AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   FoxSpray translation (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=13098)

nightscreem 05-04-2005 10:30

FoxSpray translation
 
1 Attachment(s)
Need some translaters
that want to translate the foxspray plugin
need all languages except dutch already been done

NiGHTFiRE 05-04-2005 11:00

[swe]
command_disable = Det kommandot ar inte tillgangligt
command_disable_console = [FoxSpray] Det kommandot har blivit borttaget.
no_save_location = Du har inte sparat en plats annu
no_save_location_console = [FoxSpray] Du har inte sparat en plats annu
no_teleport_freeze = Du kan inte teleportera dig under stop tiden!
no_teleport_freeze_console = [FoxSpray] Du kan inte teleportera dig under stop tiden!
teleport_using = Du teleporteras redan!
teleport_using_console = [FoxSpray] Du teleporteras redan!
teleport_max = Du kan bara teleportera dig %i ganger varje runda!
teleport_max_console = [FoxSpray] Du kan bara teleportera dig %i ganger varje runda!
no_good_spray_spot = Din Spray ar inte pa en bra plats, gor en ny!
no_good_spray_spot_console = [FoxSpray]Din Spray ar inte pa en bra plats, gor en ny!

trawiator 05-04-2005 14:42

[pl]
command_disable = Ta komenda zostala wylaczona.
command_disable_console = [FoxSpray] Ta komenda zostala wylaczona.
no_save_location = Nie masz jeszcze zapisanej lokacji.
no_save_location_console = [FoxSpray] Nie masz jeszcze zapisanej lokacji.
no_teleport_freeze = Nie mozesz sie teleportowac podczas freezetime!
no_teleport_freeze_console = [FoxSpray] Nie mozesz sie teleportowac podczas freezetime!
teleport_using = Wlasnie zostales teleportowany!
teleport_using_console = [FoxSpray] Wlasnie zostales teleportowany!
teleport_max = Mozesz teleportowac sie tylko %i razy podczas rundy!
teleport_max_console = [FoxSpray] Mozesz teleportowac sie tylko %i razy podczas rundy!
no_good_spray_spot = Twoj spray jest w zlym miejscu, zrob go jeszcze raz!
no_good_spray_spot_console = [FoxSpray] Twoj spray jest w zlym miejscu, zrob go jeszcze raz!

nightscreem 05-04-2005 17:21

thank you for this

I love you

breaddawson 05-05-2005 12:33

is Chinese welcomed?

nightscreem 05-05-2005 17:14

yeah if it works
every langauge is welcome but
should the language.txt have to be edited to?

JanSky 05-05-2005 17:56

:P
 
1 Attachment(s)
here...all of these +finnish

nightscreem 05-05-2005 18:22

thank you :D

faluco 05-06-2005 05:29

Code:

[es]
command_disable = Este comando ha sido desactivado.
command_disable_console = [FoxSpray] Este comando ha sido desactivado.
no_save_location = Todavia no tienes un sitio guardado.
no_save_location_console = [FoxSpray] Todavia no tienes un sitio guardado.
no_teleport_freeze = No puedes teletransportarte al principio de la ronda!
no_teleport_freeze_console = [FoxSpray] No puedes teletransportarte al principio de la ronda!
teleport_using = Ya te estas teletransportando!
teleport_using_console = [FoxSpray] Ya te estas teletransportando!
teleport_max = Solo te puedes teletransportar %i veces por ronda!
teleport_max_console = [FoxSpray] Solo te puedes teletransportar %i veces por ronda!
no_good_spray_spot = Has pintado tu spray en mal sitio, vuelve a hacer otro!
no_good_spray_spot_console = [FoxSpray] Has pintado tu spray en mal sitio, vuelve a hacer otro!

here you have the spanish translation, but you will have to edit languages.txt and add this
Code:

[es]
LANG_NAME = Spanish
LANG_NAME_NATIVE = Espanyol

until amxx adds the spanish translation on next version

nightscreem 05-06-2005 10:46

Thank you

breaddawson 05-07-2005 09:45

Quote:

Originally Posted by nightscreem
yeah if it works
every langauge is welcome but
should the language.txt have to be edited to?

actually,since amx mod x does not support UTF-8...
the language.txt should be edited to make the chinese properly displayed...
so...i suggested that u provide a single language file 4 chinese...of course...if u wish...i'll do all the translations~~ :wink:

PM 05-08-2005 08:15

Omfg night u keep updating that fox spray thingy

NiGHTFiRE 05-08-2005 08:38

What??

nightscreem 05-08-2005 14:17

Quote:

Originally Posted by breaddawson
Quote:

Originally Posted by nightscreem
yeah if it works
every langauge is welcome but
should the language.txt have to be edited to?

actually,since amx mod x does not support UTF-8...
the language.txt should be edited to make the chinese properly displayed...
so...i suggested that u provide a single language file 4 chinese...of course...if u wish...i'll do all the translations~~ :wink:

no you don't have to


Quote:

Originally Posted by [DuM
B0oGeYm4n]Omfg night u keep updating that fox spray thingy

sry dude there will be another update fox-NL updated

breaddawson 05-10-2005 04:32

:oops: u meant u needn't chinese translation...right?

[pc]Raba 05-10-2005 05:03

german

Quote:

[de]
command_disable = Dieser Befehl ist deaktiviert.
command_disable_console = [FoxSpray] Dieser Befehl ist deaktiviert.
no_save_location = Du hast deine Position nocht nicht gespeichert.
no_save_location_console = [FoxSpray] Du hast deine Position nocht nicht gespeichert.
no_teleport_freeze = Teleport in der "freezetime" nicht moeglich!
no_teleport_freeze_console = [FoxSpray] Teleport in der "freezetime" nicht moeglich!
teleport_using = Du bist gerade im Teleport!
teleport_using_console = [FoxSpray] Du bist gerade im Teleport!
teleport_max = Du kannst den Teleport nur %i mal pro Runde benutzen!
teleport_max_console = [FoxSpray] Du kannst den Teleport nur %i mal pro Runde benutzen!
no_good_spray_spot = Dein Spray ist schlecht platziert, mach einen neuen!
no_good_spray_spot_console = [FoxSpray] Dein Spray ist schlecht platziert, mach einen neuen!
:)

nightscreem 05-10-2005 13:05

thank you dude german language i always wanted for this

need some more like french

NiLuJe 05-16-2005 13:17

Code:

[fr]
command_disable = Cette commande a ete desactivee
command_disable_console = [FoxSpray] Cette commande a ete desactivee
no_save_location = Vous n'avez encore aucune location de sauvegardee
no_save_location_console = [FoxSpray] Vous n'avez encore aucune location de sauvegardee
no_teleport_freeze = Vous ne pouvez pas vous teleporter durant le freezetime!
no_teleport_freeze_console = [FoxSpray] Vous ne pouvez pas vous teleporter durant le freezetime!
teleport_using = Vous etes deja en teleportation!
teleport_using_console = [FoxSpray] Vous etes deja en teleportation!
teleport_max = Vous ne pouvez vous teleporter que %i fois par round!
teleport_max_console = [FoxSpray] Vous ne pouvez vous teleporter que %i fois par round!
no_good_spray_spot = Votre tag n'est pas placé sur un endroit valable, faites en un autre!
no_good_spray_spot_console = [FoxSpray] Votre tag n'est pas placé sur un endroit valable, faites en un autre!


nightscreem 05-16-2005 15:46

thank you
merci


All times are GMT -4. The time now is 00:26.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.