AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Base Builder Zombie Mod Translator!! (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=129828)

Kabuto 06-17-2010 09:39

Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Hello guys!

I need full translator! :)

Here!

Quote:

[en]
WELCOME_MSG = Welcome to Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = To move an object, bind <key> +grab^n
ROUND_MSG = Type ^"/help^" for game info! Type ^"/guns^" to open the guns menu.
BUILD_TIME = Build Time:^n%d
TEAMS_SWAPPED = The teams have been swapped!
BASE_CALC = The maximum survivors per base is: %i
RELEASE_MSG = The zombies are free, defend your base!
GUNS_MSG = Type guns to re-activate the guns menu.

RULE1 = Rule 1: Bases must a have way into/out of base^n
RULE2 = Rule 2: Do not block zombie spawn^n
RULE3 = Rule 3: No wall/island camping^n
RULE4 = Rule 4: No more than 1/3 suriviors per base^n
RULE5 = Rule 5: Don't touch items being used, or teammates bases

DEAD_ZOMBIE = You are dead.^nYou will be respawned in %d seconds!
DEAD_SURVIVOR = You are dead.^nWait for the round to end to respawn!

OBJECT_MAX = maximum distance reached...
OBJECT_MIN = minimum distance reached...
OBJECT_PUSH = pushing...
OBJECT_PULL = pulling...

OBJECT_INFO1 = Current Mover: %s^nLast Mover: NONE
OBJECT_INFO2 = Current Mover: NONE^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO3 = Current Mover: %s^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO4 = This object hasn't been moved
OBJECT_OWNER = Claimed by: %s
OBJECT_OWNER_NONE = This object hasn't been claimed
OBJECT_LOCKED = LOCKED

FAIL_RESPAWN = You must be at full health or dead to use this command
FAIL_WEAPONS = You cannot change weapons during the round
FAIL_ZOMBIE = You cannot do this as a zombie
FAIL_DROP = You cannot drop your weapon
FAIL_BUY = You cannot buy weapons
FAIL_SUICIDE = Nice try, but no one gets off that easy
FAIL_REMOVE = You cannot remove objects while you are dead
FAIL_TIME_UP = You cannot move an object when the time is up
FAIL_DEAD = You cannot move objects while you are dead
FAIL_MAXOWNED = You have already claimed the max (%d) number of blocks
FAIL_ALREADYOWNED = Someone has already claimed this object
FAIL_KNIFE_ONLY = You can't use this weapon yet
FAIL_REVIVE = You can't revive a player that is already alive!
FAIL_START_ROUND = It's too late for this command

BUILD_BAN1 = You have banned player %s from building
BUILD_BAN2 = You have been banned from building!
UNBUILD_BAN1 = You have unbanned player %s from building
UNBUILD_BAN2 = You can now build again!
REVIVE1 = You've revived %s from the dead
REVIVE2 = You've been revived by an admin!
SWAP1 = You've switched %s to the opposite team
SWAP2 = You've been changed to the other team by an admin!
START_ROUND = The round has been started by an admin!

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nHealth: %d | Weapon: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Health: %i
Thanks! :)

Translators:

[DE] - Mordekay
[SR] - ExXxEr
[TR] - Erdener
[FR] - phoque
[SV] -
[DA] -
[PL] - fiodor
[NL] - drekes
[ES] - goAhead
[BP] -
[CZ] -
[FI] -
[LS] -
[BG] - papyrus_kn
[RO] -
[HU] -
[LT] - Aur3kas
[SK] -
[MK] -
[RU] - NiHiLaNTh

papyrus_kn 06-17-2010 10:31

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Code:

[bg]
WELCOME_MSG = Dobre doshli v Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Za da mestite obekt, bindnete <klavish> +grab^n
ROUND_MSG = Napishete ^"/help^" za informacia otnosno igrata! Napishete ^"/guns^", za da otvorite menuto s orujiata.
BUILD_TIME = Vreme za stroene:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Otobite byaha razmeneni!
BASE_CALC = Maksimalniat broy oceleli na baza e: %i
RELEASE_MSG = Zombitata sa svobodni, zashtitete bazata si!
GUNS_MSG = Napishete 04guns, za da reactivirate 04menuto s orujiata.

