AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Teamspeak Plugin (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=29129)

[Godmin] Gonzo 05-30-2006 08:12

Teamspeak Plugin
 
[en]
NO_WORK = If it doesn't work, install Teamspeak via Teamspeak Installer!
JOIN = type !ts2 to join our Teamspeak server

[de]
NO_WORK = Wenn das nicht funktioniert, installiere Teamspeak ueber den normalen Installer!
JOIN = gib !ts2 ein, um Dich mit unserem Teamspeak Server zu verbinden


Other languages please?

P34nut 05-30-2006 08:33

[nl]
NO_WORK = Als het niet werkt moet je Teamspeak installeren met de Teamspeak installer!
JOIN = Zeg !ts2 om onze Teamspeak server te joinen

*<3* 05-30-2006 09:00

[DA]
NO_WORK = hvis det ikke virker, installer Teamspeak via Teamspeak Installer!
JOIN = Skriv !ts2 for at blive forbundet til vores Teamspeak server
:D

Janet Jackson 05-30-2006 10:35

Quote:

Originally Posted by P34nut
[nl]
NO_WORK = Als het niet werkt moet je Teamspeak installeren met de Teamspeak installer!
JOIN = Zeg !ts2 om onze Teamspeak server te joinen

;)

P34nut 05-30-2006 10:55

Quote:

Originally Posted by Janet Jackson
Quote:

Originally Posted by P34nut
[nl]
NO_WORK = Als het niet werkt moet je Teamspeak installeren met de Teamspeak installer!
JOIN = Zeg !ts2 om onze Teamspeak server te joinen

;)

Yeah dutch is a stupid language

edited in my version
thanks janet!

trawiator 05-30-2006 12:31

Code:

[pl]
NO_WORK = Jesli to nie dziala zainstaluj ponownie Teamspeaka!
JOIN = Wpisz !ts2 aby wejsc na nasz serwer Teamspeaka.


Deviance 05-30-2006 13:38

Code:

[sv]
NO_WORK = Om det inte fungerar, installera Teamspeak via Teamspeaks Installer!
JOIN = skriv !ts2 f'o'r att joina varan Teamspeak server


ZiP* 05-31-2006 09:11

Quote:

Originally Posted by *<3*
[DA]
NO_WORK = Hvis det ikke virker, installer Teamspeak via Teamspeak Installer!
JOIN = Skriv !ts2 for at joine* vores Teamspeak server
JOIN = Skriv !ts2 for at blive forbundet til vores Teamspeak server
:D

*"Joine" isn't really a danish word. However, most danes knows what it means anyway.

*<3* 06-04-2006 09:09

Quote:

Originally Posted by ZiP*
Quote:

Originally Posted by *<3*
[DA]
NO_WORK = Hvis det ikke virker, installer Teamspeak via Teamspeak Installer!
JOIN = Skriv !ts2 for at joine* vores Teamspeak server
JOIN = Skriv !ts2 for at blive forbundet til vores Teamspeak server
:D

*"Joine" isn't really a danish word. However, most danes knows what it means anyway.

oh yes. could not find a better word for it. sry =)
thanks Zip* .

Dav3 06-09-2006 08:56

Hungaryan

[hu]
NO_WORK = Ha nem mukodik, installald fel a TeamSpeak szervert az installalojaval!
JOIN = Irj !ts2 -t hogy csatlakozz a TeamSpeak szerverunkre!


All times are GMT -4. The time now is 00:24.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.