AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Flashbang Remote Control (Translations) (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=74066)

ot_207 07-11-2008 13:35

Flashbang Remote Control (Translations)
 
Hi!

Note: The plugin has been released! Flashbang Remote Control

I want all the languages that are possible!

The plugin has been changed!!! Need partially new translations!!!

Quote:

[en]
FLASHER_MSG_PART = You flashed a teammate
FLASHER_MSG_TOTAL = You totally flashed a teammate

THE_FLASHED_MSG = You've been teamflashed by

ADMIN_MSG = %s flashed a teammate (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s was punished for flashing too much teammates

FLASHER_MSG_LEFT1 = If you flash
FLASHER_MSG_LEFT2 = more teammates you will be punished!
List of languages already done:
Code:

[en] - by me :p
[ro] - by me :p
[de] - Made by Mordekay
[fin] - Made by AleXi
[sk] - Made by HiJacker
[tw] - Made by yjchen
[nl] - Made by crazyeffect
[fr] - Made by NouveauJoueur
[es] -Made by Javivi

Please pay attention to the FLASHER_MSG_LEFT1 and FLASHER_MSG_LEFT2.
These two compose a sentece and between them comes a number!
Example : If you flash 3 more teammates you will be punished!


+K! To all translations!

AntiBots 07-11-2008 15:16

Re: Team Flash Control (Translations)
 
Code:

[es]
FLASHER_MSG_PART = Has flashiado a un compañero
FLASHER_MSG_TOTAL = Has flashiado totalmente a un compañerp
 
THE_FLASHED_MSG = Has sido flashiado por
 
ADMIN_MSG = %s flashio a un compañero (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s's blokeo la utilizacion de Flashbags
 
FLASHER_MSG_LEFT1 = No estas autorizado para tirar mas de
FLASHER_MSG_LEFT2 = Flash!


Rosenstein 07-11-2008 15:32

Re: Team Flash Control (Translations)
 
Serbian
[sr]
FLASHER_MSG_PART = Zaslepio si clana ekipe
FLASHER_MSG_TOTAL = U potpunosti si zaslepio clana ekipe

THE_FLASHED_MSG = Zaslepio te je clan tvoje ekipe - %s

ADMIN_MSG = %s je zaslepio clana ekipe (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s-ova mogucnost da koristi fles bombe je blokirana

FLASHER_MSG_LEFT1 = Nije ti dozvoljeno da bacis vise od
FLASHER_MSG_LEFT2 = fles bombi!

ot_207 07-12-2008 07:58

Re: Team Flash Control (Translations)
 
Thanks guys! :up: +k to both of you!

fxfighter 07-12-2008 09:19

Re: Team Flash Control (Translations)
 
Code:

[se]
FLASHER_MSG_PART = Du bländade en lagkamrat
FLASHER_MSG_TOTAL = Du har totalt bländat en lagkamrat

THE_FLASHED_MSG = Du blev bländad av din lagkamrat

ADMIN_MSG = %s bländade sin lagkamrat (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s's förmåga att använda flashbangs har blivit blockerad

FLASHER_MSG_LEFT1 = Du har inte tillåtelse att kasta mer än
FLASHER_MSG_LEFT2 = flashes!


Arkshine 07-12-2008 09:46

Re: Team Flash Control (Translations)
 
Quote:

åäö works fine if you save the text file in the right code format
For accents, file have to be saved in UTF-8 without BOM. And it will work fine.

Rosenstein 07-12-2008 20:35

Re: Team Flash Control (Translations)
 
I hope you're using "%s" at the end of this string for the sake of the translation.
"THE_FLASHED_MSG = You've been teamflashed by"

ot_207 07-13-2008 01:18

Re: Team Flash Control (Translations)
 
Quote:

Originally Posted by Rosenstein (Post 651852)
I hope you're using "%s" at the end of this string for the sake of the translation.
"THE_FLASHED_MSG = You've been teamflashed by"

No I'm not using the "%s" ... don't worry about it, I've seen it and corrected it ;).
The %s exists but it is not included in the translation text, the plugin has it.

Mordekay 07-13-2008 02:55

Re: Team Flash Control (Translations)
 
German translation
Code:

[de]
FLASHER_MSG_PART = Du hast ein Teamkamerad geblendet
FLASHER_MSG_TOTAL = Du hast ein Teamkamerad total geblendet

THE_FLASHED_MSG = Du wurdest geblendet durch

ADMIN_MSG = %s blendete ein Teamkamerad (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s's Faehigkeit Blendgranaten zu werfen wurde geblockt

FLASHER_MSG_LEFT1 = Du darfst nicht mehr als
FLASHER_MSG_LEFT2 = Blendgranaten werfen!


ot_207 07-13-2008 03:11

Re: Team Flash Control (Translations)
 
O! Gut ... Danke Schoen! :P


All times are GMT -4. The time now is 10:25.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.