RULE1 = Pravilo 1: Bazite tryabva da imat vhod/izhod^n
RULE2 = Pravilo 2: Ne blokirayte rajdaneto na zombitata^n
RULE3 = Pravilo 3: Ne se kashirayte pri blokovete^n
RULE4 = Pravilo 4: Ne moje da ima pove4e ot 1/3 oceleli na baza^n
RULE5 = Pravilo 5: Ne pipayte obekti, koito se polzvat ili bazi na suotbornicite Vi

DEAD_ZOMBIE = Vie ste murtuv.^nShte se vuzrodite sled %d sekundi!
DEAD_SURVIVOR = Vie ste murtuv.^nIzchakayte da svurshi runda, za da se vuzrodite!

OBJECT_MAX = dostignato e maksimalnoto razstoqnie...
OBJECT_MIN = dostignato e minimalnoto razstoqnie...
OBJECT_PUSH = butane...
OBJECT_PULL = durpane...

OBJECT_INFO1 = V momenta mesti: %s^n Posledno mestil: Nikoy
OBJECT_INFO2 = V momenta mesti: Nikoy^nPosledno mestil: %s
OBJECT_INFO3 = V momenta mesti: %s^nPosledno mestil: %s
OBJECT_INFO4 = Tova parche ne beshe premesteno
OBJECT_OWNER = Sobstvenost na: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Tozi obekt ne beshe vzet

FAIL_RESPAWN = Tryabva da ste na pulna kruv ili da ste murtuv, za da polzvate tazi komanda
FAIL_WEAPONS = Ne mojete da smenite orujieto si po vreme na tozi rund
FAIL_ZOMBIE = Ne mojete da pravite tova dokato ste zombi
FAIL_DROP = Ne mojete da hvurlite orujieto si
FAIL_BUY = Ne mojete da kupuvate orujia
FAIL_SUICIDE = Dobur opit, no nikoy ne se izmukva tolkova lesno
FAIL_REMOVE = Ne mojete da premahvate obekti dokato ste murtuv
FAIL_TIME_UP = Ne mojete da mestite obekti ako vremeto e svurshilo
FAIL_DEAD = Ne mojete da mestite obekti dokato ste murtuv
FAIL_MAXOWNED = Vie veche vzehte maksimalnia (%d) broy blokove
FAIL_ALREADYOWNED = Tozi obekt veche e sobstvenost na nyakogo
FAIL_KNIFE_ONLY = Ne mojete da polzvate tova orujie vse oshte

BUILD_BAN1 = Zabranihte na igracha %s da stroi
BUILD_BAN2 = Na vas Vi beshe zabraneno da stroite
UNBUILD_BAN1 = Vie mahnahte zabranata na igracha %s da stroi
UNBUILD_BAN2 = Mojete da stroite otnovo

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nKruv: %d | Orujie: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Kruv: %i


Kabuto 06-17-2010 12:41

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Thanks! :), waiting other translators :)

phoque 06-18-2010 09:09

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
PHP Code:

[fr]
WELCOME_MSG Bienvenue  %s!^n^n
BIND_KEY 
Pour deplacer un objetbind <key> +grab^n
ROUND_MSG 
Tape ^"/help^" pour les infos du jeu Tape ^"/guns^" pour ouvrir le menu des armes
BUILD_TIME 
Temps de construction:^n%d
TEAMS_SWAPPED 
Les equipes ont ete echanger !
BASE_CALC Le maximum de joueur par base est de %i
RELEASE_MSG 
Les zombies sont libresproteger votre base !
GUNS_MSG Tape /guns pour reouvrir le menu des armes !
RULE1 Regles 1On doit pouvoir entrer/sortir de votre base^n
RULE2 
Regles 2Ne pas bloquer le spawn des zombies^n
RULE3 
Regles 3No wall/Air caping^n
RULE4 
Regles 4Pas plus de 1 a 3 humain par base^n
RULE5 
Regles 5Ne touchez pas les objets ou bases de vos coequipiers !
DEAD_ZOMBIE Tu est mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR Vous etes mort.^nAttender la fin de la partir pour revivre !
OBJECT_MAX Disctance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN Disctance minimum atteinte ... 
OBJECT_PUSH Pousse...
OBJECT_PULL Tire...
OBJECT_INFO1 Deplacer par: %s^nDernier deplacementAucun
OBJECT_INFO2 
Deplacer parNONE^nDernier deplacement: %s
OBJECT_INFO3 
Deplacer par: %s^nDernier deplacement: %s
OBJECT_INFO4 
Cette objet n'a pas encore ete deplace
OBJECT_OWNER = Reclamer par: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet a pas ete reclamer !
OBJECT_LOCKED = Objet verrouiller !
FAIL_RESPAWN = Tu dois avoir toute ta vie ou etre mort pour utiliser cette commande !
FAIL_WEAPONS = Tu ne peux pas changer d'
arme pendant le round !
FAIL_ZOMBIE Tu ne peux pas faire sa en tant que Zombie
FAIL_DROP 
Tu ne peux pas deposer ton armes 
FAIL_BUY 
Tu ne peux pas acheter d'arme
FAIL_SUICIDE = Bien tenter mais personne n'
echappe a son destin
FAIL_REMOVE 
Tu ne peux pas toucher aux objets lorsque tu es mort !
FAIL_TIME_UP Tu ne peux pas deplacer d'objet lorsque le temps est ecouler !
FAIL_DEAD = Tu ne peux pas deplacer d'
objets quand tu est mort !
FAIL_MAXOWNED Tu as deja utiliser le maximum (%dde nombre de block
FAIL_ALREADYOWNED 
Quelqu'un a deja utiliser cet objet !
FAIL_KNIFE_ONLY = Tu ne peux pas encore utiliser cette arme
FAIL_REVIVE = Tu ne peux pas faire revivre un joueurqui est deja en vie
FAIL_START_ROUND = Il est trop tard pour sa !
BUILD_BAN1 = Tu as interdit a %s de construire !
BUILD_BAN2 = Tu ne peux plus construire, tu es banni !
UNBUILD_BAN1 = Tu as debanni %s de construction
UNBUILD_BAN2 = Tu peux de nouveau construire !
REVIVE1 = Vous avez revecu %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin ta rendu la vie!
SWAP1 = Tu as transfere %s dans l'
equipe adverse 
SWAP2 
Tu as ete transfere par un admin
START_ROUND 
Le round a ete lance par un admin !
PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nSante: %Arme: %s
PLAYER_INFO2 
= %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH 
Sante: %


BloodMan 06-18-2010 14:56

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Ieško durniu kurie jam išverstu...

Aur3kas 06-20-2010 07:09

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Lithuanian translation
Code:

[lt]
WELCOME_MSG = Sveiki atvyke i bazes kurima %s!^n^n
BIND_KEY = Noredami pakelti objekta, konsoleje rasykite bind <migtukas> +grab^n
ROUND_MSG = Rasyk ^"/help^" jai reikia pagalbos! Rasyk ^"/guns^" jai nori atidaryti ginklu meniu.
BUILD_TIME = Statybu Laikas:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Komandos yra keiciamos!
BASE_CALC = Maksimaliai islykusiuju bazeje yra: %i
RELEASE_MSG = Zombiai yra laisvi, ginkite savo baze!
GUNS_MSG = Rasykite guns kad atidarytumete ginklu meniu.

