AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Bomb Status (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=251126)

HamletEagle 11-06-2014 09:34

Bomb Status
 
Code:

[en]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Bomb Status: Dropped^nBombSite: No^nCarrier:No
BOMBSTATUS_CARRIED  = Bomb Status: Carried^nBombSite: No^nCarrier:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Bomb Status: Bombed ^nBombSite: No^nCarrier:No
BOMBSTATUS_PLANTING = Bomb Status: Planting^nBombSite: No^nPlanter:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Bomb Status: Planted^nBombSite: %s^nPlanter:%s^nDistance To Bomb: %i^nExplosion in: %i sec^nDefuse: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Bomb Status: Planted^nBombSite: %s^nPlanter:%s^nDistance To Bomb: %i^nExplosion in: %i sec
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] This command is disabled
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] You have to wait %i seconds to use this command again
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Hud is already on
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] You have just enabled your hud
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Hud is already off
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] You have just disabled your hud
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Detected a swapped map.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin is restricted on this map, stopped
BOMBSTATUS_NOBS    = No bomb sites, plugin paused
BOMBSTATUS_FAIL    = CGrenade::ShootSatchelCharge function could not be found.

I need translations in as many languages as possible.

Mordekay 11-06-2014 10:02

Re: Bomb Status
 
If you add an example of how it looks like in the server it will be easier to translate this correctly.

HamletEagle 11-07-2014 05:25

Re: Bomb Status
 
Some screenshots here:https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=241320

HamletEagle 12-05-2014 11:25

Re: Bomb Status
 
Bump

Kia 12-10-2014 08:40

Re: Bomb Status
 
PHP Code:

[de]
BOMBSTATUS_DROPPED  Bomben StatusFallengelassen^nBombenplatzNein^nBombenträgerNein
BOMBSTATUS_CARRIED  
Bomben StatusWird getragen^nBombenplatzNein^nBombenträger: %s
BOMBSTATUS_BOMBED   
Bomben StatusExplodiert ^nBombenplatzNein^nBombenträgerNein
BOMBSTATUS_PLANTING 
Bomben StatusWird gelegt^nBombenplatzNein^nBombenleger: %s
BOMBSTATUS_PLANTED1 
Bomben StatusWurde gelegt^nBombenplatz: %s^nBombenleger: %s^nDistanz zur Bombe: %i^nExplosion in: %i sek^nEntschärfen: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 
Bomben StatusWurde gelegt^nBombenplatz: %s^nBombenleger: %s^nDistanz zur Bombe: %i^nExplosion in: %i sek
BOMBSTATUS_DISABLED 
= [ AMXX Dieser Befehl wurde deaktiviert
BOMBSTATUS_WAIT     
= [ AMXX Du musst %.1f Sekunden warten bis du diesen Befehl erneut nutzen kannst.
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX Das HUD ist bereits aktiviert.
BOMBSTATUS_HUDENA   = [ AMXX Du hast soeben dein HUD aktiviert.
BOMBSTATUS_ALROFF   = [ AMXX Das HUD ist bereits deaktiviert.
BOMBSTATUS_HUDDIS   = [ AMXX Du hast soeben dein HUD deaktiviert.
BOMBSTATUS_SWAPPED  Getauschte Map erkannt..
BOMBSTATUS_RESTRIC  Plugin ist auf dieser Map nicht erlaubtdeaktiviert
BOMBSTATUS_NOBS     
Keine Bombenplätze vorhandenPlugin pausiert
BOMBSTATUS_FAIL     
Funktion "CGrenade::ShootSatchelCharge" konnte nicht gefunden werden 


matrix123 12-10-2014 23:02

Re: Bomb Status
 
Code:

[es]
BOMBSTATUS_DROPPED = Estado de Bomba: Tirada^nSitio de bomba: No^nLa llevan?:No
BOMBSTATUS_CARRIED  = Estado de Bomba: La llevan^nSitio de bomba: No^nLa lleva:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Estado de Bomba: Bombardeada ^nSitio de bomba: No^nLa llevan?:No
BOMBSTATUS_PLANTING = Estado de Bomba: Plantandose^nSitio de bomba: No^nLa planta:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Estado de Bomba: Plantada^nSitio de bomba: %s^nLa planto:%s^nDistancia de la bomba: %i^nExplosion en: %i seg.^nDefuse: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Estado de Bomba: Plantada^nSitio de bomba: %s^nLa planto:%s^nDistancia de la bomba: %i^nExplosion en: %i seg.
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Este comando esta desactivado
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Tienes que esperar %.1f segundos para usar este comando de nuevo
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Tienes el HUD activado
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Acabas de habilitar el HUD
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Tienes el HUD desactivado
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Acabas de deshabilitar el HUD
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Cambio de mapa detectado
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin restringido en este mapa, plugin parado.
BOMBSTATUS_NOBS    = No hay sitios de bomba, plugin parado.
BOMBSTATUS_FAIL    = Funcion CGrenade::ShootSatchelCharge no se pudo encontrar


akcaliberg 12-20-2014 09:55

Re: Bomb Status
 
Code:

