AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   ct banner (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=122401)

drekes 03-26-2010 14:13

ct banner
 
Hi we need some translations for the ct-banner plugin.
you will be added in the multilangual credits.


Quote:

[en]
FOUND = %s has connected and was found on the ct-banlist!
NOT_FOUND = %s has connected and was NOT found on the ct-banlist!
ADDED = Added SteamID ^"%s^" to list.
ALREADY = SteamID ^"%s^" already exists in list.
NOT = SteamID ^"%s^" is not on the list.
REMOVED = SteamID ^"%s^" was removed from list.
CANT = You can't join the ct team due ct ban, autojoining Terrorist team.
allready got:

en: all the coders
nl: Drekes, crazyeffect
es: Letsdoit/Kiske
sv: TandborsteN
bg: Papyrus_kn
de: SeToY
dk: Naarh
ru: CKOTuHA
tr: Gehinnom
pl: kubaku4
lv: HULK(turn.lv)
RO: Costin83
lt: Dream`
sk: i.898.i

Letsdoit 03-26-2010 17:11

Re: ct banner
 
Code:

[es]
FOUND = %s se ha conectado y se encuentra en la ct-banlist!
NOT_FOUND = %s se ha conectado y no se encuentra en la ct-banlist!
ADDED = SteamID ^"%s^" ha sido agregado a la lista.
ALREADY = SteamID ^"%s^" ya existe en la lista.
NOT = SteamID ^"%s^" no esta en la lista.
REMOVED = SteamID ^"%s^" fue removido de la lista.
CANT = No te puedes unir al equipo CT dado que tienes ct ban, te auto uniras al Terrorist Team.

Spanish Translation.

drekes 03-26-2010 17:12

Re: ct banner
 
tnx letsdoit

Kiske 03-26-2010 23:11

Re: ct banner
 
ha -> ah

TandborsteN 03-27-2010 06:44

Re: ct banner
 
Code:

[SV]
FOUND = %s har anslutit och hittades pa ct-bannings listan!
NOT_FOUND = %s has anslutit och hittades INTE pa ct-bannings listan!
ADDED = La Till SteamID ^"%s^" till listan.
ALREADY = SteamID ^"%s^" existerar redan pa listan.
NOT = SteamID ^"%s^" 'a'r inte pa listan.
REMOVED = SteamID ^"%s^" togs bort fran listan.
CANT = Du kan inte ansluta till CT teamet f'o'r att du 'a'r CT-Bannad, ansluter automatiskt till Terroristerna.

SWEDISH TRANSLATION! :)

drekes 03-27-2010 08:03

Re: ct banner
 
tnx

papyrus_kn 03-27-2010 08:43

Re: ct banner
 
Code:

[bg]
FOUND = %s vleze i beshe nameren v ct-banlista!
NOT_FOUND = %s vleze i NE beshe nameren v ct-banlista!
ADDED = SteamID ^"%s^" beshe dobaveno v lista.
ALREADY = SteamID ^"%s^" veche sushtestvuva v lista.
NOT = SteamID ^"%s^" ne e v lista.
REMOVED = SteamID ^"%s^" beshe premahnato ot lista.
CANT = Ne mojete da vleznete v CT otbora, zaradi CT bana vi, avtomatichno otivate v otbora na teroristite.


drekes 03-27-2010 08:46

Re: ct banner
 
tnx

I'll add them when when there are more

@ kiske
you mean:

this
%s se ha conectado y se encuentra en la ct-banlist!

to this

%s se ah conectado y se encuentra en la ct-banlist!

right?

SeToY 03-27-2010 15:03

Re: ct banner
 
Code:

[de]
FOUND = %s hat sich verbunden und wurde auf der CT-Bannliste gefunden!
NOT_FOUND = %s hat sich verbunden und wurde nicht auf der CT-Bannliste gefunden!has connected and was NOT found on the ct-banlist!
ADDED = STEAM-ID ^"%s^" zur Liste hinzugefuegt.
ALREADY = STEAM-ID ^"%s^" ist bereits auf der Liste.
NOT = STEAM-ID ^"%s^" befindet sich nicht auf der Liste.
REMOVED = STEAM-ID ^"%s^" wurde von der Liste geloescht.
CANT = Du kannst nicht in das CT-Team, da du dich auf der CT-Bannliste befindest! Autojoin Terroristen...


drekes 03-27-2010 15:04

Re: ct banner
 
tnx


All times are GMT -4. The time now is 00:13.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.