RULE1 = Taisykle 1: Baze turi tureti kelia i/is bazes^n
RULE2 = Taisykle 2: Negalima blokuoti zombiu atsiradimo vietos^n
RULE3 = Taisykle 3: Negalima slapstytis (tychinti)^n
RULE4 = Taisykle 4: Ne daugiau kaip 3 gynejai per baze^n
RULE5 = Taisykle 5: Negalima liesti naudojamu objektu arba savo komandos nariu objektu

DEAD_ZOMBIE = Jus esate mires.^nJus atsirasite po %d sekundziu!
DEAD_SURVIVOR = Jus esate mires.^nPalaukite kol pasibaigs sis raundas!

OBJECT_MAX = Didziausias atstumas pasiektas...
OBJECT_MIN = Maziausias atstumas pasiektas...
OBJECT_PUSH = stumiama...
OBJECT_PULL = traukiama...

OBJECT_INFO1 = Dabartinis Judintojas: %s^nPaskutinis Judintojas: NIEKAS
OBJECT_INFO2 = Dabartinis Judintojas: NIEKAS^nPaskutinis Judintojas: %s
OBJECT_INFO3 = Dabartinis Judintojas: %s^nPaskutinis Judintojas: %s
OBJECT_INFO4 = Sis objektas nebuvo judintas
OBJECT_OWNER = Savininkas: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Sis objektas neturi savininko
OBJECT_LOCKED = UZRAKINTA

FAIL_RESPAWN = Jus turite buti visiskai sveikas arba mires kad galetumete panaudoti sia komanda
FAIL_WEAPONS = Jus negalite keisti ginklu jau per ipusejusi raunda
FAIL_ZOMBIE = Jus negalite padaryti to budamas zombiu
FAIL_DROP = Jus negalite ismesti savo ginklo
FAIL_BUY = Jus negalite nusipirkti ginklu
FAIL_SUICIDE = Grazus bandymas, bet niekas nepaliks to taip lengvai
FAIL_REMOVE = Jus negalite pasalinti objektu tuo metu, kai jus esate mires
FAIL_TIME_UP = Jus negalite perkelti objektu kai laikas jau pasibaiges
FAIL_DEAD = Jus negalite perkelti objektu tuo metu, kai jus esate negyvas
FAIL_MAXOWNED = Is jusu jau pareikalautas maksimalus (%d) skaicius objektu
FAIL_ALREADYOWNED = Kazkam jau priklauso sis objektas
FAIL_KNIFE_ONLY = Jus negalite naudotis siuo ginklu dabar
FAIL_REVIVE = Jus negalite atgaivinti zaidejo kuris jau yra gyvas!
FAIL_START_ROUND = Jau pervelu siai komandai

BUILD_BAN1 = Jus uzdraudete zaidejui %s statyti
BUILD_BAN2 = Jums yra uzdrausta statyti
UNBUILD_BAN1 = Jus nuimete zaidejui %s draudima statyti
UNBUILD_BAN2 = Jus ir vel galite statyti
REVIVE1 = Jus atgaivino %s is numirusiuju
REVIVE2 = Administratorius jus atgaivino!
SWAP1 = Jus perkele %s i priesinga komanda
SWAP2 = Administratorius jus perkele i kita komanda!
START_ROUND = Administratorius pradejo raunda!

PLAYER_INFO1 = %s^nRangas: %i^nSveikata: %d | Ginklas: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRangas: %i
PLAYER_HEALTH = Sveikata: %i


NiHiLaNTh 06-20-2010 14:40

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Russian with special chars!
Code:

[ru]
WELCOME_MSG = Добро пожаловать в Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Чтобы подвинуть обьект, сделай бинд <key> +grab^n
ROUND_MSG = Напиши ^"/help^" для получения игровой информации! Напиши ^"/guns^" чтобы открыть меню оружий.
BUILD_TIME = Время постройки:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Команды поменялись местами!
BASE_CALC = Максимальное количество выживших на базе: %i
RELEASE_MSG = Зомби на свободе, защищай свою базу!
GUNS_MSG = Напиши guns чтобы активировать меню оружий опять.

