Du kan genopfylde en motorsav der ligger på jorden eller hvis en på dit hold holder den, sigt mod den og tryk på mouse1 mens du holder en benzindunk"
        "fr"    "Vous pouvez ravitailler la tronçonneuse, visez-la et pressez MOUSE1 quand vous portez le bidon d'essence."
    
}
    
"Full"
    
{
        
"en"    "Chainsaw tank is already full"
        "ru"    "Бензопила уже полностью заправлена"
        "de"    "Kettensäge ist vollgetankt"
        "da"    "Motorsaven er allerede fyldt"
        "fr"    "Le réservoir est déjà plein !"
    
}
    
"Drop"
    
{
        
"en"    "You can drop a chainsaw by pressing the reload button"
        "ru"    "Вы можете выбросить бензопилу, нажав клавишу перезарядки"
        "de"    "Man kann die Kettensäge fallenlassen - drück NACHLADEN"
        "da"    "Du kan smide en motorsav på reload knappen"
        "fr"    "Vous pouvez lâcher la tronçonneuse et appuyant sur la touche pour recharger."
    
}

Misa is offline