[tr]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Bomba Durumu: Yerde^nBomba Bolgesi: Yok^nTasiyici:Yok
BOMBSTATUS_CARRIED  = Bomba Durumu: Tasiniyor^nBomba Bolgesi: Yok^nTasiyici:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Bomba Durumu: Patlatildi ^nBomba Bolgesi: Yok^nTasiyici:Yok
BOMBSTATUS_PLANTING = Bomba Durumu: Kuruluyor^nBomba Bolgesi: Yok^nKuran:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Bomba Durumu: Kuruldu^nBomba Bolgesi: %s^nKuran:%s^nBombaya Uzaklik: %i^nPatlamaya Kalan: %i sn^nImha: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Bomba Durumu: Kuruldu^nBomba Bolgesi: %s^nKuran:%s^nBombaya Uzaklik: %i^nPatlamaya Kalan: %i sn
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Bu komut devre disidir.
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Bu komutu tekrar kullanmak icin %.1f saniye beklemelisiniz.
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Gostergen zaten acik
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Gostergeni actin
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Gostergen zaten kapali
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Gostergeni kapattin.
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Degistirilmis harita tespit edildi
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Eklenti bu haritada yasaklidir, eklenti durduruldu
BOMBSTATUS_NOBS    = Bomba bolgesi bulunamadi, eklenti duraklatildi
BOMBSTATUS_FAIL    = CGrenade::ShootSatchelCharge fonksiyonu bulunamadi.


HamletEagle 01-01-2015 09:12

Re: Bomb Status
 
Thanks all. Today I finished update this plugin and will post the new version in 2-3 hours, still need to improve some stuffs.

Edit: done, update posted yesterday.

zmd94 01-01-2015 09:42

Re: Bomb Status
 
Malay language. ;)
Code:

[ms]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Status Bom: Jatuh^nKawasanBom: Tiada^nPembawa:Tiada
BOMBSTATUS_CARRIED  = Status Bom: SedangDibawa^nKawasanBom: Tiada^nPembawa:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Status Bom: Meletup ^nKawasanBom: Tiada^nPembawa:Tiada
BOMBSTATUS_PLANTING = Status Bom: SedangDipasang^nKawasanBom: No^nPengebom:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Status Bom: TelahDipasang^nKawasanBom: %s^nPengebom:%s^nKe Kawasan Bom: %i^nLetupan dalam: %i saat^nSedangDimati: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Status Bom: TelahDipasang^nKawasanBom: %s^nPengebom:%s^nKe Kawasan Bom: %i^nLetupan dalam: %i saat
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Fungsi ini tiada.
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Anda perlu tunggu %i saat sebelum guna fungsi ini semula
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Fungsi hud telahpun dipasang
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Anda telahpun memasang fungsi hud anda
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Hud telah dipadam
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Anda telahpun memadam fungsi hud anda
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Peta telah berubah
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin ini telah diberhenti bagi peta ini
BOMBSTATUS_NOBS    = Kawasan bom tiada bagi peta ini, plugin diberhenti
BOMBSTATUS_FAIL    = CGrenade::ShootSatchelCharge fungsi tiada.

I'll wait for the new update.

HamletEagle 01-02-2015 05:04

Re: Bomb Status
 
Changed a bit the code so now instead of %.1f it's %i, but I can change that myself from your translations. Thanks zmd.

zmd94 01-02-2015 07:35

Re: Bomb Status
 
Alright. ;)

By the way, I have updated the translation.

