AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   CSO Costumes [Translations] (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=315412)

artYY 09-19-2020 18:07

Re: CSO Costumes [Translations]
 
Up!

Smilex_Gamer 09-20-2020 10:56

Re: CSO Costumes [Translations]
 
Quote:

Originally Posted by artYY (Post 2700807)
Code:

[bp]
KILL_PLAYER = Vocę ganhou !g%d!n de dinheiro por matar !g%s!n.
DEACTIVATED_COSTUMES = Vocę desativou todas as suas !gCustomizaçőes!n.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Desativar todas as Customizaçőes
ACTIVATE_COSTUME = Vocę ativou a Customizaçăo !g%s!n.
NO_COSTUME = Vocę năo tem nenhum !g%L!n para Customizar seu inventário.
ALREADY_HAVECOSTUME = Vocę já tem essa !gCustomizaçăo!n!
BOUGHT_COSTUME = Vocę comprou a Customizaçăo !g%s!n com sucesso.
BOUGHT_COSTUME2 = Vocę pode desativar todas as Customizaçőes em seu inventário ou digitar !g/deactivate!n.
NO_CASH = Vocę năo tem !gdinheiro!n suficiente para comprar essa Customizaçăo!
CASH = Vocę tem !g%d!n de dinheiro.
INVENTORY = Inventário
MENU_CASH = Dinheiro
SHOP = Shop
COSTUME_SKINCT = Skin CT
COSTUME_SKINTR = Skin TR
COSTUME_HEAD = Cabeça
COSTUME_BACK = Costas
COSTUME_PELVIS = Rabo
MENU_BACK = Costas
MENU_NEXT = Préximo
MENU_EXIT = Sair
PRICE = Preço
ACQUIRED = Adquirido
ACTIVATED = Ativado
CANCEL_PURCHASE = Cancelar compra
PREVIEW = Visualizar
BUY = Comprar
COSTUME = Customizar
COSTUMES = Customizaçőes
GIVE_CASH = Admin !g%s!n deu !g%d!n de dinheiro para !g%s!n.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n tirou !g%d!n de dinheiro de !g%s!n.
NOT_AVAILABLE = Năo há !g%L!n Customizaçăo disponível nesse momento.
COSTUME_SKIN = Skin
COSTUME_NONE = Nenhum
DEACTIVATE_COSTUME = Vocę desativou !g%L!n Customizaçăo.
ALREADY_ACTIVATED = Essa !gCustomizacao!n já está ativada!
ALREADY_DEACTIVATED = Esse tipo de !gCustomizaçăo!n já está desativada!


Thanks, added :D!

P.S: I fixed some typos and misunderstandings in the translation, so here's my slightly modified version:

Code:

[bp]
KILL_PLAYER = Vocę ganhou !g%d!n de dinheiro por matar !g%s!n.
DEACTIVATED_COSTUMES = Vocę desativou todas as suas !gCustomizaçőes!n.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Desativar todas as Customizaçőes
ACTIVATE_COSTUME = Vocę ativou a Customizaçăo !g%s!n.
NO_COSTUME = Vocę năo tem nenhuma Custumizaçăo de !g%L!n em seu inventário.
ALREADY_HAVECOSTUME = Vocę já tem essa !gCustomizaçăo!n!
BOUGHT_COSTUME = Vocę comprou a Customizaçăo !g%s!n com sucesso.
BOUGHT_COSTUME2 = Vocę pode desativar todas as Customizaçőes em seu inventário ou digitar !g/deactivate!n.
NO_CASH = Vocę năo tem !gdinheiro!n suficiente para comprar essa Customizaçăo!
CASH = Vocę tem !g%d!n de dinheiro.
INVENTORY = Inventário
MENU_CASH = Dinheiro
SHOP = Loja
COSTUME_SKINCT = Skin CT
COSTUME_SKINTR = Skin TR
COSTUME_HEAD = Cabeça
COSTUME_BACK = Costas
COSTUME_PELVIS = Rabo
MENU_BACK = Voltar
MENU_NEXT = Próximo
MENU_EXIT = Sair
PRICE = Preço
ACQUIRED = Adquirido
ACTIVATED = Ativado
CANCEL_PURCHASE = Cancelar compra
PREVIEW = Visualizar
BUY = Comprar
COSTUME = Customizaçăo
COSTUMES = Customizaçőes
GIVE_CASH = Admin !g%s!n deu !g%d!n de dinheiro para !g%s!n.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n tirou !g%d!n de dinheiro de !g%s!n.
NOT_AVAILABLE = Năo há nenhuma Customizaçăo de !g%L!n disponível nesse momento.
COSTUME_SKIN = Skin
COSTUME_NONE = Nenhum
DEACTIVATE_COSTUME = Vocę desativou a sua Customizaçăo de !g%L!n.
ALREADY_ACTIVATED = Essa !gCustomizaçăo!n já está ativada!
ALREADY_DEACTIVATED = Esse tipo de !gCustomizaçăo!n já está desativada!


