AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Voices Management Translations Request (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=146308)

ConnorMcLeod 12-26-2010 18:08

Voices Management Translations Request
 
Hello

Already done : French, German, Polish, Spanish, Brazilian Portugese, Holland.
Special chars are supported, but cs can't display them in console, so you can use some in sentences that have !g, because they are intended to be printed in chat.
Also, !g !t and !n are used for colorchat, let them.

Plugin is there : http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=69006
New version is there : http://forums.alliedmods.net/showthr...28#post1379328

Code:

[en]
VM_ALREADY_INUSE =  ** !g[VM] !nSorry, an admin already uses Super Admin talk !!
VM_ADMIN_TALK =  ** !g[VM] !nListen to admin !t%s !n!!
VM_INTER_START =  ** !g[VM] !t%s !ntalks to admins.
VM_INTER_STOP =  ** !g[VM] !t%s !nstopped talking to admins.
VM_MUTE_ADMIN = You can't mute an admin.
VM_AR_MUTED = This player is already muted.
VM_MUTED = Player successfully muted.
VM_NOT_MUTED = This player is not muted.
VM_UNMUTED = Player successfully unmuted.
VM_LISTEN_STATUS =  ** !g[VM] !nYour AdminListen status is now : !g%s
VM_ANNOUCE =  ** !g[Voices Management] !ntype !t/vm !nin chat to read voices settings
VM_MUTE_ACTIVITY = has muted %s
VM_UNMUTE_ACTIVITY = has unmuted %s
VM_SPECTATORS = Spectators
VM_DEAD_T = Dead Terrorists
VM_DEAD_CT = Dead CTs
VM_ALIVE_T = Alive Terrorists
VM_ALIVE_CT = Alive CTs
VM_CAN_HEAR = can hear
VM_NOBODY = Nobody
VM_EVERYBODY = Everybody


drekes 12-27-2010 08:00

Re: Voices Management Translations Request
 
Code:

[nl]
VM_ALREADY_INUSE =  ** !g[VM] !nSorry, een admin gebruikt al Super Admin praat !!
VM_ADMIN_TALK =  ** !g[VM] !nLuister naar admin !t%s !n!!
VM_INTER_START =  ** !g[VM] !t%s !n praat tegen admins
VM_INTER_STOP =  ** !g[VM] !t%s !nstopt met praten tegen admins.
VM_MUTE_ADMIN = Je kan geen admin muten.
VM_AR_MUTED = Deze speler is al gemute.
VM_MUTED = Speler succesvol gemute.
VM_NOT_MUTED = Deze speler is niet gemute.
VM_UNMUTED = Speler succesvol ontmute.
VM_LISTEN_STATUS =  ** !g[VM] !nJe Admin Luister status : !g%s
VM_ANNOUCE =  ** !g[Stemmen Management] !ntyp !t/vm !nin chat om steminstellingen te lezen
VM_MUTE_ACTIVITY = heeft %s gemute
VM_UNMUTE_ACTIVITY = heeft %s ontmute
VM_SPECTATORS = Spectators
VM_DEAD_T = Dode Terroristen
VM_DEAD_CT = Dode CTs
VM_ALIVE_T = Levende terroristen
VM_ALIVE_CT = Levende CTs
VM_CAN_HEAR = kan horen
VM_NOBODY = Niemand
VM_EVERYBODY = Iedereen


naven 12-27-2010 16:15

Re: Voices Management Translations Request
 
Polish
Code:

[pl]
VM_ALREADY_INUSE = !g[VM] !nAdmin juz uzywa Super Admin Talk
VM_ADMIN_TALK = !g[VM] !nCisza  !t%s !nprzemawia !n
VM_INTER_START = !g[VM] !t%s !nprzemawia miedzy adminami.
VM_INTER_STOP = !g[VM] !t%s !nprzestal mowic
VM_MUTE_ADMIN = Nie mozesz wyciszyc admina
VM_AR_MUTED = Gracz jest juz wyciszony
VM_MUTED = Gracz wyciczony
VM_NOT_MUTED = Ten gracz nie jest wyciczony.
VM_UNMUTED = Przywrociles glos graczowi.
VM_LISTEN_STATUS = !g[VM] !nTwoj status AdminListen : !g%s
VM_ANNOUCE = !g[Voices Management] !nwpisz !t/vm !nin aby zobaczyc z kim mozesz gadac
VM_MUTE_ACTIVITY = zabral glos %s
VM_UNMUTE_ACTIVITY = oddal glos%s
VM_SPECTATORS = Spectatorzy
VM_DEAD_T = Martwi terrorysci
VM_DEAD_CT = Martwi CT
VM_ALIVE_T = Zywi terrorysci
VM_ALIVE_CT = Zywi CT
VM_CAN_HEAR = moga slyszec
VM_NOBODY = nikogo
VM_EVERYBODY = wszystkich

I'll check it again and fix tomorrow if something is wrong.

ConnorMcLeod 12-28-2010 04:41

Re: Voices Management Translations Request
 
Thanks.