DracoPT 01-24-2015 09:35

Re: Bomb Status
 
Code:

[bp]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Estado da Bomba: Largada^nBombSite: Nao^nTransportador:Nao
BOMBSTATUS_CARRIED  = Estado da Bomba: A ser transportada^nBombSite: Nao^nTransportador:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Estado da Bomba: Rebentada ^nBombSite: Nao^nTransportador:Nao
BOMBSTATUS_PLANTING = Estado da Bomba: A ser plantada^nBombSite: Nao^nPlantador:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Estado da Bomba: Plantada^nBombSite: %s^nPlantador:%s^nDistancia Da Bomba: %i^nExplosao em: %i seg^nDesativador: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Estado da Bomba: Planted^nBombSite: %s^nPlantador:%s^nDistancia Da Bomba: %i^nExplosao em: %i seg
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Este comando esta desativado
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Deve esperar %i segundos para usar este comando de novo
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] O HUD ja se encontra ativo
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Agora ativou o seu hud
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] O HUD ja se encontra desativado
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Agora desativou o seu hud
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Detectado um mapa trocado.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = O Plugin esta restrito neste mapa, parado
BOMBSTATUS_NOBS    = Sem bomb sites, plugin pausado
BOMBSTATUS_FAIL    = A funcao CGrenade::ShootSatchel nao pode ser encontrada.

It is valid for BP (Brazilian Portuguese) or PT (Portuguese).

Belo95135 01-29-2015 10:01

Re: Bomb Status
 
Slovak translation
Code:

[sk]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Stav bomby: Dropnuta^nPokladisko: Nie^nCarrier:Nie
BOMBSTATUS_CARRIED  = Stav bomby: Nosena^nPokladisko: Nie^nCarrier:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Stav bomby: Vybuchnuta^nPokladisko: Nie^nCarrier:Nie
BOMBSTATUS_PLANTING = Stav bomby: Prebieha aktivacia^nPokladisko: Nie^nPoklada:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Stav bomby: Aktivovana^nPokladisko: %s^nPolozil:%s^nVzdialenost od bomby: %i^nVybuchne za: %i sek^nZneskodnuje: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Stav bomby: Aktivovana^nPokladisko: %s^nPolozil:%s^nVzdialenost od bomby: %i^nVybuchne za: %i sek
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Tento prikaz je zablokovany
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Musis pockat %i sekund aby si mohol pouzit prikaz znova
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] HUD informacie su uz zapnute
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Prave si si zapol HUD informacie
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Hud informacie su uz vypnute
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Prave si si vypol HUD informacie
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Zistena vymena mapy.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin je na tejto mape pozastaveny
BOMBSTATUS_NOBS    = Nenasli sa pokladiska, plugin pozastaveny
BOMBSTATUS_FAIL    = CGrenade::ShootSatchelCharge funkcia nebola najdena.


kenshiNN 01-29-2015 17:27

Re: Bomb Status
 
PHP Code:

[en]
BOMBSTATUS_DROPPED Estado de BombaSoltada^nSitio de Bomba:  No^nPortador:No 
BOMBSTATUS_CARRIED 
Estado de bombaCargada^nSitio de  BombaNo^nPortador:%
BOMBSTATUS_BOMBED 
Estado de bomba:  Bombardeado^nSitio de BombaNo^nPortador:No 
BOMBSTATUS_PLANTING 
=Estado  de BombaPlanting^nBombSiteNo^nPlanter:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 
=  Estado de BombaPlantada^nSitio de Bomba: %s^nPlantador:%s^nDistancia  hasta la bomba: %i^nExplosion en: %i sec^nDesactivar: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 
Estado de BombaPlantada^nSitio de Bomba:  %s^nPlantador:%s^nDistancia hacia la bomba: %i^nExplosion en: %i seg
BOMBSTATUS_DISABLED 
= [ AMXX Comando desactivado
BOMBSTATUS_WAIT 
=  [ AMXX Tienes que esperar %i segundos para usar el comando nuevamente  
BOMBSTATUS_ALRON 
= [ AMXX El HUD ya esta en uso
BOMBSTATUS_HUDENA 
= [  AMXX Solo has habilitado tu HUD
BOMBSTATUS_ALROFF 
= [ AMXX El HUD  ya esta desactivado
BOMBSTATUS_HUDDIS 
= [ AMXX Solo has desactivado  tu HUD
BOMBSTATUS_SWAPPED 
Mapa intercambiado detectado.
BOMBSTATUS_RESTRIC El plugin esta restringido en este mapadetenido.
BOMBSTATUS_NOBS No hay sitios con bombaplugin pausado
BOMBSTATUS_FAIL 
CGrenade::ShootSatchelCharge funcion no encontrada

Spanish translation.

Repaired.

HamletEagle 02-01-2015 04:29

Re: Bomb Status
 
Thanks all, I will update with all of this translations, as I'm working to update this plugin since version 1.5 is somehow bugged and needs a lot of improvements. I think that I'll post the new version which will be something total different from the old one today.

kenshiNN 02-02-2015 22:39

Re: Bomb Status
 
Quote:

Originally Posted by HamletEagle (Post 2257039)
Thanks all, I will update with all of this translations, as I'm working to update this plugin since version 1.5 is somehow bugged and needs a lot of improvements. I think that I'll post the new version which will be something total different from the old one today.


np :up:

HamletEagle 06-17-2015 11:13

Re: Bomb Status
 
Bump.

