AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   JailBreak Shop 2.9 (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=118283)

cnone 04-16-2010 12:00

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Code:

[tr]
SHOP = [Market] JailBreak
JBPACKS = JbPacks Yoneticisi
GIVE_JBPACKS = JbPacks Ver
TAKE_JBPACKS = JbPacks Al
CHOOSE = Birini Sec
KNIFE1 = Pompa
KNIFE2 = Balta
KNIFE3 = Doner Bicagi
KNIFE4 = Testere
FLASH = El Bombasi
HE = Sis Bombasi
HEFLASH = Sis + El Bombasi
FOOTSTEPS = Sessiz Yurume
SPEED = Hizli Kosma
DRUGS = Eroin
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamOpener !ysatin alindi.
BUY_KNIFE2 = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamAxe !ysatin alindi.
BUY_KNIFE3 = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamBowie knife !ysatin alindi.
BUY_KNIFE4 = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamSaw !ysatin alindi.
BUY_FLASH = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamFlash grenade !ysatin alindi.
BUY_HE = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamHe grenade !ysatin alindi.
BUY_HEFLASH = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamHe + Flash grenade !ysatin alindi.
BUY_FOOTSTEPS = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamSilent Footsteps !ysatin alindi.
BUY_SPEED = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamFaster speed !ysatin alindi.
BUY_DRUGS = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamDrugs !ysatin alindi.
BUY_GLOCK = !g[Market]: !yMarketten bir adet !teamGlock !ysatin alindi.
MONEY = !g[Market]: !yYeterli paraniz bulunmamaktadir.
LAST = !g[Market]: !yYou are the !teamlast Prisoner
ONLY = !g[Market]: !yOnly !teamPrisoners !ycan buy this
DEAD = !g[Market]: !yOlu oldugun icin birsey satin alamazsin.
HELP = !g[Market]: !ySaydan !team/shop !yyazarak menuye bakabilirsiniz.
ONE_TIME = !g[Market]: !yYou can only buy once per round
CANT = !g[Market]: !yYou dont have !teamAccess !yfor use this command
GIVE_MSG = !g[Market]: !teamAdmin !ygive !y%d !teamJbPacks To !team%s
TAKE_MSG = !g[Market]: !teamAdmin !ytake !y%d !teamJbPacks From !team%s
TAKE_ALL = !g[Market]: !teamAdmin !ytake all !teamJbPacks From !team%s
SHOP_OFF = !g[Market]: !yDukkan !team"KAPANMISTIR"


MmikiM 04-18-2010 17:23

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Code:

[pl]
SHOP = [Sklep] JailBreak
JBPACKS = Zarzadzanie JbPackami
GIVE_JBPACKS = Daj JbPacki
TAKE_JBPACKS = Wez JbPacki
CHOOSE = Wybierz Gracza
KNIFE1 = Przepychacz Klozetowy
KNIFE2 = Tasak
KNIFE3 = Maczeta
KNIFE4 = Pila
FLASH = Granat Oslepiajacy
HE = Granat Wybuchajacy
HEFLASH = Oslepiajacy i Wybuchajacy Granat
FOOTSTEPS = Ciche Bieganie
SPEED = Szybkie Bieganie
DRUGS = Narkotyki
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamPrzepychacz Klozetowy
BUY_KNIFE2 = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamTasak
BUY_KNIFE3 = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamMaczete
BUY_KNIFE4 = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamPile
BUY_FLASH = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamGranat Oslepiajacy
BUY_HE = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamGranat Wybuchowy
BUY_HEFLASH = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamOslepiajacy i Wybuchajacy Granat
BUY_FOOTSTEPS = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamCiche Bieganie
BUY_SPEED = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamSzybkie Bieganie
BUY_DRUGS = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamNarkotyki
BUY_GLOCK = !g[Sklep]JailBreak: !yKupiles !teamGlock
MONEY = !g[Sklep]JailBreak: !yNie masz pieniedzy zeby to kupic!
LAST = !g[Sklep]JailBreak: !yJestes !teamostatnim Wiezniem
ONLY = !g[Sklep]JailBreak: !yTylko !teamWiezniowie !ymoga to kupic
DEAD = !g[Sklep]JailBreak: !yMusisz byc zywy!
HELP = !g[Sklep]JailBreak: !yNapisz /shop, zeby kupic przedmioty
ONE_TIME = !g[Sklep]JailBreak: !yMoze kupic tylko jedna rzecz na runde
CANT = !g[Sklep]JailBreak: !yNie masz !teamPrzywilejow !yzeby uzyc tej komendy
GIVE_MSG = !g[Sklep]JailBreak: !teamAdmin !ydal !y%d !teamJbPacki !y  !team%s
TAKE_MSG = !g[Sklep]JailBreak: !teamAdmin !ywzial !y%d !teamJbPacki !yOd  !team%s
TAKE_ALL = !g[Sklep]JailBreak: !teamAdmin !ywzial wszystkie !teamJbPacki !yOd  !team%s
SHOP_OFF = !g[Sklep]JailBreak: !ySklep zostal !team"wylaczony"