YakumoHiratsuhi 12-29-2010 19:24

Re: Voices Management Translations Request
 
Code:

[es]
VM_ALREADY_INUSE =  ** !g[VM] !nLo siento, algun administrador ya esta usando el Super Talk.
VM_ADMIN_TALK =  ** !g[VM] !nEscucha al administrador !t%s !n!!
VM_INTER_START =  ** !g[VM] !t%s !nhabla a los administradores.
VM_INTER_STOP =  ** !g[VM] !t%s !nparo de hablar a los administradores.
VM_MUTE_ADMIN = No puedes silenciar a un administrador.
VM_AR_MUTED = Este jugador ya esta silenciado.
VM_MUTED = Jugador silenciado exitosamente
VM_NOT_MUTED = Este jugador no esta silenciado.
VM_UNMUTED = Jugador exitosamente desilenciado.
VM_LISTEN_STATUS =  ** !g[VM] !nTu estado AdminListen es: !g%s
VM_ANNOUCE =  ** !g[Voices Management] !nescribe !t/vm !nen el chat para ver las configuraciones de voz
VM_MUTE_ACTIVITY = has silenciado a %s
VM_UNMUTE_ACTIVITY = has desilenciado a %s
VM_SPECTATORS = Espectadores
VM_DEAD_T = Terroristas muertos
VM_DEAD_CT = Antiterroristas muertos
VM_ALIVE_T = Terroristas vivos
VM_ALIVE_CT = Antiterroristas vivos
VM_CAN_HEAR = puede escucharse
VM_NOBODY = Nadie
VM_EVERYBODY = Todos.

traduccion en espaņol, espero te funcione.

translate in spanish, i hope it works for you.

kold 01-01-2011 01:40

Re: Voices Management Translations Request
 
Brazilian Portuguese
Code:

[bp]
VM_ALREADY_INUSE =  ** !g[VM] !nDesculpe, um adm ja usa o Super Admin talk !!
VM_ADMIN_TALK =  ** !g[VM] !nEscute o adm !t%s !n!!
VM_INTER_START =  ** !g[VM] !t%s !nfala com os adms.
VM_INTER_STOP =  ** !g[VM] !t%s !nparou de falar com os adms.
VM_MUTE_ADMIN = Voce nao pode mutar um adm.
VM_AR_MUTED = Este jogador ja esta mutado.
VM_MUTED = Jogador mutado.
VM_NOT_MUTED = Este jogador nao esta mutado.
VM_UNMUTED = Jogador desmutado.
VM_LISTEN_STATUS =  ** !g[VM] !nSeu status AdminListen e : !g%s
VM_ANNOUCE =  ** !g[Voices Management] !ndigite !t/vm !nno chat para ver as configuracoes de voz
VM_MUTE_ACTIVITY = mutou %s
VM_UNMUTE_ACTIVITY = desmutou %s
VM_SPECTATORS = Espectadores
VM_DEAD_T = TRs mortos
VM_DEAD_CT = CTs mortos
VM_ALIVE_T = TRs vivos
VM_ALIVE_CT = CTs vivos
VM_CAN_HEAR = pode escutar
VM_NOBODY = Ninguem
VM_EVERYBODY = Todos


kimhypno 01-04-2011 03:35

Re: Voices Management Translations Request
 
Code:

[se]
VM_ALREADY_INUSE =  ** !g[VM] !nf'o'rlat en Admin anvander redan Super Admin Prat !!
VM_ADMIN_TALK =  ** !g[VM] !nLyssna pa admin !t%s !n!!
VM_INTER_START =  ** !g[VM] !t%s !nPrata till Admins.
VM_INTER_STOP =  ** !g[VM] !t%s !nSlutade att prata till Admins.
VM_MUTE_ADMIN = Du kan inte Mute en admin.
VM_AR_MUTED = Den har spelaren är redan Muted.
VM_MUTED = Spelare har blivit Muted.
VM_NOT_MUTED = Den har spelaren ar inte muted.
VM_UNMUTED = Spelaren ar inte langre Muted.
VM_LISTEN_STATUS =  ** !g[VM] !nDin AdminListen Status ar nu : !g%s
VM_ANNOUCE =  ** !g[Voices Management] !nskriv !t/vm !ni chatten for att se r'o'st installningar
VM_MUTE_ACTIVITY = Har muted %s
VM_UNMUTE_ACTIVITY = Har unmuted %s
VM_SPECTATORS = Spectators
VM_DEAD_T = D'o'da Terrorister
VM_DEAD_CT = D'o'Da CTs
VM_ALIVE_T = Levande Terrorister
VM_ALIVE_CT = Levande CTs
VM_CAN_HEAR = kan h'o'ra
VM_NOBODY = Ingen
VM_EVERYBODY = Allihoppa

Swedish Translations. Good Luck.

ConnorMcLeod 01-07-2011 01:01

Re: Voices Management Translations Request
 
Thanks all.

Mordekay 01-07-2011 02:53

Re: Voices Management Translations Request
 
Quote:

Originally Posted by ConnorMcLeod (Post 1379612)
Hello

Already done : [...] Holland.

*cough* Dutch *cough*

:D

ConnorMcLeod 01-08-2011 13:59

Re: Voices Management Translations Request
 
I knew it wasn't the right world, but wasn't able to find it, though i know very well that country :mrgreen:


All times are GMT -4. The time now is 00:13.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.