AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Need Translations (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=316578)

Snake. 05-29-2019 20:11
Need Translations
 
Code:
[en]
MENU_SHOP_TITLE = Deathrun Shop \rYour Points: %d points
MENU_SHOP_RESPAWN = Respawn
MENU_SHOP_TEAM = Become Terrorist or CT
MENU_SHOP_CHAT = Special Chat
MENU_SHOP_KNIFE = Knife Skins
MENU_SHOP_USP = USP Skins

MENU_KNIFE_TITLE = Knife Skins Menu \rYour Points: %d points
KNIFE_0 = Default Knife
KNIFE_1 = Kitchen Knife
KNIFE_2 = Engraved Knife
KNIFE_3 = Red Knife
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Green Karambit
KNIFE_6 = Blue Karambit
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Transparent Gold
KNIFE_11 = Purple Butterfly
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Banana
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Chicken

MENU_USP_TITLE = USP Skins Menu \rYour Points: %d points
USP_0 = Default USP
USP_1 = Fuel Injector
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Shop is currently not available.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nTime has been expired, you can only buy this item next round.
SHOP_CANT_BUY = !nYou don't have enough points to buy this.
SHOP_BUY_LIMIT = !nThis item is no longer available to you at this round.
SHOP_ONLY_DEAD = !nYou can only buy this item while !tyou're dead!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tType the tag you want to show in your messages
RESPAWN_BOUGHT = !nPlayer !g%s !nbought !trespawn!
TEAM_BOUGHT = !nPlayer !g%s !nbought !tterrorist or ct changing!
CHAT_BOUGHT = !nYou bought a special tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nWait until map changes to see your new chat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nThis knife is already equipped.
KNIFE_CANT_BUY = !nYou don't have enough points to buy this knife skin.
KNIFE_BOUGHT = !nYou bought knife skin '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nThis usp is already equipped.
USP_CANT_BUY = !nYou don't have enough points to buy this usp skin.
USP_BOUGHT = !nYou bought usp skin '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = give %d points to %s
CMD_TAKE_POINT = take %d points from %s

POINTS = points
OWNED = OWNED

YOU_FINISHED = !nYou finished map in!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n finished map in!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nYou improved your time for!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nYou failed your time for!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nYou are now on!t %d!n place in map top!
HE_MAP_TOP = !t%s!n is now on!t %d!n place in map top!

PAUSED = !nYou paused the timer
UNPAUSED = !nYou unpaused the timer

REWARD = !nYou gained!t %d points!n for finishing this map.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nThis menu is currently not available.

McTavish 01-05-2023 07:54
Re: Need Translations
 
what language do you want?

Snake. 01-12-2023 11:36
Re: Need Translations
 
Quote:
Originally Posted by McTavish (Post 2796570)
what language do you want?
Any language you are able to speak well

McTavish 01-13-2023 06:19
Re: Need Translations
 
[ru]
MENU_SHOP_TITLE = Магазин Deathrun \rВаши очки: %d очков
MENU_SHOP_RESPAWN = Респаун
MENU_SHOP_TEAM = Стать террористом или CT
MENU_SHOP_CHAT = Специальный чат
MENU_SHOP_KNIFE = Скины ножей
MENU_SHOP_USP = Скины USP

MENU_KNIFE_TITLE = Меню скинов ножей \rВаши очки: %d очков
KNIFE_0 = Нож по умолчанию
KNIFE_1 = Кухонный нож
KNIFE_2 = Гравированный нож
KNIFE_3 = Красный нож
KNIFE_4 = Карамбит
KNIFE_5 = Зеленый карамбит
KNIFE_6 = Синий карамбит
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Прозрачное золото
KNIFE_11 = Фиолетовый бабочка
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Банан
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Курица

