AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Creature Mod (Translations) (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=61184)

X-Script 09-23-2007 12:05

Creature Mod (Translations)
 
Hello everyone, I have this plugin Creature Mod and I need some translations please. Everyone that translates will be added to credits.

ENGLISH VERSION:

Code:

[en]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to get the spider
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] The spider is currently disabled
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Spider Bought! You now look like a spider and you've got 150 hp and 200 ap.
HUD_SPIDER = %s bought the spider! You better watch out...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to get the chicken
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] The chicken is currently disabled
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Chicken Bought! You now look like a chicken and you've got 250 hp and 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s bought the chicken! You better run!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to buy the lobster
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] The lobster is currently disabled
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Lobster Bought! You now look like a lobster and you've got 350 hp and 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s bought the lobster! Retreat!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to buy the alien
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] The alien is currently disabled
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien Bought! You now look like an alien and you've got 450 hp and 800 ap.
HUD_ALIEN = %s bought the alien! RUN FOR YOUR LIVES!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Closed
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] All people return to normal...


BlackMilk 09-29-2007 14:48

Re: Creature Mod (Translations)
 
DUTCH (NL) VERSION:

Code:

[nl]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de spin te krijgen
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] De spin is op dit moment uitgeschakeld
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Spin gekocht! Je ziet er nu uit als een spin en je hebt 150 hp en 200 ap.
HUD_SPIDER = %s heeft de spin gekocht! Je kan maar beter uitkijken...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de kip te krijgen
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] De kip is op dit moment uitgeschakeld
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Kip gekocht! Je ziet er nu uit als een kip en je hebt 250 hp en 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s heeft de kip gekocht! Je kan maar beter wegrennen!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de kreeft te kopen
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] De kreeft is op dit moment uitgeschakeld
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Kreeft gekocht! Je ziet er nu uit als een kreeft en je hebt 350 hp e 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s heeft de kreeft gekocht! Trek terug!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de alien te kopen
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] De alien is op dit moment uitgeschakeld
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien gekocht! Je ziet er nu uit als een alien en je hebt 450 hp en 800 ap.
HUD_ALIEN = %s heeft de alien gekocht! REN VOOR JE LEVEN!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Gesloten
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Alle mensen worden weer normaal...


ExKiLL 09-29-2007 18:31

Re: Creature Mod (Translations)
 
Code:

[en]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to get the spider
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] The spider is currently disabled
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Spider Bought! You now look like a spider and you've got 150 hp and 200 ap.
HUD_SPIDER = %s bought the spider! You better watch out...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to get the chicken
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] The chicken is currently disabled
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Chicken Bought! You now look like a chicken and you've got 250 hp and 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s bought the chicken! You better run!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to buy the lobster
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] The lobster is currently disabled
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Lobster Bought! You now look like a lobster and you've got 350 hp and 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s bought the lobster! Retreat!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] You need USD $%d to buy the alien
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] The alien is currently disabled
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien Bought! You now look like an alien and you've got 450 hp and 800 ap.
HUD_ALIEN = %s bought the alien! RUN FOR YOUR LIVES!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Closed
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] All people return to normal...

[nl]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de spin te krijgen
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] De spin is op dit moment uitgeschakeld
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Spin gekocht! Je ziet er nu uit als een spin en je hebt 150 hp en 200 ap.
HUD_SPIDER = %s heeft de spin gekocht! Je kan maar beter uitkijken...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de kip te krijgen
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] De kip is op dit moment uitgeschakeld
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Kip gekocht! Je ziet er nu uit als een kip en je hebt 250 hp en 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s heeft de kip gekocht! Je kan maar beter wegrennen!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de kreeft te kopen
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] De kreeft is op dit moment uitgeschakeld
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Kreeft gekocht! Je ziet er nu uit als een kreeft en je hebt 350 hp e 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s heeft de kreeft gekocht! Trek terug!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Je hebt USD $%d nodig om de alien te kopen
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] De alien is op dit moment uitgeschakeld
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien gekocht! Je ziet er nu uit als een alien en je hebt 450 hp en 800 ap.
HUD_ALIEN = %s heeft de alien gekocht! REN VOOR JE LEVEN!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Gesloten
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Alle mensen worden weer normaal...

