AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Point System (Translations) (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=73099)

Ford 06-26-2008 14:34

Re: Point System || All Languages
 
Quote:

Translations needed: sr, tr, fr, sv, da, nl, es, bp, cz, fi, ls, bg, ro, hu, de, pl, lt, 1337
Seems like he does.
I dont see ES translation in this topic.

atomen 07-09-2008 21:49

Re: Point System || All Languages
 
Thanks for the contributing, I've updated the main
post of what I finished and not translated.

SchlumPF* 07-10-2008 05:37

Re: Point System || All Languages
 
you hsould use this german translation... grins has grammatical errors + words german ppl would never use... maybe cause he is from austria :)

Code:

[de]
RECIEVE_POINTS = %sDu erhaelst %d Punkte
LOOSE_POINTS = Deine Punkte wurden auf %d% verringert
BOMB_PLANTED = Bombe gelegt : Du erhaelst %d Punkt%s
BOMB_DEFUSED = Bombe entschaerft : Du erhaelst %d Punkt%s
SURVIVED_ROUND = Runde ueberlebt : Du erhaelst %d Punkt%s
POINT_INFO_1 = Point System V: [%s] Erstellt von %s
POINT_INFO_2 = Schreibe /points um deine aktuelle Anzahl an Punkten zu sehen
POINT_INFO_3 = Schreibe /help oder .help um alle PS Befehle zu sehen
POINT_DISABLED = [PS] Point System deaktiviert
POINT_EVERYONE = [PS] Jeder Spieler erhielt %d Punkte%s
POINT_EVERYONE_2 = "%s" SteamID: <%i> gab jedem %d Punkt%s
ADMIN_EVERYONE = ADMIN gab jedem %d Punkt%s
ADMIN_EVERYONE_2 = ADMIN "%s" gab jedem %d Punkt%s
POINT_GIVE_TEAM_1 = ADMIN gab dem %s %d Punkt%s
POINT_GIVE_TEAM_2 = ADMIN "%s" gab dem %s %d Punkt%s
POINT_LOG_TEAM = "%s" SteamID: <%i> Gab dem %s %d Punkt%s
POINT_NOT_FOUND = [PS] Entschuldigung, Spieler %s wurde nicht gefunden
POINT_GIVE_ONE_1 = ADMIN gab "%s" %d Punkte
POINT_GIVE_ONE_2 = ADMIN "%s" gab "%s" %d Punkte
LOG_POINT_ONE = "%s" SteamID: <%i> gab "%s" SteamID: <%i> %d Punkte
POINT_GIVE_ONE = [PS] Gab "%s" %d Punkte
ADMIN_SUBTRACT_1 = ADMIN verringerte die Punkte aller Spieler um %d
ADMIN_SUBTRACT_2 = ADMIN "%s" verringeret die Punkte aller Spieler um %d
ADMIN_SUB_EVERYONE = [PS] Punkte aller Spieler um %d verringert
LOG_SUB_EVERYONE = "%s" SteamID: <%i> verringerte die Punkte aller Spieler um %d
ADMIN_SUB_TEAM_1 = ADMIN verringerte die %s Punkte um %d
ADMIN_SUB_TEAM_2 = ADMIN "%s" verringerte die %s Punkte um %d
CONSOLE_SUB_TEAM = [PS] verringerte die %s Punkte um %d
LOG_SUB_TEAM = %ss Punkte wurden um %d verringert
POINT_SUB_ONE_1 = ADMIN verringerte "%s"s Punkte um %d
POINT_SUB_ONE_2 = ADMIN "%s" verringerte "%s"s Punkte um %d
CONSOLE_SUB_ONE = [PS] Verringerte "%s" Punkte mit %d
LOG_SUB_ONE = "%s" SteamID: <%i> verringert "%s" SteamID: <%i> Punkte um %d
SHOW_POINTS = Du hast insgesamt %d Punkt%s
PLAYER_POINTS = Spieler Punkte
POINT_RANKINGS = Punkte Bestenliste
POINTS_LOW = Du hast zu wenig Punkte fuer diese Faehigkeit
POINTS_CHECK = Du hast : %d Punkte | %d Punkte benoetigt
DOUBLE_JUMP = Doppelsprung gekauft, du erhaelst ihn naechste Runde
POINTS_NOW = Du hast nun %d Punkte
POINTS_MODEL = Custom Player Model "%s" gekauft
MUTE_RIGHTS = Stummschalt Rechte gekauft (5x - 2 min)
VIP_MUTE_RIGHTS = VIP Stummschalt Rechte gekauft (5x - 10 min)
VIP_PERSON = VIP Votekick Rechte gekauft(7x)
MAPVOTE_RIGHTS = Du hast Mapvoterechte gekauft. Waehle eine Map
POINT_NAME = Name
POINT_POINTS = Punkte
POINT_RANK = Rang
NO_ACCESS = Du hast nicht die benoetigten Rechte, um diese Faehigkeit zu nutzen
VIP_COST = Die VIP VoteKick Faehigkeit kostet %d Punkte
NOT_LOADED = Punkte System ist nicht geladen
CVAR_EXIST = Cvar: "ps_plugin" existiert nicht
POINT_MUTED = Du bist immernoch stumm geschaltet, %d Zeit verbleibt
POINT_MUTED_1 = Du bist nicht laenger stummgeschaltet
GOT_MUTED = Du wurdest von %s fuer 2 Minuten stummgeschaltet
GOT_VOTEKICK = %s startete einen Votekick gegen dich
MUTE_LEFT = Du hast %s fuer 2 Minuten stummgeschaltet, %d Stummschaltungen uebrig
VOTEKICK_LEFT = Du hast einen Votekick gegen %s gestartet, %d Votekicks uebrig
POINT_MERCY = Mercy Punkte : Du hast %d Punkte%s erhalten
POINT_COMMANDS = Plugin Befehle
WON_ROUND = Runde gewonnen : Du erhaelst %d Punkte%s


hleV 07-10-2008 15:10

Re: Point System || All Languages
 
Quote:

point%s
I guess the %s means "s"?
I would like to be able to transtale the %s. Otherwise I won't be able to translate it to LT correctly.

atomen 07-10-2008 16:17

Re: Point System || All Languages
 
its %s, since when its plural it adds a "s" and singular nothing. So '%s'

hleV 07-10-2008 20:15

Re: Point System || All Languages
 
WTF? The %s adds "s" to the end of the word (if needed). I want to change the "s" to let's say "a". So word%s would mean word, and if needed - wordA (instead of wordS).

atomen 07-11-2008 18:52

Re: Point System || All Languages
 
I'm not sure if I see your point. But look at this example :
PHP Code:

new check get_points(id);
point_print(id"Your current amount of point%s is %d"check "s" ""check); 

But if you used %a nothing would happened since it doesn't call for anything.
Quote:

%d/%i : Integer
%s : String
%f : Float
And some more...

hleV 07-12-2008 10:36

Re: Point System || All Languages
 
PHP Code:

check "s" ""check); 

I need to translate that "s"...

atomen 07-13-2008 07:14

Re: Point System || All Languages
 
That sure is a problem, it's impossible to adjust it to be functional with the current ML Language.
But I think you could replace the '%s' with whatever you want. Write points in plural but in your language instead.

grimvh2 07-13-2008 14:37

Re: Point System || All Languages
 
Quote:

Originally Posted by atomen (Post 650826)
its %s, since when its plural it adds a "s" and singular nothing. So '%s'

ATOMEN , you look it in english

here :

[EN] 1 point -> 2 points
[NL] 1 punt -> 2 punten


All times are GMT -4. The time now is 08:15.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.