MENU_USP_TITLE = Меню скинов USP \rВаши очки: %d очков
USP_0 = USP по умолчанию
USP_1 = Топливный инжектор
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Магазин в настоящее время недоступен.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nВремя истекло, вы можете купить этот товар только на следующей раунде.
SHOP_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков для покупки этого.
SHOP_BUY_LIMIT = !nЭтот товар больше недоступен для вас на этом раунде.
SHOP_ONLY_DEAD = !nВы можете купить этот товар только когда !tвы мертвы!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tВведите тег, который вы хотите показывать в своих сообщениях
RESPAWN_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tреспаун!
TEAM_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tсмену террориста или CT!
CHAT_BOUGHT = !nВы купили специальный тег!
WAIT_MAP_CHANGE = !nПодождите пока изменится карта, чтобы увидеть ваш новый чат!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nЭтот нож уже экипирован.
KNIFE_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков, чтобы купить этот скин ножа.
KNIFE_BOUGHT = !nВы купили скин ножа '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = дать %d очков %s
CMD_TAKE_POINT = забрать %d очков у %s

POINTS = очки
OWNED = ВЛАДЕЕТ

YOU_FINISHED = !nВы закончили карту за!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n закончил карту за!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nВы улучшили свое время на!t %s!n мсек!
YOU_FAILED = !nВы не смогли повторить свое время за!t %s!n мсек!
YOU_MAP_TOP = !nВы сейчас на !t%d!n месте в топе карты!
HE_MAP_TOP = !t%s!n сейчас на !t%d!n месте в топе карты!

PAUSED = !nВы поставили таймер на паузу
UNPAUSED = !nВы сняли паузу с таймера

REWARD = !nВы получили !t%d очков!n за завершение этой карты.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nЭто меню в настоящее время недоступно.

Snake. 01-17-2023 12:00
Re: Need Translations
 
Quote:
Originally Posted by McTavish (Post 2797042)
[ru]
MENU_SHOP_TITLE = Магазин Deathrun \rВаши очки: %d очков
MENU_SHOP_RESPAWN = Респаун
MENU_SHOP_TEAM = Стать террористом или CT
MENU_SHOP_CHAT = Специальный чат
MENU_SHOP_KNIFE = Скины ножей
MENU_SHOP_USP = Скины USP

MENU_KNIFE_TITLE = Меню скинов ножей \rВаши очки: %d очков
KNIFE_0 = Нож по умолчанию
KNIFE_1 = Кухонный нож
KNIFE_2 = Гравированный нож
KNIFE_3 = Красный нож
KNIFE_4 = Карамбит
KNIFE_5 = Зеленый карамбит
KNIFE_6 = Синий карамбит
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Прозрачное золото
KNIFE_11 = Фиолетовый бабочка
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Банан
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Курица

MENU_USP_TITLE = Меню скинов USP \rВаши очки: %d очков
USP_0 = USP по умолчанию
USP_1 = Топливный инжектор
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Магазин в настоящее время недоступен.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nВремя истекло, вы можете купить этот товар только на следующей раунде.
SHOP_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков для покупки этого.
SHOP_BUY_LIMIT = !nЭтот товар больше недоступен для вас на этом раунде.
SHOP_ONLY_DEAD = !nВы можете купить этот товар только когда !tвы мертвы!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tВведите тег, который вы хотите показывать в своих сообщениях
RESPAWN_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tреспаун!
TEAM_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tсмену террориста или CT!
CHAT_BOUGHT = !nВы купили специальный тег!
WAIT_MAP_CHANGE = !nПодождите пока изменится карта, чтобы увидеть ваш новый чат!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nЭтот нож уже экипирован.
KNIFE_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков, чтобы купить этот скин ножа.
KNIFE_BOUGHT = !nВы купили скин ножа '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = дать %d очков %s
CMD_TAKE_POINT = забрать %d очков у %s

POINTS = очки
OWNED = ВЛАДЕЕТ

YOU_FINISHED = !nВы закончили карту за!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n закончил карту за!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nВы улучшили свое время на!t %s!n мсек!
YOU_FAILED = !nВы не смогли повторить свое время за!t %s!n мсек!
YOU_MAP_TOP = !nВы сейчас на !t%d!n месте в топе карты!
HE_MAP_TOP = !t%s!n сейчас на !t%d!n месте в топе карты!

PAUSED = !nВы поставили таймер на паузу
UNPAUSED = !nВы сняли паузу с таймера

REWARD = !nВы получили !t%d очков!n за завершение этой карты.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nЭто меню в настоящее время недоступно.
Thank you..

