The beta is on the project site.
http://tracker.simple-plugins.com
It's in the repo under Simple Team Balancer.
That site you posted is for released versions, and since I have been updating them, I haven't posted the old versions there... only new ones.