AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=311437)

iceeedr 10-17-2018 23:57

HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Existing translations:

Portuguese - iceeedR
English - iceeedR
Spanish - Rivotril
Romanian - Nutu_
Serbian - ^G[L]A^~Yuki
Slovak - Belo95135
German - Mordekay
Turkish - Snake
Hungarian - Hembi
Albanian - lantimilan
Simplified chinese - all85100
Russian - SomewhereLost
Albanian - edon1337

Rivotril 10-19-2018 06:29

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Code:

[es]

HpKCommand = <ping para ser expulsado> <chequeos antes de expulsion> <tiempo entre chequeos> <delay antes del primer chequeo en segundos.>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jugadores con mas de^4 %d^1 de ping seran expulsados.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jugador^4 %n^1 fue expulsado porque su ping era mayor que^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = Fuiste expulsado porque tu ping era muy alto.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Configuracion actual de High_Ping_Kicker:

CONFIGURATION_MESSAGE = Ping maximo: %d Tiempo entre chequeos: %d Chequeos: %d Delay: %d


iceeedr 10-19-2018 08:56

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by Rivotril (Post 2620350)
Code:

[es]

HpKCommand = <ping para ser expulsado> <chequeos antes de expulsion> <tiempo entre chequeos> <delay antes del primer chequeo en segundos.>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jugadores con mas de^4 %d^1 de ping seran expulsados.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jugador^4 %n^1 fue expulsado porque su ping era mayor que^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = Fuiste expulsado porque tu ping era muy alto.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Configuracion actual de High_Ping_Kicker:

CONFIGURATION_MESSAGE = Ping maximo: %d Tiempo entre chequeos: %d Chequeos: %d Delay: %d


Thank's added

Nutu_ 11-01-2018 10:57

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
[ro]

HpKCommand = <ping pentru a primii kick> <Verificari inainte de kick> <Timp inainte de verificare> <Intarzierea inainte de prima verificare in secunde>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jucatori cu ping-ul mai mare de ^4 %d^1 vor primii kick.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jucatorul^4 %n^1 a fost deconectat deoarece ping-ul sau este mai mare decat^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = Ai primit kick pentru ca ping-ul tau e prea mare.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Setarii actuale High_Ping_Kicker:

CONFIGURATION_MESSAGE = Ping maxim: %d Timp intre verificari: %d Numaratoarea verificata: %d Intarziere: %d

iceeedr 11-01-2018 12:17

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by Nutu_ (Post 2622179)
[ro]

HpKCommand = <ping pentru a primii kick> <Verificari inainte de kick> <Timp inainte de verificare> <Intarzierea inainte de prima verificare in secunde>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jucatori cu ping-ul mai mare de ^4 %d^1 vor primii kick.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Jucatorul^4 %n^1 a fost deconectat deoarece ping-ul sau este mai mare decat^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = Ai primit kick pentru ca ping-ul tau e prea mare.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Setarii actuale High_Ping_Kicker:

CONFIGURATION_MESSAGE = Ping maxim: %d Timp intre verificari: %d Numaratoarea verificata: %d Intarziere: %d

Thank's added

Nobody.aMxx 11-16-2018 13:56

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Serbian Language!
Credit me as ^G[L]A^~Yuki <3 :D
Spoiler

iceeedr 11-16-2018 14:13

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Thank's added.

Belo95135 11-25-2018 17:32

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Slovak (SK)
Code:

[sk]
HPK_COMMAND = <ping za ktory vyhodit> <pocet kontrol pred vyhodenim> <cas medzi kontrolami> <cas pred prvou kontrolou v sek.>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Hraci s horsim pingom ako^4 %d^1 budu vyhodeni.
KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Hrac^4 %n^1 bol vyhodeny pretoze jeho ping bol vyssi ako ^4 %d.
KICK_MESSAGE2 = Prilis vysoky ping.
PRECONFIGURATION_MESSAGE = High_Ping_Kicker - Aktualne nastavenia:
CONFIGURATION_MESSAGE = Max. ping: %d Cas medzi kontrolami: %d Pocet kontrol: %d Oneskorenie: %d


iceeedr 11-26-2018 09:44

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Thank's added.

Mordekay 11-27-2018 07:53

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
German translation
Code:

[de]

HPK_COMMAND = <Maximal erlaubter Ping> <Prüfungen vor dem Kick> <Zeit zwischen den Prüfungen> <Verzögerung vor der ersten Prüfung in Sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Spieler mit einem höheren Ping als^4 %d^1 werden gekickt.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Spieler^4 %n^1 wurde gekickt weil sein Ping höher als^4 %d war.

