AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   translate from german to english (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=6203)

INDY 09-24-2004 03:28

translate from german to english
 
So, nach dem fünften Versuch, hab ich es endlich geschafft dass wirklich das ganze Blut rot ist...

Und so geht's:


Kopiert folgende drei Dateien...

blood.spr

blooddrop.spr

bloodspray.spr

...in den Ordner:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike\sprites


Dann erstellt eine autoexec.cfg ...

Inhalt der autoexec.cfg:

violence_hblood 1
violence_hgibs 1
violence_ablood 1
violence_agibs 1
gl_spriteblend 1

...und eine violence.cfg ...

Inhalt der violence.cfg:

violence_hblood 0
violence_hgibs 0
violence_ablood 0
violence_agibs 0

(ohne der violence.cfg waren bei mir die blooddrops immer noch grün, vielleicht geht's aber auch ohne...)

...und kopiert beide Dateien in den Ordner:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike


Und voila!



Falls es schon ein Tutorial für den 1.6 Blood-Patch gibt, dann ignoriert einfach diesen Thread...

Ansonsten, viel Spass...

--------------------------------------------

can anyone translate this??

johnjg75 09-24-2004 03:31

So, after the fifth attempt, I finally created it that really the entire blood red is...

And so it goes:


Copied following three files...

blood. spr

blooddrop. spr

bloodspray. spr

...into the file:

\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike\sprites ...


Then an autoexec. cfg ... generates

Contents of the autoexec. cfg:

violence_hblood 1
violence_hgibs 1
violence_ablood 1
violence_agibs 1
gl_gas orifice plate 1

...and a violence. cfg ...

Contents of the violence. cfg:

violence_hblood 0
violence_hgibs 0
violence_ablood 0
violence_agibs 0

(without the violence. cfg were with me the blooddrops always yet green, perhaps goes it however also without)...

...and copies both files into the file:

\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike ...


And voila!



If there is already a Tutorial for the 1.6 Blood-Patch, ignores simply this Thread...

INDY 09-24-2004 03:45

waw :shock:

10q

i didn't expect to have a translation so fast
:lol:

Tyler_durden (gsr) 04-11-2005 14:04

yeah he used google translation for sure
Quote:

without the violence. cfg were with me the blooddrops always yet green, perhaps goes it however also without)...
Quote:

So, after the fifth attempt, I finally created it that really the entire blood red is...
Maybe you should try rereading your translation because i dont understand what it means!! :?

SubStream 05-08-2006 01:29

I like using babelfish.altavista.com but it's not always 100% accurate

Throstur 06-11-2006 09:12

gl_spriteblend 1

became

gl_gas orifice plate 1

and all the .spr files became . spr files (extra space)

you're not even trying man

rain 06-11-2006 11:22

Re: translate from german to english
 
Quote:

Originally Posted by INDY
So, after the fifth attempt, I finally achieved it so that all the blood is really red.

And so it goes:

Copied following three files...

blood.spr

blooddrop.spr

bloodspray.spr

...into the directory:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike\sprites


Then created autoexec.cfg ...

Contents of autoexec.cfg:

violence_hblood 1
violence_hgibs 1
violence_ablood 1
violence_agibs 1
gl_spriteblend 1

...and violence.cfg ...

Contents of violence.cfg:

violence_hblood 0
violence_hgibs 0
violence_ablood 0
violence_agibs 0

(without violence.cfg the blood drops were still green, maybe it could also work without)

...and copied both files into:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike


And that's all!


If there's a tutorial for Blood-Patch 1.6 already, just ignore this thread.

Apart from that, have fun...
--------------------------------------------

Check this, it ain't some grandiose poetry, but it should work.

Babelfish can be quite good. But not always. In fact it sucks with German. Try it on French though. ;-)


All times are GMT -4. The time now is 00:23.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.