RULE1 = Первое правило: Базы должны иметь вход/выход^n
RULE2 = Второе правило: Не блокируй респавн зомби^n
RULE3 = Третье правило: Не кемперить^n
RULE4 = Четвертое правило: Не больше трети команды на одну базу^n
RULE5 = Пятое правило: Не трогай вещи которые используются, или базы товарищей по команде

DEAD_ZOMBIE = Ты умер.^nТы оживешь через %d секунд!
DEAD_SURVIVOR = Ты умер.^nЧтобы возродиться жди конца раунда!

OBJECT_MAX = максималная дистанция достигнута...
OBJECT_MIN = минимальная дистанция достигнута...
OBJECT_PUSH = толкаем...
OBJECT_PULL = тянем...

OBJECT_INFO1 = Текущий передвигающий: %s^nПоследний передвигающий: НЕ НАЙДЕН
OBJECT_INFO2 = Текущий передвигающий: НЕ НАЙДЕН^nПоследний передвигающий: %s
OBJECT_INFO3 = Текущий передвигающий: %s^nПоследний передвигающий: %s
OBJECT_INFO4 = Этот объект не был перемещен
OBJECT_OWNER = Принадлежит: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Этот объект никому не принадлежит
OBJECT_LOCKED = ЗАКРЫТО

FAIL_RESPAWN = Тебе надо иметь максимальное здоровье и умереть чтобы сделать это
FAIL_WEAPONS = Ты не можешь поменять оружие во время раунда
FAIL_ZOMBIE = Зомби не могут делать это
FAIL_DROP = Ты не можешь выкинуть оружие
FAIL_BUY = Ты не можешь покупать оружие
FAIL_SUICIDE = Хорошая попытка, но тебе так легко не уйти
FAIL_REMOVE = Ты не можешь убирать объекты когда ты умер
FAIL_TIME_UP = Ты не можешь двигать объекты когда время истекло
FAIL_DEAD = Ты не можешь передвигать объекты когда ты умер
FAIL_MAXOWNED = Тебе уже принадлежит максимальное (%d) количество блоков
FAIL_ALREADYOWNED = Этот объект уже кому-то принадлежит
FAIL_KNIFE_ONLY = Пока еще ты не можешь использовать это оружие
FAIL_REVIVE = Ты не можешь оживить живого игрока!
FAIL_START_ROUND = Слишком поздно для этой команды

BUILD_BAN1 = Ты запретил игроку %s возможность строить!
BUILD_BAN2 = Тебе запрещено строить!
UNBUILD_BAN1 = Ты разрешил игроку %s строить!
UNBUILD_BAN2 = Теперь ты опять можешь строить!
REVIVE1 = Ты оживил %s
REVIVE2 = Администратор оживил тебя!
SWAP1 = Ты переместил %s в другую команду
SWAP2 = Администратор переместил тебя в противоположную команду!
START_ROUND = Администратор начал раунд!

PLAYER_INFO1 = %s^nРанг: %i^nЗдоровье: %d | Оружие: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nРанг: %i
PLAYER_HEALTH = Здоровье: %i

Translation has been updated.Thanks to GAARA54

fiodor 06-24-2010 17:57

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Polish!

