AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Halo Gameplay Mod Translation (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=57449)

flyeni6 07-04-2007 22:02

Halo Gameplay Mod Translation
 
My Halo Gameplay PLugin will use the ML system in its next version
so i would like if you guys could translate this. Thank you :)

This is what i have.
  • dutch -Blackmilk
  • polish -Morfi
thx.:)
Quote:

[en]
BETRAYAL = Betrayal!
BETRAYAL_MSG = %s has betrayed %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = You Have Been Betrayed by %s!
BLUE = Blue
BLUE_SCORE = Blue Team Score!
BLUE_SKIN_MSG = Your Skin Color is Blue
BLUE_TEAM_KILLS = Blue Team has made %i kills!
BLUE_WIN = Blue Team WINS!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Colored Skin Chooser
CONNECT_LINE_1 = This Server Is Running Halo GamePlay mod by:^n
CONNECT_LINE_2A = You are Now Playing Slayermode!^n
CONNECT_LINE_2B = You are Now Playing TeamSlayermode!^n
CONNECT_LINE_2C = You are Now Playing Territories!^n
CONNECT_LINE_2D = You are Now Playing Juggernaut!^n
CONNECT_LINE_3 = For the Halo mod menu, type '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Press any Number to Continue
DARK_ORANGE = Dark Orange
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Your Skin Color is Dark Orange
GAMEOVER = Gameover!
GREEN = Green
GREEN_SKIN_MSG = Your Skin Color is Green
GRENADES_CMD = You have %i/%i Grenades
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod has been DISABLED!
HALO_SKIN_HUD = Halo Skin:
HELP = Help
JUGGERNAUT = Juggernaut!
JUGG_ACTIVE = Juggernaut mode ACTIVATED!
JUGG_CHAT_WIN = The Juggernaut %s WINS!
JUGG_DISCONNECT = The Juggernaut %s has Disconnected!
JUGG_HUD_WIN = The Juggernaut %s WINS!
JUGG_NEW_PLAYER = %s is the new Juggernaut!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s needs 1 more kills to WIN!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s needs 1 more kills to WIN!
JUGG_SCORE_HUD = Current Juggernaut: %s^nJuggernaut Health: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s needs 2 more kills to WIN!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s needs 2 more kills to WIN!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Main Menu:
MAPCHANGE = Map is changing to %s
ONE_MIN_REM = 1 min Remaining!
ORANGE = Orange
ORANGE_SKIN_MSG = Your Skin Color is Orange
PURPLE = Purple
PURPLE_SKIN_MSG =Your Skin Color is Purple
RANDOM_SKIN = Random Skin: %s
RED = Red
RED_SCORE = Red Team Score!
RED_SKIN_MSG = Your Skin Color is Red
RED_TEAM_KILLS = Red Team has made %i kills!
RED_WIN = Red Team WINS!
REJOIN_MSG = Rejon in %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] This Server Is Running Juggernaut Mode of HaloMod
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] This Server Is Running Slayer Mode of HaloMod
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Type /hmskin in chat to select your Skin!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] This Server Is Running Territories Mode of HaloMod
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] This Server Is Running Team Slayer Mode of HaloMod
SKIN_MENU_TITLE = Halo Slayer Skins:
SLAYER = Slayer!
SLAY_ACTIVE = Slayer mode ACTIVATED!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s needs 1 more kills to WIN!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s needs 2 more kills to WIN!
SLAY_WIN = %s is the WINNER!
SLAY_WIN_VICTIM = You were %s last victim
TEAL = Teal
TEAL_SKIN_MSG = Your Skin Color is Teal
TEN_SEC_REM = 10 Sec Remaining!
TERRITORIES = Territories!
TERR_ACTIVE = Territories mode ACTIVATED!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Captured the [%s] territory!
TERR_CONTROLLED = Territory Controled!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Blue Team
TERR_HUD_RED_TEAM = Red Team
TERR_MOST_POINTS = Most Territory Points:
TERR_WIN = %s WINS!
THIRTY_SEC_REM = 30 Seconds Remaing!
TSLAYER = Team Slayer!
TSLAY_ACTVE = Team Slayer mode ACTIVATED!
TYPE_MENU = [HALOMOD] For a help menu type /hmmenu
VERSION = Version
VERSION_CMD = The Halomod Version is %s
VIEW_NADE_COUNT = View Nade Count
YELLOW = Yellow
YELLOW_SKIN_MSG = Your Skin Color is Yellow

flyeni6 07-05-2007 18:17

Re: Halo Gameplay Translation
 
ok the post is back up.
thanks

AlMod 07-07-2007 00:06

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
Wow, how many letters...

maybe i translate it for russian gamers on next week

flyeni6 07-07-2007 00:07

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
lol im srry. alot of stuff is in this mod. thx :)

BlackMilk 07-07-2007 04:27

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
I suppose I can do a full translation too next week, but an NL one instead.

Deviance 07-07-2007 04:48

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
I can take the swedish part on this :)

dishbemarkxp 07-07-2007 11:16

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
i'll do CHINESE! :)

flyeni6 07-07-2007 15:58

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
thank you all very much!

dishbemarkxp 07-07-2007 22:23

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
no problem, anytime anywhere, for family guy is also my favorite.

flyeni6 07-08-2007 16:48

Re: Halo Gameplay Mod Translation
 
lol im sorry this is the last part. my plugin is going to have ctf mode
Quote:

CONNECT_LINE_2F = You are Now Playing Capture The Flag!^n
CTF_START = Capture The Flag
CTF_ACTIVE = CTF Mode Enabled
RED_TEAM = Red Team
BLUE_TEAM = Blue Team
RED_FLAG_LOCATION = Red Flag Location
BLUE_FLAG_LOCATION = Blue Flag Location
RED_TEAM_HAS_FLAG = Red Team Has the Flag!
BLUE_TEAM_HAS_FLAG = Blue Team Has the Flag!
RED_FLAG_RETURN = The Red Team Flag Has Been Returned!
BLUE_FLAG_RETURN = The Blue Team Flag Has Been Returned!
ONGROUND = On the ground
BSCORE = Blue Team's Score
RSCORE = Red Team's Score
BBASE = Blue Team Base
RBASE = Red Team Base


All times are GMT -4. The time now is 00:10.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.