AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   [ZP] Movement detector (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=100090)

larito 08-12-2009 12:48

[ZP] Movement detector
 
Need tralastions for my plugin

[ZP] Extra item: Movememnt detector


Here is my text in english
Code:

[en]
MD_INFO = Press E to create a movement detector.
MD_CREATING = Creating a Movement Detector.
MD_EXCEEDED = The limit is exceeded.
MD_TOO_FAR = You can't create a Movement Detector because you exceeded the distance limit.

I have traslations to:
PHP Code:

[enEnglish by crazyeffect
[nlDutch by crazyeffect
[esSpanish by larito
[bpBrazilian Portuguese by vermillioN25
[ltLithuanian  by Kukulis :*
[
frFrench by NouveauJoueur
[deGerman by D o o m
[plPolish by MmikiM
[roRomanian by dorin2oo7
[srSerbian by Jack86 

Thansk for help my !

NouveauJoueur 08-12-2009 12:56

Re: [ZP] Movement detector
 
French (Français) UTF-8 :

Code:

[fr]
MD_INFO = Appuyez sur E pour créer un détecteur de mouvements.
MD_CREATING = Créer un détecteur de mouvements.
MD_EXCEEDED = La limite est dépassée.
MD_TOO_FAR = Vous ne pouvez pas créer un détecteur de mouvement car vous avez dépassé la distance limite.


D o o m 08-12-2009 14:53

Re: [ZP] Movement detector
 
German
Code:

[de]
MD_INFO = Druecke E um einen Bewegungsdetektor zu erstellen.
MD_CREATING = Erstelle einen Bewegungsdetektor.
MD_EXCEEDED = Das Limit ist ueberschritten.
MD_TOO_FAR = Du kannst keinen Bewegungsdetektor erstellen, weil die Distanzgrenze ueberschritten ist.


MmikiM 08-12-2009 15:37

Re: [ZP] Movement detector
 
Code:

[pl]
MD_INFO = Nacisnij E zeby stworzyc Detektor Ruchu.
MD_CREATING = Tworzenie Detektora Ruchu.
MD_EXCEEDED = Limit przekroczony.
MD_TOO_FAR = Nie mozesz stworzyc Detektora Ruchu, poniewaz przekroczyles dystans od tworzonego detektora.

Polish Translation :up:

dorin2oo7 08-12-2009 15:47

Re: [ZP] Movement detector
 
Romanian Translation:

Code:

[ro]
MD_INFO = Apasati tasta E pentru a crea un detector de miscare.
MD_CREATING = Se creaza detector de miscare.
MD_EXCEEDED = Ai ajuns la limita maxima.
MD_TOO_FAR = Nu poti crea un detector de miscare deoarece ai depasit limita de distanta.


Jack86 08-12-2009 18:57

Re: [ZP] Movement detector
 
[sr]
MD_INFO = Pritisnite E da napravite Detektor Pokreta.
MD_CREATING = Pravim Detektor Pokreta.
MD_EXCEEDED = Limit je prekoračen.
MD_TOO_FAR = Ne možete da napravite Detektor Pokreta jer ste prekoračili limit razdaljine.

larito 08-12-2009 19:11

Re: [ZP] Movement detector
 
@Jack86: what languaje is this?

Quote:

Originally Posted by Jack86 (Post 897841)
[sr]
MD_INFO = Pritisnite E da napravite Detektor Pokreta.
MD_CREATING = Pravim Detektor Pokreta.
MD_EXCEEDED = Limit je prekoračen.
MD_TOO_FAR = Ne možete da napravite Detektor Pokreta jer ste prekoračili limit razdaljine.


Thanks

dimacbz 08-19-2009 07:41

Re: [ZP] Movement detector
 
Russian translate (Сохранять в формате UTF-8 | )

Code:

[ru]
MD_INFO = Нажми E, чтобы создать датчик движения.
MD_CREATING = Создание датчика движения.
MD_EXCEEDED = Предел превышен.
MD_TOO_FAR = Вы не можете создать датчик движения, потому что Вы превысили предел расстояния.


Javivi 08-19-2009 07:54

Re: [ZP] Movement detector
 
Quote:

Originally Posted by larito (Post 897868)
@Jack86: what languaje is this?
Thanks

larito, es serbio, en el post principal tambien pon Serbian by blablabla

alias_retaer 08-24-2009 17:25

Re: [ZP] Movement detector
 
Bulgarian translation :

Code:

[en]
MD_INFO = Natisni E za da suzdadesh movement detector
MD_CREATING = Suzdavane na Movement Detector.
MD_EXCEEDED = Limita se previshi.
MD_TOO_FAR = Ne moje da suzdadesh Movement detector zashtoto nadvishi razmera na distanciqta.



All times are GMT -4. The time now is 00:02.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.