Code:

[pl]
WELCOME_MSG = Witaj na Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = By przemieszczac bloki uzyj komendy, bind <klawisz> +grab^n
ROUND_MSG = wpisz ^"/help^" by dostac info o grze! wpisz ^"/guns^" by otworzyc menu z broniami.
BUILD_TIME = Czas Budowania:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Druzyny Zostaly Zespawnione
BASE_CALC = Maksymalna liczba graczy w CT wynosi: %i
RELEASE_MSG = Zombie sa Wolne! Uciekaj do kryjowki
GUNS_MSG = wpisz /guns by otworzyc ponownie menu z broniami

RULE1 = Rule 1: Baza Musi miec Wejscie/wyjscie^n
RULE2 = Rule 2: Nie Mozesz Blokowac wyjscia dla zombie^n
RULE3 = Rule 3: Zakaz Blokowania Wejscia/wyjscia do bazy koledze z tego samego teamu^n
RULE4 = Rule 4: W 1 bazie moze byc tylko 1/3 wszystkich CT^n
RULE5 = Rule 5: Nie Mozesz Niszczyc czyjes konstrukcji

DEAD_ZOMBIE = Umarles!.^nodrodzisz sie za %d sekund
DEAD_SURVIVOR = Umarles!.^nCzekaj na koniec rundy.

OBJECT_MAX = Maxymalny dystans osiagniety...
OBJECT_MIN = Minimalny Dystans Osiagniety...
OBJECT_PUSH = Wypychanie...
OBJECT_PULL = Przyciaganie...

OBJECT_INFO1 = Przemieszcza: %s^nWczesniej Przemieszczal: Nikt
OBJECT_INFO2 = Przemieszczcza: Nikt^nWczesniej Przemieszczal: %s
OBJECT_INFO3 = Przemieszcza: %s^nWczesniej Przemieszczal: %s
OBJECT_INFO4 = Blok Nie Przesuwany
OBJECT_OWNER = Claimed by: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Obiekt zostal claimed
OBJECT_LOCKED = ZABLOKOWANY

FAIL_RESPAWN = Musisz posiadac Plene HP lub nie zyc by uzyc tej komendy
FAIL_WEAPONS = Nie mozesz zmienic broni podczas trwania rozgrywki
FAIL_ZOMBIE = Nie mozesz Robic tego jako Zombie
FAIL_DROP = Nie mozesz wyrzucic swojej broni
FAIL_BUY = Nie mozesz kupic broni
FAIL_SUICIDE = Nice try, but no one gets off that easy
FAIL_REMOVE = Nie mozesz Przemieszczac blokow po smierci
FAIL_TIME_UP = Nie mozesz przemiesczac blokow po czasie
FAIL_DEAD = Nie mozesz przemieszczac blokow gdy nie zyjesz
FAIL_MAXOWNED = Uzyles juz maksymalna liczbe (%d) blokow
FAIL_ALREADYOWNED = Ktos Uzyl juz tego bloku
FAIL_KNIFE_ONLY = Nie mozesz uzyc broni teraz
FAIL_REVIVE = Nie mozesz ozywic gracza gdy on zyje!
FAIL_START_ROUND = Jest za pozno na ta komende
BUILD_BAN1 = masz bana %s na budowanie
BUILD_BAN2 = masz bana na budowanie
UNBUILD_BAN1 = Zostales Odbanowany %s na budowanie
UNBUILD_BAN2 = Mozesz znow Budowac!
REVIVE1 = Zostales Ozywiony %s po smierci
REVIVE2 = Admin Ozywil cie!
SWAP1 = Przeszedles %s do przeciwnej druzyny
SWAP2 = Admin Przenisol cie do innej druzyny
START_ROUND = Admin Wymusil wczesniejszy start rundy

PLAYER_INFO1 = %s^nRanking: %i^nHP: %d | Bron: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRanking: %i
PLAYER_HEALTH = HP: %i


Kabuto 06-25-2010 13:31

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
Code:

RULE3 = Третье правило: No wall/island camping^n
OBJECT_INFO1 = Current Mover: %s^nLast Mover: NONE
OBJECT_INFO2 = Current Mover: NONE^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO3 = Current Mover: %s^nLast Mover: %s

Translate english -> Russian!! But still not yet translate

goAhead 06-27-2010 13:54

Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
 
espaņol! ( spain by robertoiui ( me ) )
Quote:

[es] - BY ROBERTOIUI ( ME )
WELCOME_MSG = Bienvenido a MYSTYQAL Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Para mover ojetos, pon esto en consola, bind <key> +grab^n
ROUND_MSG = Escribe ^"/ayuda^" para informacion sobre el juego! Escribe ^"/armas^" para abrir el menu de armas.
BUILD_TIME = Tiempo de construccion:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Los equipos han sido cambiados!
BASE_CALC = El numero maximo de humanos por bunker son: %i
RELEASE_MSG = Los zombies son libres, DEFIENDE TU BUNKER!!
GUNS_MSG = Escribe /armas para activar el menu de armas.

RULE1 = Regla 1: Las bases tienen que tener PRINCIPIO y FIN^n
RULE2 = Regla 2: No bloquear la salida de los zombies^n
RULE3 = Regla 3: No hack/campear/insultar^n
RULE4 = Regla 4: No mas de 1/3 humanos por bunker^n
RULE5 = Regla 5: No utilizes las bases de los bunkers de tus compaņeros

DEAD_ZOMBIE = [MYSTYQAL] Tu estas muerto.^nRenaceras en %d segundos!
DEAD_SURVIVOR = [MYSTYQAL] Tu estas muerto.^nEspera a que acabe la ronda!

OBJECT_MAX = La distancia maxima alcanzada...
OBJECT_MIN = La distancia minima alcanzada...
OBJECT_PUSH = Empujando...
OBJECT_PULL = Empujando...

OBJECT_INFO1 = Actual movedor: %s^nUltimo movedor: NINGUNO
OBJECT_INFO2 = Actual movedor: NINGUNO^nUltimo movedor: %s
OBJECT_INFO3 = Actual movedor: %s^nUltimo movedor: %s
OBJECT_INFO4 = Este objeto no se puede mover!
OBJECT_OWNER = Reclamado por: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Este objeto no ha sido reclamado
OBJECT_LOCKED = BLOQUEADO

FAIL_RESPAWN = Tu tienes que estar en plena salud o muerto para usar este comando
FAIL_WEAPONS = No puedes cambiar armas durante la ronda
FAIL_ZOMBIE = Tu no puedes hacer esto siendo un zombie
FAIL_DROP = No puedes tirar tu arma
FAIL_BUY = No puedes comprar armas
FAIL_SUICIDE = Buen intento, pero nadie baja asi de facil
FAIL_REMOVE = Tu no puedes quitar objetivos si estas muerto
FAIL_TIME_UP = No puedes mover objetivos cuando se acabe el tiempo
FAIL_DEAD = No puedes mover objetos si estas muerto
FAIL_MAXOWNED = Ya has reclamado al maximo (%d) numero de bloques
FAIL_ALREADYOWNED = Alguien ya se ha cobrado este objeto
FAIL_KNIFE_ONLY = No puedes utilizar esta arma todavia
FAIL_REVIVE = No puedes revivir a un jugador que ya esta vivo!
FAIL_START_ROUND = Es demasiado tarde para usar este comando

BUILD_BAN1 = Has baneado este jugador %s de la construccion
BUILD_BAN2 = se le ha prohibido la construccion!
UNBUILD_BAN1 = Has desbaneado este jugador %s de la construccion
UNBUILD_BAN2 = se le ha permitido la construccion!
REVIVE1 = Has revivido a %s de la muerte
REVIVE2 = Has sido revivido por un admin! dale gracias :D!
SWAP1 = You've switched %s to the opposite team
SWAP2 = You've been changed to the other team by an admin!
START_ROUND = La ronda ha sido empezada por un admin!

PLAYER_INFO1 = %s^nRango: %i^nVida: %d | Arma: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRango: %i
PLAYER_HEALTH = Vida: %i


All times are GMT -4. The time now is 00:14.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.