[de]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst USD $%d um eine Spinne zu werden
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Die Spinne ist zur Zeit deaktiviert
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Spinne gekauft! Jetzt schaust du wie eine Spinne aus und du hast 150 hp und 200 ap bekommen.
HUD_SPIDER = %s wurde zur Spinne! Pass auf...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst USD $%d um ein Huhn zu werden
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Das Huhn ist zur Zeit deaktiviert
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Huhn gekauft! Jetzt schaust du wie ein Huhn aus und du hast 250 hp und 400 ap bekommen.
HUD_CHICKEN = %s wurde zum Huhn! Renn lieber weg!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst USD $%d um ein Hummer zu werden
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Der Hummer ist leider im moment deaktiviert
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Hummer gekauft! Jetzt bist du ein Hummer! Du hast 350 hp und 600 ap bekommen.
HUD_LOBSTER = %s wurde zum Hummer! Rueckzug!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst USD $%d um ein Alien zu werden
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Der Auserirdische ist im moment nicht waehlbar
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien gekauft! Jetzt schaust du wie ein Marsmensch aus und du hast 450 hp und 800 ap.
HUD_ALIEN = %s wurde zum Alien! RENNT UM EUER LEBEN!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu geschlossen
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Alle Leute sind wieder normal...


wartroyan 09-30-2007 11:08

Re: Creature Mod (Translations)
 
Spanish translations:

[es]
FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Necesitas USD $%d para obtener una aranya
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] La aranya se encuentra desactivada
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Aranya obtenida! Ahora te ves como una aranya y tienes 150 hp y 200 ap.
HUD_SPIDER = %s ha obtenido una aranya! Sera mejor que estes atento...
FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Necesitas USD $%d para obtener un pollo
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] El pollo se encuentra desactivado
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Pollo obtenido! Ahora te ves como un pollo y tienes 250 hp y 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s ha obtenido un pollo! Sera mejor que corras!
FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Necesitas USD $%d para obtener una langosta
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] La langosta se encuentra desactivada
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Langosta obtenida! Ahora te ves como una langosta y tienes 350 hp y 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s ha obtenida una langosta! Retirate!
FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Necesitas USD $%d para obtener un extraterrestre
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] El extraterrestre se encuentra desactivado
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Extraterrestre obtenido! Ahora te ves como un extraterrestre y tienes 450 hp y 800 ap.
HUD_ALIEN = %s ha obtenido un extraterrestre! CORRAN POR SUS VIDAS!!!
MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Cerrado
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Todos vuelven a la normalidad...

koloyu 09-30-2007 11:15

Re: Creature Mod (Translations)
 
Polish:
Code:

[pl]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Potrzebujesz $%d aby kupic pajaka
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Pajak jest aktualnie wylaczony
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Pajak zakupiony! Teraz wygladasz jak pajak i masz 150 hp oraz 200 ap.
HUD_SPIDER = %s kupil pajaka! Lepiej uwazaj...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Potrzebujesz $%d aby kupic kurczaka
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Kurczak jest aktualnie wylaczony
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Kurczak zakupiony! Teraz wygladasz jak kurczak i masz 250 hp oraz 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s kupil kurczaka! Lepiej uciekaj!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Potrzebujesz $%d aby kupic homara
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Homar jest aktualnie wylaczony
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Homar zakupiony! Teraz wygladasz jak homar i masz 350 hp oraz 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s kupil homara! Kryc sie!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Potrzebujesz $%d aby kupic kosmite
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Kosmita jest wylaczony
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Kosmita zakupiony! Teraz wygladasz jak kosmita i masz 450 hp oraz 800 ap.
HUD_ALIEN = %s kupil kosmite! RATUJ SIE KTO MOZE!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu zamkniete
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Wszyscy powrocili do normalnej postaci...


NinjaMay 10-02-2007 04:26

Re: Creature Mod (Translations)
 
French:

Code:

[fr]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Vous avez besoin de $%d pour acheter l'araignée.
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] L'araignée est actuellement désactivée.
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Vous avez acheté l'araignée, vous ressemblez maintenant a une araignée et avez 150pv et 200pa.
HUD_SPIDER = %s a acheté l'araignée! Faites attention!

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Vous avez besoin de $%d pour acheter le poulet.
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Le poulet est actuellement désactivé.
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Vous avez acheté le poulet, vous ressemblez maintenant a un poulet et avez 250pv et 400pa.
HUD_CHICKEN = %s a acheté le poulet! Vous feriez bien de courrir!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Vous avez besoin de $%d pour acheter le homard.
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Le homard est actuellement désactivé.
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Vous avez acheté le homard, vous ressemblez maintenant a un homard et avez 350pv et 600pa.
HUD_LOBSTER = %s a acheté le homard! Retraite!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Vous avez besoin de $%d pour acheter l'alien.
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] L'alien est actuellement désactivé.
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Vous avez acheté l'alien, vous ressemblez maintenant a un alien et avez 450pv et 800pa.
HUD_ALIEN = %s a acheté l'alien! SAUVEZ VOTRE PEAU, ENFUIYEZ VOUS!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Fermé.
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Tout le monde redevient normal.

I think there shouldn't be any mistakes...

