Translation for Silent Transfer
 

Hello everyone,

I need some more translations for my commit at GitHub which allows moving players without killing them in the team menu.

[en]
TRANSF_SILENT = Silent Transfer

[de]
TRANSF_SILENT = Stiller Transfer

[fr]
TRANSF_SILENT = transfert discret

[sv]
TRANSF_SILENT = Överföring

[ru]
TRANSF_SILENT = Смена команды без смерти

[pl]
TRANSF_SILENT = Bezpieczna zmiana druzyny

[es]
TRANSF_SILENT = Transferencia silenciosa

[sk]
TRANSF_SILENT = Tichý prevod

[sr]
TRANSF_SILENT = Силент Пренос

[tr]
TRANSF_SILENT = sessiz Transferi

[da]
TRANSF_SILENT = Stiller overførsel

[nl]
TRANSF_SILENT = Stiller overdracht

[bp]
TRANSF_SILENT = transferência Stiller

[cz]
TRANSF_SILENT = Silent Převod

[fi]
TRANSF_SILENT = äänetön siirto

[bg]
TRANSF_SILENT = Стилър трансфер

[ro]
TRANSF_SILENT = tăcut transfer

[hu]
TRANSF_SILENT = transfer átutalás


Still needed: lt, mk, hr, bs

Greetz,
Kia.

Re: Translation for Silent Transfer
 

"silent transfer" sounds weird in french, what about "discreet transfer" ?

[fr]
TRANSF_SILENT = transfert discret.

Re: Translation for Silent Transfer
 

sv
TRANSF_SILENT = Tyst Transfer(The correct word would be "Överföring" but I think utf8 is not supported).

Re: Translation for Silent Transfer
 

UTF-8 is supported. So, please use it.

@Kia, it would be a good idea to list what languages are needed.

Re: Translation for Silent Transfer
 

[ru]
TRANSF_SILENT = Смена команды без смерти

Re: Translation for Silent Transfer
 

pl - Polish
[pl]
TRANSF_SILENT = Bezpieczna zmiana druzyny

Re: Translation for Silent Transfer
 

[es]
TRANSF_SILENT = Transferencia silenciosa

Re: Translation for Silent Transfer
 

Slovak UTF-8:
Slovak:

Re: Translation for Silent Transfer
 

Thanks, have been added.

Re: Translation for Silent Transfer
 

[lt]
TRANSF_SILENT = Tylus perkėlimas