AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Translation required (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=144542)

Racoon 12-05-2010 06:25

Translation required
 
I would be thankful for this translation. German, French, Italian and other European languages are wanted.
Quote:

[en]
MENU_TITLE = \rYour config contains spam. Clean it?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, clean the config and resume the game
MENU_KEY_NO = \yNO\w, disconnect from the server

drekes 12-05-2010 09:11

Re: Translation required
 
Code:

[nl]
MENU_TITLE = \rJe configuratie bevat spam, wil je dit verwijderen?
MENU_KEY_YES = \yJa\w, verwijder de spam en speel verder.
MENU_KEY_NO = \yNee\w, verlaat de server


naven 12-05-2010 13:42

Re: Translation required
 
Code:

[en]
MENU_TITLE = \rTwoj config zawiera spam, ogarnij go!
MENU_KEY_YES = \yTak\w, wyczysc moj config
MENU_KEY_NO = \yNie\w, zostaniesz wyrzucony

Quote:

clean the config and resume the game
Meaning that plugin does it?

Racoon 12-05-2010 18:01

Re: Translation required
 
Quote:

Originally Posted by N A V E N (Post 1363922)
Code:

[en]
MENU_TITLE = \rTwoj config zawiera spam, ogarnij go!
MENU_KEY_YES = \yTak\w, wyczysc moj config
MENU_KEY_NO = \yNie\w, zostaniesz wyrzucony


Meaning that plugin does it?

If selecting this option, you'll clean your config.cfg from advertisement binds.

juan2394 12-05-2010 18:07

Re: Translation required
 
[es]
MENU_TITLE = \rTu configuración contiene spam. Deseas limpiarla?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, Limpiar la configuración y continuar el juego
MENU_KEY_NO = \yNO\w, Desconecttado del servidor

juan2394 12-05-2010 18:08

Re: Translation required
 
[es]
MENU_TITLE = \rTu configuración contiene spam. Deseas limpiarla?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, Limpiar la configuración y continuar el juego
MENU_KEY_NO = \yNO\w, Desconecttado del servidor

//edit erase this forum mistake double post

naven 12-06-2010 02:44

Re: Translation required
 
Quote:

Originally Posted by Racoon (Post 1364100)
If selecting this option, you'll clean your config.cfg from advertisement binds.

Then translation is ok.

teol 12-06-2010 04:20

Re: Translation required
 
French :

Code:

[fr]
MENU_TITLE = \rTa configuration contient du SPAM. Veux-tu arranger cela?
MENU_KEY_YES = \yOUI\w, arranger la configuration et reprendre le jeu
MENU_KEY_NO = \yNON\w, quitter le serveur


Schwabba 12-10-2010 02:16

Re: Translation required
 
German:

Quote:

[de]
MENU_TITLE = \rDeine Config enthaelt Spam. Aufraeumen?
MENU_KEY_YES = \yJA\w, aufraeumen und weiterspielen
MENU_KEY_NO = \yNEIN\w, vom Server disconnecten

lashsh1 12-12-2010 02:44

Re: Translation required
 
[ka]
MENU_TITLE = \rTqveni configi sheicvas spams, gavasuftavo??
MENU_KEY_YES = \yki\w, configi suftaa tamashis gagrdzeleba
MENU_KEY_NO = \yara\w, serveridan gasvla


All times are GMT -4. The time now is 00:13.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.