Polish Translate :up:

dorin2oo7 12-07-2010 06:02

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Romanian Translation:

Code:

[ro]
SHOP = [Magazin] JailBreak
JBPACKS = Gestionare pachete JB
GIVE_JBPACKS = Ofera pachete JB
TAKE_JBPACKS = Ia pachete JB
CHOOSE = Alege jucatorul
KNIFE1 = Deschizator
KNIFE2 = Topor
KNIFE3 = Cutit de vanatoare
KNIFE4 = Ferastrau
FLASH = Grenada orbitoare
HE = Grenada exploziva
HEFLASH = Grenada orbitoare + exploziva
FOOTSTEPS = Pasi silentiosi
SPEED = Viteza
DRUGS = Droguri
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat un !teamDeschizator
BUY_KNIFE2 = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat un !teamTopor
BUY_KNIFE3 = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat un !teamCutit de vanatoare
BUY_KNIFE4 = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat un !teamFerastrau
BUY_FLASH = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat o !teamGrenada orbitoare
BUY_HE = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat o !teamGrenada exploziva
BUY_HEFLASH = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat o !teamGrenada explosiva + orbitoare
BUY_FOOTSTEPS = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat !teamPasi silentiosi
BUY_SPEED = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat !teamViteza
BUY_DRUGS = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat !teamDroguri
BUY_GLOCK = !g[Shop]JailBreak: !yAi cumparat un !teamGlock
MONEY = !g[Shop]JailBreak: !yNu ai bani sa cumperi asta!
LAST = !g[Shop]JailBreak: !yEsti !teamultimul prizonier
ONLY = !g[Shop]JailBreak: !yDoar !teamPrizonierii !ypot cumpara asta
DEAD = !g[Shop]JailBreak: !yTrebuie sa vi in viata sa poti cumpara!
HELP = !g[Shop]JailBreak: !yScrie /shop in chat, pentru a cumpara
ONE_TIME = !g[Shop]JailBreak: !yPoti cumpara doar 1 data per runda
CANT = !g[Shop]JailBreak: !yNu ai !teamacces !yla aceasta comanda
GIVE_MSG = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !ya dat !y%d !teampachete JB !ylui !team%s
TAKE_MSG = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !ya luat !y%d !teampachete JB !yde la !team%s
TAKE_ALL = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !ya luat toate !teampachetele JB !yde la !team%s
SHOP_OFF = !g[Shop]JailBreak: !yMagazinul a fost !team"dezactivat"


RepeR. 12-23-2010 10:17

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Quote:

[sr]
SHOP = [Prodavnica] JailBreak
JBPACKS = JBPaketi Manager
GIVE_JBPACKS = Pokloni JBPaket
TAKE_JBPACKS = Uzmi JBPaket
CHOOSE = Izaberi igraca
KNIFE1 = Otvarac
KNIFE2 = Sekira
KNIFE3 = Bovi noz
KNIFE4 = Luk
FLASH = Flash granatu
HE = He gramatu
HEFLASH = He + Flash gramatu
FOOTSTEPS = Necujan hod
SPEED = Brzina
DRUGS = Droga
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamOtvarac
BUY_KNIFE2 = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamSekiru
BUY_KNIFE3 = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamBovi noz
BUY_KNIFE4 = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamLuk
BUY_FLASH = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamFlash granatu
BUY_HE = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamHe granatu
BUY_HEFLASH = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamHe + Flash granatu
BUY_FOOTSTEPS = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamNecujne korake
BUY_SPEED = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamBrzinu
BUY_DRUGS = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si !teamDrogu
BUY_GLOCK = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKupio si a !teamGlock
MONEY = !g[Prodavnica]JailBreak: !yNemas para da bi ovo kupio!
LAST = !g[Prodavnica]JailBreak: !yTi si poslednji !teamlastZatvorenik
ONLY = !g[Prodavnica]JailBreak: !ySamo !teamZatvorenici !ymogu kupiti to.
DEAD = !g[Prodavnica]JailBreak: !yMoras biti ziv!
HELP = !g[Prodavnica]JailBreak: !yKucaj /shop da kupis predmet!
ONE_TIME = !g[Prodavnica]JailBreak: !yMozes da kupujes samo jednom u rundi!
CANT = !g[Prodavnica]JailBreak: !yNemas !teamPristup !yda koristis ovu komandu!
GIVE_MSG = !g[Prodavnica]JailBreak: !teamAdmin !yje dao !y%d !teamJBPaketa !team%s-u!
TAKE_MSG = !g[Prodavnica]JailBreak: !teamAdmin !yje uzeo !y%d !teamJBPaketa od !team%s-a.
TAKE_ALL = !g[Prodavnica]JailBreak: !teamAdmin !yje uzeo sve !teamJBPakete od !team%s-a!
SHOP_OFF = !g[Prodavnica]JailBreak: !yProdavnica je !team"iskljucena"!

djaykuteray 05-17-2011 10:06

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Turkish Translation:

Code:


[TR]
SHOP = [X-GrouP] Shop
JBPACKS = JB Verme Sayfasi
GIVE_JBPACKS = JB Verme
TAKE_JBPACKS = JB Alma
CHOOSE = Birini Sec
KNIFE1 = Tuvalet Pompasi
KNIFE2 = Kanli Balta
KNIFE3 = Samuray Kilici
KNIFE4 = Motorlu Testere
FLASH = Flash bombasi
HE = El bombasi
HEFLASH = Flash ve el bombasi
FOOTSTEPS = Sessiz yurume
SPEED = Hizli kosma
DRUGS = Sarhos + 200 HP
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[X-GrouP] : !yPompa satin alindi
BUY_KNIFE2 = !g[X-GrouP] : !yBalta satin alindi
BUY_KNIFE3 = !g[X-GrouP] : !ySamuray kilici satin alindi
BUY_KNIFE4 = !g[X-GrouP] : !yTestere satin alindi
BUY_FLASH = !g[X-GrouP] : !yFlash bombasi satin alindi
BUY_HE = !g[X-GrouP] : !yEl bombasi satin alindi
BUY_HEFLASH = !g[X-GrouP] : !yFlash ve el bombasi satin alindi
BUY_FOOTSTEPS = !g[X-GrouP] : !ySessiz yurume satin alindi
BUY_SPEED = !g[X-GrouP] : !yHızlı kosma satin alindi
BUY_DRUGS = !g[X-GrouP] : !ySarhos oldunuz =)
BUY_GLOCK = !g[X-GrouP] : !yGlock satin alindi
MONEY = !g[X-GrouP] : !yHic paraniz kalmadi!!
LAST = !g[X-GrouP] : !ySon mahkumsun!!
ONLY = !g[X-GrouP] : !ySadece mahkumlar satin alabilir!!
DEAD = !g[X-GrouP] : !yCanli olman gerekiyor!!
HELP = !g[X-GrouP] : !ysay olarak /shop yazarak item alabilirsiniz.
ONE_TIME = !g[X-GrouP] : !yHer el bir kere satin alabilirsin.
CANT = !g[X-GrouP] : !yBunu kullanma hakkin yok!!
GIVE_MSG = !g[X-GrouP] : !teamAdmin !ygive !y%d !teamJbPacks To !team%s
TAKE_MSG = !g[X-GrouP] : !teamAdmin !ytake !y%d !teamJbPacks From !team%s
TAKE_ALL = !g[X-GrouP] : !teamAdmin !ytake all !teamJbPacks From !team%s
SHOP_OFF = !g[X-GrouP] : !yAlisveris engellendi.


