AlliedModders - HookMenu translation

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - HookMenu translation (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=12353)

HookMenu translation

guys can you traslate this in every language that is supported by amxx

Quote:

[nl]
hook_off = [HookMod] De haak is nu weg.
hook_on = [HookMod] De haak is nu.
sky_off = [HookMod] De spelers kunnen geen haken op de Hemel vastmaken.
sky_on = [HookMod] De spelers kunnen haken op de Hemel vastmaken
sound_off = [HookMod] De haak zal geen lawaai maken wanneer het aan iets vastmaakt.
sound_on = [HookMod] De haak zal maken ruchtbaar maken wanneer het aan iets vastmaakt.
players_off = [HookMod] De spelers kunnen haken aan andere spelers vastmaken niet.
players_on = [HookMod] De spelers kunnen haken aan andere spelers vastmaken.
walls_off = [HookMod] U kunt aan alles vasthaken.
walls_on = [HookMod] Slechts kunnen de muren worden vastgehaakt aan.
color_off = [HookMod] De haakkleur is wit.
color_on = [HookMod] De haak heeft een kleur die op team wordt gebaseerd.
instant_off = [HookMod] De haak zal ergens in uw gezicht vastmaken.
instant_on = [HookMod] De haak maakt onmiddellijk vast aan wat de speler bekijkt.
swing_off = [HookMod] De haak trekt de speler van de plaats aan het.
swing_on = [HookMod] De haak slingert de speler van de plaats in bijlage aan het.
weapon_off = [HookMod] De haak verschijnt niet komt uit het wapen.
weapon_on = [HookMod] De haak verschijnt komt uit het wapen.

do you speak dutch because I found some errors
and thank you

Quote:

[nl]
hook_off = [HookMod] De haak is nu weg.
hook_on = [HookMod] De haak is nu aan.
sky_off = [HookMod] De spelers kunnen geen haken aan de Hemel vastmaken.
sky_on = [HookMod] De spelers kunnen haken op de Hemel vastmaken
sound_off = [HookMod] De haak zal geen lawaai maken wanneer het aan iets vastgemaakt word.
sound_on = [HookMod] De haak zal lawaai maken wanneer het aan iets vastmaakt word.
players_off = [HookMod] De spelers kunnen haken niet aan andere spelers vastmaken.
players_on = [HookMod] De spelers kunnen haken aan andere spelers vastmaken.
walls_off = [HookMod] U kunt aan alles vasthaken.
walls_on = [HookMod] U kunt Slechts aan de muren worden vastgehaakt.
color_off = [HookMod] De kleur van de haak is wit.
color_on = [HookMod] De haak heeft een kleur die op team wordt gebaseerd.
instant_off = [HookMod] De haak zal ergens in uw zicht vastgemaakt worden.
instant_on = [HookMod] De haak zal vastgemaakt worden waar de speler zijn crosshair op right.
swing_off = [HookMod] De haak trekt de speler plaats naar plaats.
swing_on = [HookMod] De haak slingert de speler van plaats naar plaats.
weapon_off = [HookMod] De haak verschijnt niet uit het wapen.
weapon_on = [HookMod] De haak verschijnt uit het wapen.

Re: HookMenu trasalation

Quote:

Originally Posted by nightscreem

guys can you translate this in every language that is supported by amxx

hehe :wink:

what you mean with that common need some transalators plz

you wrote trasalate, its translate :D

oh thx not very good in english :wink: thx

updating the plugin with language dutch

here is on finnish

Quote:

[fin]
hook_off = [HookMod]Hook is on pois päältä
hook_on = [HookMod]Hook is on päälä
sky_off = [HookMod]Pelajat ei pysty ampua hookia taivaseen
sky_on = [HookMod]Pelajat pysty ampua hookia taivaseen
sound_off = [HookMod]Hook ei tee ääntä jos se osu johonki
sound_on = [HookMod]Hook teke ääntä jos se osu johonki
players_off = [HookMod]Pelaajat ei pysty ampua toisinsa hookilla
players_on = [HookMod]Pelajat pysty ampua toisinsa hookilla
walls_off = [HookMod]Sinä pystyt ampua hookia mihintahansa
walls_on = [HookMod]Pysty ampua pelkästään seiniä päin
color_off = [HookMod]Hookin väri on valkoinen
color_on = [HookMod]Hookin väri riippu tiimistä
instant_off = [HookMod]Hook vie sinut minnä sinä katsot
instant_on = [HookMod]Hook vie sinut ylinopeesti minnä sinä katsot
swing_off = [HookMod]Hook vie sut minne sä halut maata koskematta
swing_on = [HookMod]Hook keinuttaa sut minne sinä katsot
weapon_off = [HookMod]Hook ei näytä siltä että se tulee aseelta
weapon_on = [HookMod]Hook näytä siltä että se tulee aseelta

And this is really finnish:

Code:

[fi] // HookMod voi vaihtaa Hook niiq jos "haluu"

hook_off = [HookMod] Koukku on poissa paalta

hook_on = [HookMod] Koukku on paalla

sky_off = [HookMod] Pelaajat eivat voi kiinnittaa koukkuja taivaaseen

sky_on = [HookMod] Pelaajat voivat kiinnittaa koukkuja taivaaseen

sound_off = [HookMod] Koukku ei pida aanta kiinnittyessaan

sound_on = [HookMod] Koukku pitaa aanta kiinnittyessaan

players_off = [HookMod] Pelaajat eivat voi kiinnittaa koukkujaan toisiin pelaajiin

players_on = [HookMod] Pelaajat voivat kiinnittaa koukkujaan toisiin pelaajiin

walls_off = [HookMod] Voit kiinnittaa koukkusi mihin tahansa

walls_on = [HookMod] Voit kiinnittaa koukkusi vain seiniin

color_off = [HookMod] Koukun vari on valkoinen

color_on = [HookMod] Koukun vari riippuu joukkueesta

instant_off = [HookMod] Koukku kiinnittyy johonkin nakokentallasi

instant_on = [HookMod] Koukku kiinnittyy valittomasti siihen, mihin pelaaja katsoo

swing_off = [HookMod] Koukku kiskoo pelaajan sinne, mihin koukku ammuttiin

swing_on = [HookMod] Koukku heilauttaa pelaajan sinne, mihin koukku ammuttiin

weapon_off = [HookMod] Koukku ei nayta ammuttavan aseesta

weapon_on = [HookMod] Koukku nayttaa ammuttavan aseesta