RaZ_HU 10-02-2020 12:04

Re: CSO Costumes [Translations]
 
Code:

[hu]
KILL_PLAYER = Nyertél !g%d!n Pénzt amiért megölted !g%s!n játékost.
DEACTIVATED_COSTUMES = Az összes !gKosztümöd !nkikapcsoltad.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Az összes Kosztümöd kikapcsolása
ACTIVATE_COSTUME = Aktiváltad a !g%s!n Kosztümöt.
NO_COSTUME = Nem rendelkezel egy !g%L!n Kosztümmel sem a raktáradban.
ALREADY_HAVECOSTUME = Már rendelkezel ezzel a !gKosztümmel!n!
BOUGHT_COSTUME = Sikeresen megvetted a !g%s!n Kosztümöt.
BOUGHT_COSTUME2 = Kikapcsolhatod az összes Kosztümöd a Raktáradban vagy a !g/deactivate!n paranccsal.
NO_CASH = Nincs elég !gPénzed!n, hogy megvedd ezt a Kosztümöt!
CASH = !g%d!n Pénzed van.
INVENTORY = Raktár
MENU_CASH = Pénz
SHOP = Bolt
COSTUME_SKINCT = CT Kinézet
COSTUME_SKINTR = T Kinézet
COSTUME_HEAD = Fej
COSTUME_BACK = Hát
COSTUME_PELVIS = Test
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Következő
MENU_EXIT = Kilépés
PRICE = Ár
ACQUIRED = Megvéve
ACTIVATED = Aktiválva
CANCEL_PURCHASE = Vásárlás Megszakítása
PREVIEW = Előnézet
BUY = Vásárlás
COSTUME = Kosztüm
COSTUMES = Kosztümök
GIVE_CASH = Admin !g%s!n adott !g%d!n Pénzt !g%s!n játékosnak.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n elvett !g%d!n Pénzt !g%s!n játékostól.
NOT_AVAILABLE = Jelenleg nincs elérhető !g%L!n Kosztüm.
COSTUME_SKIN = Kinézet
COSTUME_NONE = Nincs
DEACTIVATE_COSTUME = Kikapcsoltad a !g%L!n Kosztümöd.
ALREADY_ACTIVATED = Ez a !gKosztüm!n már aktív!
ALREADY_DEACTIVATED = Ez a típusú !gKosztüm!n már ki van kapcsolva!


Smilex_Gamer 10-02-2020 15:13

Re: CSO Costumes [Translations]
 
Quote:

Originally Posted by RaZ_HU (Post 2719932)
Code:

[hu]
KILL_PLAYER = Nyertél !g%d!n Pénzt amiért megölted !g%s!n játékost.
DEACTIVATED_COSTUMES = Az összes !gKosztümöd !nkikapcsoltad.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Az összes Kosztümöd kikapcsolása
ACTIVATE_COSTUME = Aktiváltad a !g%s!n Kosztümöt.
NO_COSTUME = Nem rendelkezel egy !g%L!n Kosztümmel sem a raktáradban.
ALREADY_HAVECOSTUME = Már rendelkezel ezzel a !gKosztümmel!n!
BOUGHT_COSTUME = Sikeresen megvetted a !g%s!n Kosztümöt.
BOUGHT_COSTUME2 = Kikapcsolhatod az összes Kosztümöd a Raktáradban vagy a !g/deactivate!n paranccsal.
NO_CASH = Nincs elég !gPénzed!n, hogy megvedd ezt a Kosztümöt!
CASH = !g%d!n Pénzed van.
INVENTORY = Raktár
MENU_CASH = Pénz
SHOP = Bolt
COSTUME_SKINCT = CT Kinézet
COSTUME_SKINTR = T Kinézet
COSTUME_HEAD = Fej
COSTUME_BACK = Hát
COSTUME_PELVIS = Test
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Következő
MENU_EXIT = Kilépés
PRICE = Ár
ACQUIRED = Megvéve
ACTIVATED = Aktiválva
CANCEL_PURCHASE = Vásárlás Megszakítása
PREVIEW = Előnézet
BUY = Vásárlás
COSTUME = Kosztüm
COSTUMES = Kosztümök
GIVE_CASH = Admin !g%s!n adott !g%d!n Pénzt !g%s!n játékosnak.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n elvett !g%d!n Pénzt !g%s!n játékostól.
NOT_AVAILABLE = Jelenleg nincs elérhető !g%L!n Kosztüm.
COSTUME_SKIN = Kinézet
COSTUME_NONE = Nincs
DEACTIVATE_COSTUME = Kikapcsoltad a !g%L!n Kosztümöd.
ALREADY_ACTIVATED = Ez a !gKosztüm!n már aktív!
ALREADY_DEACTIVATED = Ez a típusú !gKosztüm!n már ki van kapcsolva!


Thank you, added! :D


All times are GMT -4. The time now is 00:41.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.