HamletEagle 07-13-2015 04:23

Re: Bomb Status
 
Quote:

Originally Posted by HamletEagle (Post 2308848)
Bump.


HamletEagle 07-04-2016 05:06

Re: Bomb Status
 
Still need translations.
It's currently translated into: en, de, es, tr, ms, bp, sk

Napoleon_be 07-04-2016 07:13

Re: Bomb Status
 
Dutch translation
Code:

[nl]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Bom Statuut: Op de grond^nBom Site: Nee^nDrager: Nee
BOMBSTATUS_CARRIED  = Bom Statuut: Gedragen^nBom Site: Nee^nDrager: %s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Bom Statuut: Gebombardeerd ^nBom Site: Nee^nDrager: Nee
BOMBSTATUS_PLANTING = Bom Statuut: Aan het planten^nBom Site: Nee^nSpeler: %s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Bom Statuut: Geplant^n Bom Site: %s^nSpeler: %s^nAfstand tot de Bom: %i^nExplosie in: %i sec^nOnschadelijk Maken: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Bom Statuut: Geplant^nBom Site: %s^nPlanter: %s^n Afstand tot de Bom: %i^nExplosie in: %i sec
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Dit commando is uitgeschakeld.
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Je moet %i seconden wachten vooraleer je dit commando terug kan gebruiken.
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Hud is al aan.
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Je hebt juist je Hud ingeschakeld.
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Hud is al af.
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Je hebt juist je Hud uitgeschakeld.
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Een verwisselde kaart ontdekt.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin is niet toegestaan op deze map, gestopt.
BOMBSTATUS_NOBS    = Geen bom sites, plugin gepauzeerd.
BOMBSTATUS_FAIL    = CGrenade::ShootSatchelCharge functie kan niet gevonden worden.


MihailoZ 07-05-2016 11:48

Re: Bomb Status
 
Serbian translation:

Code:

[sr]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Status bombe: Ispuštena^nMesto Bombe: No^nNosač:Ne
BOMBSTATUS_CARRIED  = Status bombe: Nosio^nMesto Bombe: No^nNosač:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Status bombe: Bombardovano ^nMesto Bombe: Ne^nNosač:Ne
BOMBSTATUS_PLANTING = Status bombe: Postavljanje^nMesto Bombe: Ne^nBombarder:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Status bombe: Postavljena^nMesto Bombe: %s^nBombarder:%s^nUdaljenost od bombe: %i^nEksplozija za: %i sekundi^nDeaktiviranje: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Status bombe: Postavljena^nMesto Bombe: %s^nBombarder:%s^nUdaljenost od bombe: %i^nEksplozija za: %i sekundi
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Ova komanda je onemogućena.
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Morate sačekati još %i sekundi da biste upotrebili ovu komandu ponovo.
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Hud je već omogućen
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Omogućili ste Hud
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] Hud je već onemogućen
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Onemogućili ste Hud
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Mape su se promenile
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin je onemogućen zbog ograničenja na ovoj mapi
BOMBSTATUS_NOBS    = Nema mjesta za bombu, plugin je pauziran
BOMBSTATUS_FAIL    = Fukcija CGrenade::ShootSatchelCharge nije pronađena.


lantimilan 07-18-2017 08:55

Re: Bomb Status
 
[al]
[en]
BOMBSTATUS_DROPPED = Statusi Bombes: Humbi^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_CARRIED = Statusi Bombes: Bomba ne loje^nVendiBombes: JO^nBomben e ka:%s
BOMBSTATUS_BOMBED = Statusi Bombes: Bombed ^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_PLANTING = Statusi Bombes: Duke u montuar^nVendiBombes: JO^nDuke e montuar:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek^nQ'aktivizimi: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Kjo komande eshte jo aktive
BOMBSTATUS_WAIT = [ AMXX ] Ju duhete te prisni %i sekonda per ta perdorur kete komand perseri
BOMBSTATUS_HUDENA = [ AMXX ] Ju e aktivizuat mesazhin vetem per ju
BOMBSTATUS_HUDDIS = [ AMXX ] Ju e deaktivizuat mesazhin per ju
BOMBSTATUS_SWAPPED = Zbuloi nje map te shkelqyer.
BOMBSTATUS_RESTRICT = Plugin eshte i kufizuar ne kete mape, eshte i ndalur
BOMBSTATUS_NOBS = Asnje vend bombash, plugin eshte i ndalur
BOMBSTATUS_FAIL = "CGrenade::ShootSatchelCharge" funksioni nuk mund te gjendet.