KICK_MESSAGE2 = Du wurdest gekickt weil dein Ping zu hoch war.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Jetzige High_Ping_Kicker Einstellungen:

CONFIGURATION_MESSAGE = Höchster Ping: %d Zeit zwischen Prüfungen: %d Anzahl Prüfungen: %d Verzögerung: %d

I don't know if you are already doing this, but you have to save this file as UTF-8 without BOOM as the German translation uses extra characters which won't be displayed if you don't save it like this.

Snake. 11-29-2018 16:11

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Code:

[tr]

HPK_COMMAND = <kicklenmek icin ping> <kick oncesi kontroller> <kontroller arasindaki sure> <ilk kontrol oncesi sn. suresi>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Pingi^4 %d^1 ustu olan oyuncular kicklenecek.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^4 %n^1 oyuncusunun pingi^4 %d^1 ustunde oldugundan kicklendi.

KICK_MESSAGE2 = Yuksek ping nedeniyle kicklendin.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Suanki Yuksek_Ping_Kickleyici Ayarlari:

CONFIGURATION_MESSAGE = Maksping: %d Kontroller arasi Sure: %d Kontrol sayisi: %d Sure: %d


iceeedr 11-30-2018 06:52

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by Mordekay (Post 2625854)
German translation
Code:

[de]

HPK_COMMAND = <Maximal erlaubter Ping> <Prüfungen vor dem Kick> <Zeit zwischen den Prüfungen> <Verzögerung vor der ersten Prüfung in Sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Spieler mit einem höheren Ping als^4 %d^1 werden gekickt.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Spieler^4 %n^1 wurde gekickt weil sein Ping höher als^4 %d war.

KICK_MESSAGE2 = Du wurdest gekickt weil dein Ping zu hoch war.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Jetzige High_Ping_Kicker Einstellungen:

CONFIGURATION_MESSAGE = Höchster Ping: %d Zeit zwischen Prüfungen: %d Anzahl Prüfungen: %d Verzögerung: %d

I don't know if you are already doing this, but you have to save this file as UTF-8 without BOOM as the German translation uses extra characters which won't be displayed if you don't save it like this.

Thanks for the translation and the tip, added.

iceeedr 11-30-2018 06:53

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by Snake. (Post 2626106)
Code:

[tr]

HPK_COMMAND = <kicklenmek icin ping> <kick oncesi kontroller> <kontroller arasindaki sure> <ilk kontrol oncesi sn. suresi>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Pingi^4 %d^1 ustu olan oyuncular kicklenecek.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^4 %n^1 oyuncusunun pingi^4 %d^1 ustunde oldugundan kicklendi.

KICK_MESSAGE2 = Yuksek ping nedeniyle kicklendin.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Suanki Yuksek_Ping_Kickleyici Ayarlari:

CONFIGURATION_MESSAGE = Maksping: %d Kontroller arasi Sure: %d Kontrol sayisi: %d Sure: %d


Thank's added.

Hembi 01-07-2019 18:40

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
[hu]

HPK_COMMAND = <ping a kirugashoz> <ellenorzesek kick elott> <ellenorzesek kozti varakozasi ido> <kesleltetes az elso ellenorzes elott.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 A játékosok akiknek nagyobb a pingje, mint^4 %d^1 ki lesznek rúgva.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^4 %n^1 ki lett rúgva, mert nagyobb volt a pingje, mint ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Ki lettel rugva, mert tul magas volt a pinged.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = A jelenlegi High_Ping_Kicker beallitasok:

CONFIGURATION_MESSAGE = Max. ping: %d Ellenorzesek kozti ido: %d Ellenorzesek szama: %d Varakozas az elso ellenorzes elott: %d

iceeedr 01-15-2019 08:53

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by Hembi (Post 2633542)
[hu]

HPK_COMMAND = <ping a kirugashoz> <ellenorzesek kick elott> <ellenorzesek kozti varakozasi ido> <kesleltetes az elso ellenorzes elott.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 A játékosok akiknek nagyobb a pingje, mint^4 %d^1 ki lesznek rúgva.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^4 %n^1 ki lett rúgva, mert nagyobb volt a pingje, mint ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Ki lettel rugva, mert tul magas volt a pinged.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = A jelenlegi High_Ping_Kicker beallitasok:

CONFIGURATION_MESSAGE = Max. ping: %d Ellenorzesek kozti ido: %d Ellenorzesek szama: %d Varakozas az elso ellenorzes elott: %d

Thank's Added.