SeToY 10-07-2007 10:38

Re: Creature Mod (Translations)
 
German:

Code:

[de]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst %d Dollar um die Spinne zu kaufen
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Die Spinne ist momentan deaktiviert
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Spinne gekauft! Du siehst nun aus wie eine Spinne und hast 150 HP und 200 AP!
HUD_SPIDER = %s hat eine Spinne gekauft! Pass auf dich auf...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst %d Dollar fuer das Huhn!
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Das Huhn ist momentan deaktiviert!
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Huhn gekauft! Du siehst nun aus wie ein Huhn und hast 250 HP und 400 AP.
HUD_CHICKEN = %s hat ein Huhn gekauft.. Ich wuerde rennen ;)

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst %d um den Hummer zu kaufen!
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Der Hummer ist momentan deaktiviert
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Hummer gekauft! Du siehst nun aus wie ein Hummer und hast 350 HP und 600 AP.
HUD_LOBSTER = %s hat einen Hummer gekauft! Rueckzug!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Du brauchst %d Dollar um das Alien zu kaufen!
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Das Alien ist momentan deaktiviert
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien gekauft! Du siehst nun aus wie ein Alien und hast 450 HP und 800 AP.
HUD_ALIEN = %s hat das Alien gekauft! RENN UM DEIN LEBEN!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu geschlossen
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Alle Menschen sind nun normal


nellerbabz 10-07-2007 12:04

Re: Creature Mod (Translations)
 
Danish:
Code:

[da]
 
FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Du mangler USD $%d For at kunne koebe edderkoppen
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Edderkoppen er slaet fra.
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Edderkop koebt! du ligner nu en edderkop og har 150 hp og 200 ap.
HUD_SPIDER = %s koebte edderkoppen! vaer opmaeksom!...
FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Du mangler USD $%d for at kunne koebe kyllingen
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] The kyllingen er slaet fra
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Kylling koebt! Du ligner nu en kylling og har 250 hp og 400 ap.
HUD_CHICKEN = %s koebte en kylling! skynd dig og loeb!
FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Du mangler USD $%d for at kunne koebe hummeren
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Hummeren er slaet fra
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Hummer koebt! Du ligner nu en hummer og har 350 hp og 600 ap.
HUD_LOBSTER = %s koebte hummeren! Flygt!
FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Du mangler USD $%d for at koebe en alien
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Alienen er slaet fra
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alien koebt! Du ligner nu en alien og har 450 hp og 800 ap.
HUD_ALIEN = %s koebte alienen! LOEB FOR LIVET!!!
MENU_CLOSED = [Creature Mod] Menu Lukket
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Alle mennesker bliver normale igen...


BlackMilk 10-07-2007 13:55

Re: Creature Mod (Translations)
 
Heh, doubt this is of any use anymore now since X-Script is banned...unless someone else takes it over (again).

Sputnik53 10-08-2007 04:47

Re: Creature Mod (Translations)
 
Finnish:
Code:

[fi]

FAIL_SPIDER_PRICE = [Creature Mod] Tarvitset $%d dollaria saadaksesi hämähäkin
SPIDER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Hämähäkki on tällä hetkellä poistettu käytöstä
SPIDER_BUY = [Creature Mod] Hämähäkki ostettu! Nyt näytät hämähäkiltä ja sinulla on 150hp ja 200ap.
HUD_SPIDER = %s osti hämähäkin! Sinun on parasta varoa...

FAIL_CHICKEN_PRICE = [Creature Mod] Tarvitset $%d dollaria saadaksesi kanan
CHICKEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Kana on tällä hetkellä poistettu käytöstä
CHICKEN_BUY = [Creature Mod] Kana ostettu! Nyt näytät kanalta ja sinulla on 250hp ja 400ap.
HUD_CHICKEN = %s osti kanan! Sinun on parasta juosta!

FAIL_LOBSTER_PRICE = [Creature Mod] Tarvitset $%d dollaria saadaksesi hummerin
LOBSTER_IS_DISABLED = [Creature Mod] Hummeri on tällä hetkellä poistettu käytöstä
LOBSTER_BUY = [Creature Mod] Hummeri ostettu! Nyt näytät hummerilta ja sinulla on 350hp ja 600ap.
HUD_LOBSTER = %s osti hummerin! Pakene!

FAIL_ALIEN_PRICE = [Creature Mod] Tarvitset $%d dollaria saadaksesi alienin
ALIEN_IS_DISABLED = [Creature Mod] Alieni on tällä hetkellä poistettu käytöstä
ALIEN_BUY = [Creature Mod] Alieni ostettu! Nyt näytät alienilta ja sinulla on 450hp ja 800ap.
HUD_ALIEN = %s osti alienin! JUOSKAA HENKENNE EDESTÄ!!!

MENU_CLOSED = [Creature Mod] Valikko suljettu
RETURN_NORMAL = [Creature Mod] Kaikki pelaajat palautuivat normaaliksi...

If the ä's won't work replace them with a's.


All times are GMT -4. The time now is 09:28.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.