Napoleon_be 02-14-2023 15:48
Re: Need Translations
 
thank ChatGPT lol

dutch translation

Code:
[nl]
MENU_SHOP_TITLE = Deathrun Winkel \rJe punten: %d punten
MENU_SHOP_RESPAWN = Respawn
MENU_SHOP_TEAM = Word Terrorist of CT
MENU_SHOP_CHAT = Speciale Chat
MENU_SHOP_KNIFE = Messen Skins
MENU_SHOP_USP = USP Skins

MENU_KNIFE_TITLE = Messen Skins Menu \rJe punten: %d punten
KNIFE_0 = Gewoon Mes
KNIFE_1 = Keukenmes
KNIFE_2 = Gegraveerd Mes
KNIFE_3 = Rood Mes
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Groene Karambit
KNIFE_6 = Blauwe Karambit
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Transparant Goud
KNIFE_11 = Paarse Vlinder
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Banaan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kip

MENU_USP_TITLE = USP Skins Menu \rJe punten: %d punten
USP_0 = Standaard USP
USP_1 = Fuel Injector
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Winkel is momenteel niet beschikbaar.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nTijd is verstreken, je kunt dit item pas volgende ronde kopen.
SHOP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om dit te kopen.
SHOP_BUY_LIMIT = !nDit item is deze ronde niet meer beschikbaar voor jou.
SHOP_ONLY_DEAD = !nJe kunt dit item alleen kopen als je dood bent!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tTyp de tag die je in je berichten wilt laten zien
RESPAWN_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !trespawn! gekocht.
TEAM_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !tterrorist of ct veranderen! gekocht.
CHAT_BOUGHT = !nJe hebt een speciale tag gekocht!
WAIT_MAP_CHANGE = !nWacht tot de kaart verandert om je nieuwe chat te zien!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nDit mes is al uitgerust.
KNIFE_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze mes-skin te kopen.
KNIFE_BOUGHT = !nJe hebt de mes-skin '!t%s!n' gekocht!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nDeze usp is al uitgerust.
USP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze usp-skin te kopen.
USP_BOUGHT = !nJe hebt de usp-skin '!t%s!n' gekocht!
CMD_GIVE_POINT = geef %d punten aan %s
CMD_TAKE_POINT = neem %d punten van %s

POINTS = Punten
OWNED = EIGENDOM

YOU_FINISHED = !nJe hebt de kaart voltooid in!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n heeft de kaart voltooid in!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nJe hebt je tijd verbeterd met!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nJe hebt je tijd niet gehaald met!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJe staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!
HE_MAP_TOP = !t%s!n staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!

PAUSED = !nJe hebt de timer gepauzeerd
UNPAUSED = !nJe hebt de timer hervat

REWARD = !nJe hebt!t %d punten!n verdiend voor het voltooien van deze kaart.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nDit menu is momenteel niet beschikbaar.

Snake. 02-18-2023 02:13
Re: Need Translations
 
Quote:
Originally Posted by Napoleon_be (Post 2799543)
thank ChatGPT lol

dutch translation

Code:
[nl]
MENU_SHOP_TITLE = Deathrun Winkel \rJe punten: %d punten
MENU_SHOP_RESPAWN = Respawn
MENU_SHOP_TEAM = Word Terrorist of CT
MENU_SHOP_CHAT = Speciale Chat
MENU_SHOP_KNIFE = Messen Skins
MENU_SHOP_USP = USP Skins

MENU_KNIFE_TITLE = Messen Skins Menu \rJe punten: %d punten
KNIFE_0 = Gewoon Mes
KNIFE_1 = Keukenmes
KNIFE_2 = Gegraveerd Mes
KNIFE_3 = Rood Mes
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Groene Karambit
KNIFE_6 = Blauwe Karambit
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Transparant Goud
KNIFE_11 = Paarse Vlinder
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Banaan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kip