lantimilan 02-28-2019 01:08

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
[al] Albania Translation
HPK_COMMAND = <ping do te largohet> <kontrollo para largimit> <koha mes kontrollve> <vonesat ne kohe per sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtaret te cilet kane^4 %d^1 do te largohen nga serveri.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtari^4 %n^1 u largua nga server sepse kishte shum ping ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Na vjen keq ju jeni larguar sepse pingu juaj ishte shum i larte.

iceeedr 03-01-2019 08:22

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by lantimilan (Post 2641253)
[al] Albania Translation
HPK_COMMAND = <ping do te largohet> <kontrollo para largimit> <koha mes kontrollve> <vonesat ne kohe per sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtaret te cilet kane^4 %d^1 do te largohen nga serveri.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtari^4 %n^1 u largua nga server sepse kishte shum ping ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Na vjen keq ju jeni larguar sepse pingu juaj ishte shum i larte.

Thank's added

all85100 07-16-2019 01:47

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Simplified Chinese
The official is not yet traditional, temporarily remove Traditional Chinese


[cn]
HPK_COMMAND = <ping被踢> <检查前踢出> <检查间隔时间> <第一次检查之前的延迟>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK] ^1ping超过 ^3%d ^1ms的玩家将被踢出。
KICK_MESSAGE = ^4[HPK] ^1玩家^3%n ^1已断开连接,因为他的^4ping ^1大于 ^4%d ^1ms。
KICK_MESSAGE2 = 你被踢了,因为你的ping太高了。

iceeedr 07-16-2019 05:59

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by all85100 (Post 2659263)
Simplified Chinese and Traditional Chinese


[cn]
HPK_COMMAND = <ping被踢> <检查前踢出> <检查间隔时间> <第一次检查之前的延迟>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK] ^1若你的 ^4PinG ^1高于 ^3%d ^1ms将与服务器断开连接。
KICK_MESSAGE = ^4[HPK] ^3%s ^1与服务器断开连接,因为他的^4PinG ^1超过了 ^4%dms。
KICK_MESSAGE2 = 你的Ping超出了%d, 请改善你的Ping...

[tc]
HPK_COMMAND = <ping被踢> <檢查前踢出> <檢查間隔時間> <第一次檢查之前的延遲>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK] ^1若你的 ^4PinG ^1高于 ^3%d ^1ms將與服務器斷開連接。
KICK_MESSAGE = ^4[HPK] ^3%s ^1與服務器斷開連接,因為他的^4PinG ^1超過了 ^4%dms。
KICK_MESSAGE2 = 你的Ping超出了%d, 請改善你的Ping...

Thank's added

SomewhereLost 07-16-2019 22:13

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Code:

[ru]
HPK_COMMAND = <Пинг для получения Кика> <проверки перед Киками> <время между проверками> <задержка до первой проверки в секундах>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Игроки с более чем^4 %d^1 пинга будут кикнуты.
KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Игрок был отсоединен из за пинга больше чем^4 %d.
KICK_MESSAGE2 = Вы были кикнуты из за высокого пинга.

There goes russian.

iceeedr 07-18-2019 08:57

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by SomewhereLost (Post 2659408)
Code:

[ru]
HPK_COMMAND = <Пинг для получения Кика> <проверки перед Киками> <время между проверками> <задержка до первой проверки в секундах>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Игроки с более чем^4 %d^1 пинга будут кикнуты.
KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Игрок был отсоединен из за пинга больше чем^4 %d.
KICK_MESSAGE2 = Вы были кикнуты из за высокого пинга.

There goes russian.

Thank's added

edon1337 07-18-2019 09:08

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Albanian.
Code:

[al]
HPK_COMMAND = <ping-u per te marr kick> <shqyrtimet para kick-ut> <koha midis kick-eve> <vonesa para shqyrtimit te pare (sekonda)>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Lojtaret me ping me te madh se ^4%d^1 do te kick-ohen.
KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Lojtari^4 %n^1 eshte diskonektuar sepse ping-u i tij ishte me i madh se^4 %d.
KICK_MESSAGE2 = Ti u kick-ove pasi ping-u yt ishte shume i larte.


iceeedr 07-18-2019 09:13

Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
 
Quote:

Originally Posted by edon1337 (Post 2659607)
Albanian.
Code:

[al]
HPK_COMMAND = <ping-u per te marr kick> <shqyrtimet para kick-ut> <koha midis kick-eve> <vonesa para shqyrtimit te pare (sekonda)>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Lojtaret me ping me te madh se ^4%d^1 do te kick-ohen.
KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Lojtari^4 %n^1 eshte diskonektuar sepse ping-u i tij ishte me i madh se^4 %d.
KICK_MESSAGE2 = Ti u kick-ove pasi ping-u yt ishte shume i larte.


Thanks edon1337, added.


All times are GMT -4. The time now is 00:35.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.