AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Hostage revive ( 1 line ) (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=102153)

xPaw 08-30-2009 12:21

Hostage revive ( 1 line )
 
Quote:

[en]
HOSTAGE_REVIVE = You revived a hostage!
Code:

[en]
[ru] xPaw
[nl] crazyeffect
[ro] dorin2oo7
[es] Javivi
[bg] alias_retaer
[de] D o o m
[lt] hleV
[fi] SnoW
[fr] die-demoneye


crazyeffect 08-30-2009 12:37

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Quote:

[nl]
HOSTAGE_REVIVE = Je wekte een gijzelaar terug tot leven!

dorin2oo7 08-30-2009 15:10

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Romanian

Code:

[ro]
HOSTAGE_REVIVE = Ai reinviat un ostatec!


Fraancooo-. 08-30-2009 15:29

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Code:

[es]
HOSTAGE_REVIVE = Usted revivió un rehén!


Javivi 08-30-2009 16:29

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Quote:

Originally Posted by Fraancooo-. (Post 918172)
Code:

[es]
HOSTAGE_REVIVE = Usted revivió un rehén!


LOL, GT.

Spanish: No puedo creer que necesites un traductor para traducir una linea...


Spanish without Google Translator:
Quote:

[es]
HOSTAGE_REVIVE = Has revivido un rehen!

alias_retaer 08-30-2009 17:08

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
bulgarian
Code:

[bg]
HOSTAGE_REVIVE = Ti sujivi zalojnik !


D o o m 08-30-2009 17:47

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
German
Code:

[de]
HOSTAGE_REVIVE = Du hast eine Geisel wiederbelebt!


Fraancooo-. 08-30-2009 18:36

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Quote:

Originally Posted by Javivi (Post 918240)
LOL, GT.

Spanish: No puedo creer que necesites un traductor para traducir una linea...


Spanish without Google Translator:

Sin duda me tenes bronca, sabes donde te podes meter tu ingles, COME LIBROS!

hleV 08-31-2009 07:28

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Code:

[lt]
HOSTAGE_REVIVE = Jus atgaivinote ikaita!


Javivi 09-01-2009 09:21

Re: Hostage revive ( 1 line )
 
Quote:

Originally Posted by Fraancooo-. (Post 918357)
Sin duda me tenes bronca, sabes donde te podes meter tu ingles, COME LIBROS!


Por si no lo sabes el cs NO COGE TILDES, asi que COME LIBROS TU!


All times are GMT -4. The time now is 00:10.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.