Gravitr 09-17-2013 13:09

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Czech translation
HTML Code:

[cz]
SHOP = [Shop] JailBreak
JBPACKS = JbPacks Manager
GIVE_JBPACKS = Dat JbPacky
TAKE_JBPACKS = Vzit JbPacky
CHOOSE = Vyber si hrace
KNIFE1 = Zachodovy zvon
KNIFE2 = Sekacek
KNIFE3 = Maceta
KNIFE4 = Motorovka
FLASH = Flash granat
HE = He granat
HEFLASH = He + Flash granat
FOOTSTEPS = Ticha chuze
SPEED = Rychlejsi beh
DRUGS = Drogy
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamZachodovy zvon.
BUY_KNIFE2 = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamSekacek.
BUY_KNIFE3 = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamMacetu.
BUY_KNIFE4 = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamMotorovku.
BUY_FLASH = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamFlash granat.
BUY_HE = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamHe granat.
BUY_HEFLASH = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamHe + Flash grenat.
BUY_FOOTSTEPS = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamTichou chuzi.
BUY_SPEED = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamRychlejsi beh.
BUY_DRUGS = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi !teamDrogy.
BUY_GLOCK = !g[Shop]JailBreak: !yZakoupil jsi a !teamGlock.
MONEY = !g[Shop]JailBreak: !yNemas dostatek penez!
LAST = !g[Shop]JailBreak: !yJsi !teamposledni vezen.
ONLY = !g[Shop]JailBreak: !yTuto vec mohou nakupovat jen !teamvezni.
DEAD = !g[Shop]JailBreak: !yMusis byt nazivu!
HELP = !g[Shop]JailBreak: !yNapis /shop pro nakup itemu.
ONE_TIME = !g[Shop]JailBreak: !yMuzes nakupovat pouze jednou za kolo.
CANT = !g[Shop]JailBreak: !yNemas !teamprava !ypouzivat tento prikaz!
GIVE_MSG = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !ydal !y%d !teamJbPacku hraci !team%s
TAKE_MSG = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !yvzal !y%d !teamJbPacku od !team%s
TAKE_ALL = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !yvzal vsechny !teamJbPacky hraci !team%s
SHOP_OFF = !g[Shop]JailBreak: !yShop je !team"zakazan"


Belo95135 10-11-2013 09:15

Re: JailBreak Shop 2.9
 
slovak
Code:

[sk]
SHOP = [Shop] JailBreak
JBPACKS = JbPacks Manazer
GIVE_JBPACKS = Dat JbPacky
TAKE_JBPACKS = Vziat JbPacky
CHOOSE = Vyber si hraca
KNIFE1 = Zachodovy zvon
KNIFE2 = Krvavy sekac
KNIFE3 = Maceta
KNIFE4 = Motorova pila
FLASH = Flash granat
HE = He granat
HEFLASH = He + Flash granat
FOOTSTEPS = Ticha chodza
SPEED = Rychlejsi beh
DRUGS = Drogy
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamZachodovy zvon.
BUY_KNIFE2 = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamKrvavy sekac.
BUY_KNIFE3 = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamMacetu.
BUY_KNIFE4 = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamMotorovu pilu.
BUY_FLASH = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamFlash granat.
BUY_HE = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamHe granat.
BUY_HEFLASH = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamHe + Flash granat.
BUY_FOOTSTEPS = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamTichu chodzu.
BUY_SPEED = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamRychlejsi beh.
BUY_DRUGS = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si !teamDrogy.
BUY_GLOCK = !g[Shop]JailBreak: !yKupil si si a !teamGlock.
MONEY = !g[Shop]JailBreak: !yNemas dostatok penazi!
LAST = !g[Shop]JailBreak: !ySi !teamposledny vezen.
ONLY = !g[Shop]JailBreak: !yTuto vec mozu nakupovat iba !teamvezni.
DEAD = !g[Shop]JailBreak: !yMusis byt nazive!
HELP = !g[Shop]JailBreak: !yNapis /shop pre nakup roznych itemov.
ONE_TIME = !g[Shop]JailBreak: !yMozes nakupovat iba raz za kolo.
CANT = !g[Shop]JailBreak: !yNemas !teamprava !ypouzivat tento prikaz!
GIVE_MSG = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !ypridal !y%d !teamJbPackov hracovi !team%s
TAKE_MSG = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !yodobral !y%d !teamJbPackov hracovi !team%s
TAKE_ALL = !g[Shop]JailBreak: !teamAdmin !yodobral vsetky !teamJbPacky hracovi !team%s
SHOP_OFF = !g[Shop]JailBreak: !yShop je !team"zakazany"


morrow 10-16-2013 10:02

Re: JailBreak Shop 2.9
 
Estonian Translate


[et]
SHOP = [Pood] Põgene Vanglast
JBPACKS = Pv paki juhtimine
GIVE_JBPACKS = Anna Pv pakk
TAKE_JBPACKS = Võta Pv pakk
CHOOSE = Vali mängija
KNIFE1 = Avaja
KNIFE2 = Kirves
KNIFE3 = Pussnuga
KNIFE4 = Saag
FLASH = Välk granaat
HE = Granaat
HEFLASH = Granaat + välk granaat
FOOTSTEPS = Vaiksed sammud
SPEED = Jookse kiiremini
DRUGS = Narko
GLOCK = Glock
BUY_KNIFE1 = !g[Pood]Põgene vanglast: !ySa ostsid !teamAvaja
BUY_KNIFE2 = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamKirve
BUY_KNIFE3 = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamPussnoa
BUY_KNIFE4 = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamSae
BUY_FLASH = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamVälk granaadi
BUY_HE = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamGranaadi
BUY_HEFLASH = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamVälk ja tava granaadi
BUY_FOOTSTEPS = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamVaiksed sammud
BUY_SPEED = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamKiirust
BUY_DRUGS = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamNarkot
BUY_GLOCK = !g[Pood]JailBreak: !ySa ostsid !teamGlocki
MONEY = !g[Pood]JailBreak: !yPole piisavalt raha, et osta seda !
LAST = !g[Pood]JailBreak: !ySa oled !teamviimane Vang !
ONLY = !g[Pood]JailBreak: !yAinult !teamVangid !ysaavad osta seda
DEAD = !g[Pood]JailBreak: !ySa pead elus olema!
HELP = !g[Pood]JailBreak: !yKirjuta /shop, et osta asju
ONE_TIME = !g[Pood]JailBreak: !ySaad osta ainult ühe korra raundi jooksul
CANT = !g[Pood]JailBreak: !ySul pole !teamLuba !yselle käsu kasutamiseks
GIVE_MSG = !g[Pood]JailBreak: !teamAdmin !yandis !y%d !teamJbPacks !ymeeskonnale !team%s
TAKE_MSG = !g[Pood]JailBreak: !teamAdmin !yvõttis !y%d !teamJbPacks !ymeeskonnalt !team%s
TAKE_ALL = !g[Pood]JailBreak: !teamAdmin !yvõttis kõik !teamJbPacks !ymeeskonnalt !team%s
SHOP_OFF = !g[Pood]JailBreak: !yPood on !team"suletud"


All times are GMT -4. The time now is 00:05.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.