AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Adrenaline Rush v1.2 (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=102049)

BOYSplayCS 08-29-2009 17:17

Adrenaline Rush v1.2
 
Need translations for Adrenaline Rush v1.2.

Code:

[en]
MSG_WARN = [Warning] Health detected at a low rate, initiating adrenline shot.
MSG_ALERT = [Warning] %s has entered Adrenaline Normal Mode.
MSG_ALERT_HYPER = [Warning] %s has entered Adrenaline Hyper Mode.
MSG_HYPER = [Adrenaline Rush Hyper] You killed an enemy in Hyper Mode and earned an extra $%d.
MENU_TITLE = Mode Selection Menu
MENU_INFO = Select your Adrenaline Rush mode:
MENU_HYPER = Adrenaline Hyper Mode
MENU_NORMAL = Adrenaline Normal Mode



Current Translations:
English
Spanish
Polish
Dutch

Javivi 08-29-2009 18:52

Re: Adrenaline Rush v1.0
 
Spanish
Quote:

[es]
MSG_WARN = [Alerta] Tienes poca vida, iniciando tiro de adrenalina.
MSG_ALERT = [Alerta] %s ha entrado en el modo Adrenalina.
MSG_ALERT_HYPER = [Alerta] %s entro en el modo Hyper Adrenalina.
MSG_HYPER = [Adrenalina Rush Hyper] Mataste a un enemigo en modo Hyper y ganaste $%d.
MENU_TITLE = Menu de Seleccion de Modo
MENU_INFO = Elige tu modo de Adrenalina Rush:
MENU_HYPER = Modo Adrenalina Hyper
MENU_NORMAL = Modo Adrenalina Normal

BOYSplayCS 08-29-2009 19:28

Re: Adrenaline Rush v1.0
 
Attention: Do NOT translate right now, I'm working on a new version that will have more text.

BOYSplayCS 08-29-2009 21:41

Re: Adrenaline Rush v1.0
 
Notice: Please go ahead and translate now.

MmikiM 08-30-2009 05:31

Re: Adrenaline Rush v1.2
 
Code:

[pl]
MSG_WARN = [Uwaga] Niski poziom zdrowia, inicjacja adrenaliny.
MSG_ALERT = [Uwaga] %s wykorzystal Normalna Adrenaline.
MSG_ALERT_HYPER = [Uwaga] %s wykorzystal Hyper Adrenaline.
MSG_HYPER = [Naplyw Hyper Adrenaliny] Zabiles wroga w Hyper trybie i zyskales dodatkowe %d$.
MENU_TITLE = Menu wyboru Adrenaliny
MENU_INFO = Wybierz jaki tryb Adrenaliny chcesz otrzymac:
MENU_HYPER = Hyper Adrenalina
MENU_NORMAL = Normalna Adrenalina

Polish translate :up:

BOYSplayCS 08-30-2009 11:23

Re: Adrenaline Rush v1.2
 
Thank you, added.

crazyeffect 08-30-2009 12:13

Re: Adrenaline Rush v1.2
 
Quote:

[nl]
MSG_WARN = [Waarschuwing] Jouw levens punten zijn laag, bezig met het geven van een adrenaline schot.
MSG_ALERT = [Waarschuwing] %s heeft de Normale Adrenaline Modus binnengegaan.
MSG_ALERT_HYPER = [Waarschuwing] %s heeft de Hyper Adrenaline Modus binnengegaan.
MSG_HYPER = [Hyper Adrenaline Bestorming] Je vermoorde een vijand in Hyper Modus en kreeg een extra $%d.
MENU_TITLE = Modus Selectie Menu
MENU_INFO = Selecteer jouw Adrenaline Stormloop modus:
MENU_HYPER = Hyper Adrenaline Modus
MENU_NORMAL = Normale Adrenaline Modus

BOYSplayCS 08-30-2009 12:30

Re: Adrenaline Rush v1.2
 
Updated, thank you.

D o o m 08-30-2009 17:38

Re: Adrenaline Rush v1.2
 
German
Code:

[de]
MSG_WARN = [Warnung] Lebenspunkte sind auf niedrigem Stand, initiiere Adrenalinschuss.
MSG_ALERT = [Warnung] %s betrat den Adrenalin-Normaler-Modus.
MSG_ALERT_HYPER = [Warning] %s betrat den Adrenalin-Hyper-Modus.
MSG_HYPER = [Adrenalin-Hyper-Rausch] Du hast einen Feind im Hyper-Modus getoetet und erhaeltst $%d extra.
MENU_TITLE = Modus-Auswahlmenue
MENU_INFO = Wahle Deinen Adrenalinrausch-Modus:
MENU_HYPER = Adrenalin-Hyper-Modus
MENU_NORMAL = Adrenalin-Normaler-Modus


die-demoneye 09-02-2009 09:18

Re: Adrenaline Rush v1.2
 
FRENCH UTF-8 w/o BOM

Code:

[fr]
MSG_WARN = [Attention]] Vie détectée à basse vitesse, préparation d'un shoot d'adrénaline.
MSG_ALERT = [Attention]] %s est entré dans un Etat d'Adrénaline Normal.
MSG_ALERT_HYPER = [Attention] %s est entré dans un Etat d'Adrénaline Hyper.
MSG_HYPER = [Ruée en Etat d'Adrénaline Hyper] Vous avez tué un ennemie en Mode Hyper et avez gagné un supplément de %d$.
MENU_TITLE = Menu de sélection des Modes
MENU_INFO = Choisissez vote mode de Ruée en état d'Adrénaline:
MENU_HYPER = Etat d'Adrénaline Hyper
MENU_NORMAL = Etat d'Adrénaline Normal

Check en language, first line miss a "a in adrenaline" to
Code:

initiating adrenline shot


All times are GMT -4. The time now is 00:02.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.