MENU_USP_TITLE = USP Skins Menu \rJe punten: %d punten
USP_0 = Standaard USP
USP_1 = Fuel Injector
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Winkel is momenteel niet beschikbaar.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nTijd is verstreken, je kunt dit item pas volgende ronde kopen.
SHOP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om dit te kopen.
SHOP_BUY_LIMIT = !nDit item is deze ronde niet meer beschikbaar voor jou.
SHOP_ONLY_DEAD = !nJe kunt dit item alleen kopen als je dood bent!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tTyp de tag die je in je berichten wilt laten zien
RESPAWN_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !trespawn! gekocht.
TEAM_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !tterrorist of ct veranderen! gekocht.
CHAT_BOUGHT = !nJe hebt een speciale tag gekocht!
WAIT_MAP_CHANGE = !nWacht tot de kaart verandert om je nieuwe chat te zien!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nDit mes is al uitgerust.
KNIFE_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze mes-skin te kopen.
KNIFE_BOUGHT = !nJe hebt de mes-skin '!t%s!n' gekocht!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nDeze usp is al uitgerust.
USP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze usp-skin te kopen.
USP_BOUGHT = !nJe hebt de usp-skin '!t%s!n' gekocht!
CMD_GIVE_POINT = geef %d punten aan %s
CMD_TAKE_POINT = neem %d punten van %s

POINTS = Punten
OWNED = EIGENDOM

YOU_FINISHED = !nJe hebt de kaart voltooid in!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n heeft de kaart voltooid in!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nJe hebt je tijd verbeterd met!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nJe hebt je tijd niet gehaald met!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJe staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!
HE_MAP_TOP = !t%s!n staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!

PAUSED = !nJe hebt de timer gepauzeerd
UNPAUSED = !nJe hebt de timer hervat

REWARD = !nJe hebt!t %d punten!n verdiend voor het voltooien van deze kaart.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nDit menu is momenteel niet beschikbaar.
Thank you so much

Krystek. 02-18-2023 06:35
Re: Need Translations
 
HTML Code:
[pl]
MENU_SHOP_TITLE = Sklep Deathrun \rTwoje punkty: %d
MENU_SHOP_RESPAWN = Odrodzenie
MENU_SHOP_TEAM = Zostań Terrorystą lub CT
MENU_SHOP_CHAT = Specjalny Czat
MENU_SHOP_KNIFE = Skiny do Noza
MENU_SHOP_USP = Skiny do USP

MENU_KNIFE_TITLE = Menu skinow do Noza \rTwoje punkty: %d
KNIFE_0 = Domyslny Noz
KNIFE_1 = Noz Kuchenny
KNIFE_2 = Grawerowany Noz
KNIFE_3 = Czerwony Noz
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Zielony Karambit
KNIFE_6 = Niebieski Karambit
KNIFE_7 = Ognisty Bayonet
KNIFE_8 = Ognisty Flip
KNIFE_9 = Gryf
KNIFE_10 = Przezroczyste Zloto
KNIFE_11 = Fioletowy Butterfly
KNIFE_12 = Noz z Hakiem Smoczy Kiel
KNIFE_13 = Hoz Mysliwski Pajecza Siec
KNIFE_14 = Banan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kurczak

MENU_USP_TITLE = Menu skinow do USP \rTwoje punkty: %d
USP_0 = Domyslny USP
USP_1 = Wtrysk Paliwa
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Kajman
USP_5 = Temperowany
USP_6 = Orion
USP_7 = Kora
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hiper Bestia

SHOP_NOT_AVAILABLE = Sklep jest obecnie niedostepny.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nCzas minal, mozesz kupic ten przedmiot dopiero w nastepnej rundzie.
SHOP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby to kupic.
SHOP_BUY_LIMIT = !nTen przedmiot nie jest juz dostepny w tej rundzie.
SHOP_ONLY_DEAD = !nMozesz kupic ten przedmiot tylko wtedy, gdy jestes martwy!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tWpisz tag, ktory chcesz wyswietlac w wiadomosciach
RESPAWN_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !todrodzenie!
TEAM_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !tzamiane Terrosty z CT!
CHAT_BOUGHT = !nZakupiles specjalny tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nPoczekaj, az mapa sie zmieni, aby zobaczyc swoj nowy czat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nJestes juz wyposazony w ten noz.
KNIFE_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do noza.
KNIFE_BOUGHT = !nZakupiles skin do noza '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nTen usp jest juz wyposazony.
USP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do USP.
USP_BOUGHT = !nZakupiles skin do USP '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = daj %d punktow %s
CMD_TAKE_POINT = zabrac %d punktow %s

POINTS = punkty
OWNED = WLASNY

YOU_FINISHED = !nUkonczyles mape w!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n ukonczyl mape w!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nPoprawiles swoje czas!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nNie udalo poprawic sie czasu!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJestes teraz na!t %d!n miejscu mapy!
HE_MAP_TOP = !t%s!n jest teraz na!t %d!n miejscu mapy!

