AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   [ES]YAP (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=104034)

Lchriaz 09-19-2009 01:23

[ES]YAP
 
[en]
PUG_DISCONNECT = Disconnected : Server is full.
PUG_FULL = Sorry, the server is full.
PUG_INTRODUCTION = Hello, and welcome to %s PUG.
PUG_INFO = For additional information, please say .help
PUG_AUTHOR = This PUG mod was written by Twilight Suzuka.
PUG_START = PUG is starting.
PUG_PREGAME = PUG pregame.
PUG_FIRST_HALF = Primer half Comenzo. Buena suerte.
PUG_INTERMISSION = Intermission started. Ready up to resume.
PUG_SECOND_HALF = Segundo half Comenzo. Buena suerte.
PUG_OT_INTERMISSION = OverTime Intermission started. Ready up to resume.
PUG_OVERTIME = OverTime commencing.
PUG_TEAM_WONALL = Los %s Ganaron el pug:
PUG_ROUND_START = Round %d starting.
PUG_ROUND_FAIL_PAUSE = Round discarded by server (pause corrupted round.)
PUG_ROUND_FAIL_SERVER = Round discarded by server. (no clear winner.)
PUG_SCORE_TIED = El Score esta Empatado:
PUG_SCORE_WINNING = Los %s son Los ganadores:
PUG_TEAM_WON = Round %d won by team %s.
PUG_FORCE_RESTART_1 = ADMIN: forzo el PUG a un restart.
PUG_FORCE_RESTART_2 = ADMIN %s: forzo el PUG a un restart.
PUG_FORCE_START_1 = ADMIN: forzo el PUG a comenzar.
PUG_FORCE_START_2 = ADMIN %s: forzo PUG a comenzar.
PUG_FORCE_END_1 = ADMIN: forzo PUG a Terminar.
PUG_FORCE_END_2 = ADMIN %s: forzo el PUG a Terminar.
PUG_FORCE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG pausado
PUG_FORCE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG pausado
PUG_FORCE_UNPAUSE_1 = ADMIN: PUG despausdo
PUG_FORCE_UNPAUSE_2 = ADMIN %s: PUG despausado
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG pause mode toggled
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG pause mode toggled
PUG_CMD_NOTARGET = Your command does not have a viable target.
PUG_CMD_NOTALLOWED = You are not allowed to use this command at this time.
PUG_CMD_SUCCESS = Command %s has successfully executed.
PUG_CMD_FAILURE = Command %s has failed.


Someone can give it in spanish? Ty :)


All times are GMT -4. The time now is 00:03.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.