AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Crazy Mazy Mod, out now! (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=91080)

crazyeffect 04-26-2009 09:16

Crazy Mazy Mod, out now!
 
2 Attachment(s)
Plugins Topic

Hello,

One gave me a script to make MultiLangual, i did it, but i only need the translations...

Well...

Its not much
Quote:

[en]
CM_HUD_MSG = This server is running %s Mod v%s by %s^nType /help to learn how to play!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = High
CM_LEVEL_1 = Your level : Level 1 = 5 glasses
CM_LEVEL_2 = Your level : Level 2 = 8 glasses
CM_LEVEL_3 = Your level : Level 3 = 12 glasses
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = You choose level 1! Level 1 = 5 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = You choose level 2! Level 2 = 8 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = You choose level 3! Level 3 = 12 glasses.
CM_SAY_MENU = Say /menu to enter main menu!
CM_SAY_LEVEL = Say /level to see your level!
CM_BLOCK_RADIO = Radio commands is not allowed at this server.
CM_SAY_CAM = Say /cam to change your view!
CM_SAY_HELP = Say /help if you need help!
CM_MENU_HELP = Help
CM_MENU_CAM_VIEW = Choose Camera View^n^n1. 3rd Person^n2. Upside View^n3. Normal View ^n^n0. Exit
CM_HELP_TITLE = About Crazy Mazy Mod version
CM_RUN = <u>This is a mod running on AMXModX.</u>
CM_CREDITS = <br><br><b>Credits:</b>
CM_ML = <br>One (main script v1.6)
CM_ML1 = <br>crazyeffect (multilingual v1.7)
CM_HOW = <br><br><b>How to play this?</b>
CM_DESCRIPT = <br>There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.
CM_ACMDS = <br><br><b>Available Commands:</b>
CM_SMENU = <br>Say /menu to open the main menu
CM_SLEVEL = <br>Say /level to see your level status
CM_SCAM = <br>Say /camera to see your overview
CM_SHELP = <br>Say /help to show this menu
CM_MINFO = <br>More information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | info@cs-rockers.de

[s]+k for translation[s/]

Translations:
- English [en] by crazyeffect & Nextra
- Dutch [nl] by crazyeffect
- German [de] by One and Nextra
- Danish [da] by TitANious
- Spanish [es] by alan_el_more
- Swedish [sv] by TandborsteN & mickey1101
- Russian [ru] by xPaw
- French [fr] by arkshine
- Romanian [ro] by T-z3P & Dorin2oo7

TitANious 04-26-2009 10:05

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Code:

[da]
CM_HUD_MSG = Den her server kore %s Mod v%s af %s^nType /help for at få at vide hvordan man spiller!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Hovedmenu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Middel
CM_MENU_HIGH = Hoj
CM_MENU_HELP = Hjaelp
CM_MENU_CAM_VIEW = Vælg kamara vinkel^n^n1. 3 person^n2. Set oppe fra vinklen^n3. Normal vinkel ^n^n0. Gå ud
CM_LEVEL_1 = Du er level : level 1 = 5 Glas.
CM_LEVEL_2 = Du er level : level 2 = 8 Glas.
CM_LEVEL_3 = Du er level : level 3 = 12 Glas.
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Du valgte Level 1! Level 1 = 5 Glas.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Du valgte Level 2! Level 2 = 8 Glas.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Du valgte Level 3! Level 3 = 12 Glas.
CM_SAY_MENU = Sig /menu for at komme ind på hoved menuen!
CM_SAY_LEVEL = Say /level for at se dit level!
CM_SAY_CAM = Sig /cam for at skifte dit kamara vinkel!
CM_SAY_HELP = Sig /help hvis du mangler hjaelp!
CM_HELP_TITLE = Om Crazy Mazy mod version
CM_HELP = <u>Der her er en mod som korer på amxmodx.</u>
<br><br><b>Medvirkene:</b>
<br>One (Hovedscript V. 1.6)
<br>crazyeffect (Multisproget v1.7)
<br><br><b>Hvordan spiller man det?</b>
<br>Der er flere broer som du skal komme over for at få et vaben og skyde modstanderen.
<br><br><b>Tilgaengelige Kommandoer:</b>
<br>Say /Menu for at abne menuen
<br>Say /Level for at se din level status.
<br>Say /camera for at se din oversigt.
<br>Say /Help for få hjaelpemenuen frem.
<br>Mere Information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

[EDIT]
I have edited "More Information" as i didnt had translated it.

crazyeffect 04-26-2009 13:13

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Thx

alan_el_more 04-26-2009 13:46

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Spanish traslate:
Code:

[es]
CM_HUD_MSG = Este servidor esta funcionando con el %s Mod v%s por %s^nTipea /ayuda saber cómo jugar!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy menu principal:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medio
CM_MENU_HIGH = Alto
CM_LEVEL_1 = Esta en el nivel : nivel 1 = 5 Gafas
CM_LEVEL_2 = Esta en el nivel : nivel 2 = 8 Gafas
CM_LEVEL_3 = Esta en el nivel : nivel 3 = 12 Gafas
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Has elegido el Nivel 1! Nivel 1 = 5 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Has elegido el Nivel 2! Nivel 2 = 8 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Has elegido el Nivel 3! Nivel 3 = 12 Gafas.
CM_SAY_MENU = Escribe /menu para entrar al menu principal!
CM_SAY_LEVEL = Escribe /level para ver tu nivel!
CM_SAY_CAM = Escribe /cam para cambiar su vista!
CM_SAY_HELP = Escribe /help si necesitas ayuda!
CM_HELP_TITLE = Sobre la version del Crazy Mazy mod
CM_HELP = <u>Este es un mod funcionando en Amxmodx.</u>
<br><br><b>Creditos:</b>
<br>One (principal script V. 1.6)
<br>crazyeffect (multilenguaje v1.7)
<br><br><b>Como se juega esto?</b>
<br>There are more Acers/Bridgs that you must try to going over this to peaking a weapon & turning the enemey off.
<br><br><b>Comandos disponibles:</b>
<br>Escribe /Menu para abrir el menu principal
<br>Escribe /level para ver las estadisticas de tu nivel!
<br>Escribe /cam para cambiar su panorama!
<br>Escribe /Help para mostrar este menu!
<br>Mas Informacion: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

I could not translate this line.
Code:

<br>There are more Acers/Bridgs that you must try to going over this to peaking a weapon & turning the enemey off.
:S

TitANious 04-26-2009 13:47

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
There are more bridges you should come over, get a weapon and kill the enemy

crazyeffect 04-26-2009 13:56

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Yeah, it has been changed...

Quote:

<br>There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.

alan_el_more 04-26-2009 14:11

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Code:

[es]
CM_HUD_MSG = Este servidor esta funcionando con el %s Mod v%s por %s^nTipea /ayuda saber cómo jugar!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy menu principal:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medio
CM_MENU_HIGH = Alto
CM_LEVEL_1 = Esta en el nivel : nivel 1 = 5 Gafas
CM_LEVEL_2 = Esta en el nivel : nivel 2 = 8 Gafas
CM_LEVEL_3 = Esta en el nivel : nivel 3 = 12 Gafas
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Has elegido el Nivel 1! Nivel 1 = 5 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Has elegido el Nivel 2! Nivel 2 = 8 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Has elegido el Nivel 3! Nivel 3 = 12 Gafas.
CM_SAY_MENU = Escribe /menu para entrar al menu principal!
CM_SAY_LEVEL = Escribe /level para ver tu nivel!
CM_SAY_CAM = Escribe /cam para cambiar su vista!
CM_SAY_HELP = Escribe /help si necesitas ayuda!
CM_HELP_TITLE = Sobre la version del Crazy Mazy mod
CM_HELP = <u>Este es un mod funcionando en Amxmodx.</u>
<br><br><b>Creditos:</b>
<br>One (principal script V. 1.6)
<br>crazyeffect (multilenguaje v1.7)
<br><br><b>Como se juega esto?</b>
<br>Hay varios puentes que debe tratar de pasar para conseguir un arma y matar al enemigo.
<br><br><b>Comandos disponibles:</b>
<br>Escribe /Menu para abrir el menu principal
<br>Escribe /level para ver las estadisticas de tu nivel!
<br>Escribe /cam para cambiar su panorama!
<br>Escribe /Help para mostrar este menu!
<br>Mas Informacion: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

:D

Nextra 04-26-2009 14:17

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Code:

[en]
CM_HUD_MSG = This server is running %s Mod v%s by %s^nType /help to learn how to play!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = High
CM_LEVEL_1 = Your level : Level 1 = 5 glasses
CM_LEVEL_2 = Your level : Level 2 = 8 glasses
CM_LEVEL_3 = Your level : Level 3 = 12 glasses
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = You choose level 1! Level 1 = 5 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = You choose level 2! Level 2 = 8 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = You choose level 3! Level 3 = 12 glasses.
CM_SAY_MENU = Say /menu to enter main menu!
CM_SAY_LEVEL = Say /level to see your level!
CM_SAY_CAM = Say /cam to change your view!
CM_SAY_HELP = Say /help if you need help!
CM_HELP_TITLE = About Crazy Mazy Mod version
CM_HELP = <u>This is a mod running on AMXModX.</u>
<br><br><b>Credits:</b>
<br>One (main script v1.6)
<br>crazyeffect (multilingual v1.7)
<br><br><b>How to play this?</b>
<br>There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.
<br><br><b>Available Commands:</b>
<br>Say /menu to open the main menu
<br>Say /level to see your level status
<br>Say /camera to see your overview
<br>Say /help to show this menu
<br>More information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

Fixed english language. Some parts edited for better fit and for consistencys sake. Would like to see the german version.

TandborsteN 04-27-2009 13:16

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
delete!, Posted later.

crazyeffect 04-27-2009 13:34

Re: Crazy Mazy Mod, soon out!
 
Heh, use [quote]


All times are GMT -4. The time now is 00:45.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.