PAUSED = !nZatrzymales stoper
UNPAUSED = !nWznowiles stoper

REWARD = !nOtrzymales!t %d punktow!n za ukonczenie mapy.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nTo menu jest obecnie niedostępne.
Polish translation ;)
I'm unsure about a few references because I don't know what's really going on then.

Snake. 02-18-2023 07:58
Re: Need Translations
 
Quote:
Originally Posted by Krystek. (Post 2799765)
HTML Code:
[pl]
MENU_SHOP_TITLE = Sklep Deathrun \rTwoje punkty: %d
MENU_SHOP_RESPAWN = Odrodzenie
MENU_SHOP_TEAM = Zostań Terrorystą lub CT
MENU_SHOP_CHAT = Specjalny Czat
MENU_SHOP_KNIFE = Skiny do Noza
MENU_SHOP_USP = Skiny do USP

MENU_KNIFE_TITLE = Menu skinow do Noza \rTwoje punkty: %d
KNIFE_0 = Domyslny Noz
KNIFE_1 = Noz Kuchenny
KNIFE_2 = Grawerowany Noz
KNIFE_3 = Czerwony Noz
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Zielony Karambit
KNIFE_6 = Niebieski Karambit
KNIFE_7 = Ognisty Bayonet
KNIFE_8 = Ognisty Flip
KNIFE_9 = Gryf
KNIFE_10 = Przezroczyste Zloto
KNIFE_11 = Fioletowy Butterfly
KNIFE_12 = Noz z Hakiem Smoczy Kiel
KNIFE_13 = Hoz Mysliwski Pajecza Siec
KNIFE_14 = Banan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kurczak

MENU_USP_TITLE = Menu skinow do USP \rTwoje punkty: %d
USP_0 = Domyslny USP
USP_1 = Wtrysk Paliwa
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Kajman
USP_5 = Temperowany
USP_6 = Orion
USP_7 = Kora
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hiper Bestia

SHOP_NOT_AVAILABLE = Sklep jest obecnie niedostepny.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nCzas minal, mozesz kupic ten przedmiot dopiero w nastepnej rundzie.
SHOP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby to kupic.
SHOP_BUY_LIMIT = !nTen przedmiot nie jest juz dostepny w tej rundzie.
SHOP_ONLY_DEAD = !nMozesz kupic ten przedmiot tylko wtedy, gdy jestes martwy!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tWpisz tag, ktory chcesz wyswietlac w wiadomosciach
RESPAWN_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !todrodzenie!
TEAM_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !tzamiane Terrosty z CT!
CHAT_BOUGHT = !nZakupiles specjalny tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nPoczekaj, az mapa sie zmieni, aby zobaczyc swoj nowy czat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nJestes juz wyposazony w ten noz.
KNIFE_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do noza.
KNIFE_BOUGHT = !nZakupiles skin do noza '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nTen usp jest juz wyposazony.
USP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do USP.
USP_BOUGHT = !nZakupiles skin do USP '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = daj %d punktow %s
CMD_TAKE_POINT = zabrac %d punktow %s

POINTS = punkty
OWNED = WLASNY

YOU_FINISHED = !nUkonczyles mape w!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n ukonczyl mape w!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nPoprawiles swoje czas!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nNie udalo poprawic sie czasu!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJestes teraz na!t %d!n miejscu mapy!
HE_MAP_TOP = !t%s!n jest teraz na!t %d!n miejscu mapy!

PAUSED = !nZatrzymales stoper
UNPAUSED = !nWznowiles stoper

REWARD = !nOtrzymales!t %d punktow!n za ukonczenie mapy.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nTo menu jest obecnie niedostępne.
Polish translation ;)
I'm unsure about a few references because I don't know what's really going on then.
Thank you very much, you can ask me which one of them exactly so i can explain them more detaily

Krystek. 02-18-2023 09:37
Re: Need Translations
 
Quote:
Originally Posted by Snake. (Post 2799770)
Thank you very much, you can ask me which one of them exactly so i can explain them more detaily
YOU_MAP_TOP, HE_MAP_TOP is it the current map?


All times are GMT -4. The time now is 05:10.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.