Re: Galileo Translation Request
Thanks. I'm updating it.
|
Re: Galileo Translation Request
Slovak
Code:
[sk] |
Re: Galileo Translation Request
Quote:
|
Re: Galileo Translation Request
Quote:
GAL_OPTION_NONE_VOTE = Yo no quiero votar |
Re: Galileo Translation Request
Hello,
Currently these are the translations missing: HTML Code:
[es]Thanks to Belo95135, Shattered Heart Lynx, ACM1PT and regener contributions. |
Re: Galileo Translation Request
Code:
[sk] |
Re: Galileo Translation Request
Code:
[es] GAL_OPTION_CANCEL_PARTIALLY = Solo ajustar el siguiente mapa a %s |
Re: Galileo Translation Request
Code:
[hu] |
Re: Galileo Translation Request
When I put these to on the translator, your do not seem right:
https://translate.google.com.br/#hu/...avaz%C3%A1sban Code:
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING1 = Szavazás indul a következő pályáról 5 másodpercen belülCode:
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING1 = Voting will start the next match in 5 secondsThe DMAP_MAP_CHANGING_IN1 seems to have improved, the one I got before does not make sense. The DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING1 is cutting too much and translate back wrong. The correct is `The vote will occur to choose the next map in 5 seconds`. So, what do you think? |
Re: Galileo Translation Request
Quote:
Tell me since when a translator script is better than a real human? This isn't a new translation for these lines, my last translation was on Github and it does not included these lines back then because they weren't exist. ( https://github.com/evandrocoan/Multi...c398469088ad79 ) |
| All times are GMT -4. The time now is 10:06. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.