kristi 07-18-2017 11:36

Re: Bomb Status
 
Quote:

Originally Posted by lantimilan (Post 2536104)
Code:

[al]
[en]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Statusi Bombes: Humbi^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_CARRIED  = Statusi Bombes: Bomba ne loje^nVendiBombes: JO^nBomben e ka:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Statusi Bombes: Bombed ^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_PLANTING = Statusi Bombes: Duke u montuar^nVendiBombes: JO^nDuke e montuar:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek^nQ'aktivizimi: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Kjo komande eshte jo aktive
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Ju duhete te prisni %i sekonda per ta perdorur kete komand perseri
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Ju e aktivizuat mesazhin vetem per ju
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Ju e deaktivizuat mesazhin per ju
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Zbuloi nje map te shkelqyer.
BOMBSTATUS_RESTRICT  = Plugin eshte i kufizuar ne kete mape, eshte i ndalur
BOMBSTATUS_NOBS    = Asnje vend bombash, plugin eshte i ndalur
BOMBSTATUS_FAIL    = "CGrenade::ShootSatchelCharge" funksioni nuk mund te gjendet.


FYI It is [sq] not [al] and not supported by amxx..

artYY 05-18-2020 00:28

Re: Bomb Status
 
Quote:

Originally Posted by DracoPT (Post 2253303)
Code:

[bp]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Estado da Bomba: Largada^nBombSite: Nao^nTransportador:Nao
BOMBSTATUS_CARRIED  = Estado da Bomba: A ser transportada^nBombSite: Nao^nTransportador:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Estado da Bomba: Rebentada ^nBombSite: Nao^nTransportador:Nao
BOMBSTATUS_PLANTING = Estado da Bomba: A ser plantada^nBombSite: Nao^nPlantador:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Estado da Bomba: Plantada^nBombSite: %s^nPlantador:%s^nDistancia Da Bomba: %i^nExplosao em: %i seg^nDesativador: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Estado da Bomba: Planted^nBombSite: %s^nPlantador:%s^nDistancia Da Bomba: %i^nExplosao em: %i seg
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Este comando esta desativado
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Deve esperar %i segundos para usar este comando de novo
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] O HUD ja se encontra ativo
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Agora ativou o seu hud
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] O HUD ja se encontra desativado
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Agora desativou o seu hud
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Detectado um mapa trocado.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = O Plugin esta restrito neste mapa, parado
BOMBSTATUS_NOBS    = Sem bomb sites, plugin pausado
BOMBSTATUS_FAIL    = A funcao CGrenade::ShootSatchel nao pode ser encontrada.

It is valid for BP (Brazilian Portuguese) or PT (Portuguese).

There are some wrong translations to Brazilian-PT.

I translated like we talk in-game:

Code:

[bp]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Bomb Status: Dropada^nBombSite: Nao^nAlguem carregando:Nao
BOMBSTATUS_CARRIED  = Bomb Status: Sendo carregada^nBombSite: Nao^nCarregando a C4:%s
BOMBSTATUS_BOMBED  = Bomb Status: Estourada ^nBombSite: Nao^nAlguem carregando:Nao
BOMBSTATUS_PLANTING = Bomb Status: Plantando^nBombSite: Nao^nPlanter:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Bomb Status: Plantada^nBombSite: %s^nQuem plantou:%s^nDistancia do Bomb: %i^nExplodira em: %i seg^nDefusando: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Bomb Status: Plantada^nBombSite: %s^nQuem plantou:%s^nDistancia do Bomb: %i^nExplosao em: %i seg
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Este comando foi desativado
BOMBSTATUS_WAIT    = [ AMXX ] Voce tem que esperarar %i segundos para usar este comando novamente
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] HUD ja esta habilitado
BOMBSTATUS_HUDENA  = [ AMXX ] Voce acabou de habilitar o seu HUD
BOMBSTATUS_ALROFF  = [ AMXX ] HUD ja esta desabilitado
BOMBSTATUS_HUDDIS  = [ AMXX ] Voce acabou de desabilitar o seu HUD
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Foi detectado um mapa trocadp.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin esta restrito neste mapa, parado
BOMBSTATUS_NOBS    = Sem bomsite, plugin pausado
BOMBSTATUS_FAIL    = A funcao CGrenade::ShootSatchelCharge nao pode ser encontrada.


Please update!


All times are GMT -4. The time now is 00:40.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.