AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   [CS|DoD|CZ] BDwR 3.0.2 & 1.3.0 (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=148617)

schmurgel1983 01-27-2011 09:52
[CS|DoD|CZ] BDwR 3.0.2 & 1.3.0
 
hello, need translations for my plugin: [CS1.6|CZ] BDwR v3.0.2 & [DoD] BDwR v1.3.0
Code:
[en]
BD_RECORD = Player %s has made a new %i Damage-Record, with *%s* and %i Hits.
BD_PERSONAL_RECORD = You has made a new %i Personal-Damage-Record, with *%s* and %i Hits.
BD_INFO = Write ^"/bd^" in the Chat, to open the Bullet Damage Menu.
BD_NOT_ACCESS = You have no access.

MENU_ON = ON
MENU_OFF = OFF
MENU_SINGLE = Show: Single Damage
MENU_MULTI = Show: Multiple Damage
MENU_GRENADE = Show: Grenade Damage
MENU_TAKE = Show: Take Damage
MENU_TOP_PER = Top Damage: Personal
MENU_TOP_ALL = Top Damage: All
MENU_MENU = Menu
MENU_BACK = Back
MENU_NEXT = Next
MENU_EXIT = Exit
MENU_SAVED = Configuration has been saved.
MENU_SECONDS = seconds

MENU_CONFIG_TITLE = Configuration Menu
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_SINGLE_TITLE = Single
MENU_MULTI_TITLE = Multiple
MENU_GRENADE_TITLE = Grenade
MENU_TAKE_TITLE = Take
MENU_SAVE_TITLE = Save configuration.
MENU_TEST_TITLE = Test configuration.

MENU_DYNAMIC_COLOR = Color
MENU_DYNAMIC_STYLE = Style
MENU_DYNAMIC_POSI = Position
MENU_DYNAMIC_TIME = Holdtime

MENU_COLOR_RED = Red
MENU_COLOR_GREEN = Green
MENU_COLOR_BLUE = Blue
MENU_COLOR_YELLOW = Yellow
MENU_COLOR_CYAN = Cyan
MENU_COLOR_WHITE = White

MENU_POSI_UP = Up
MENU_POSI_DOWN = Down
MENU_POSI_RIGHT = Right
MENU_POSI_LEFT = Left
MENU_POSI_TYPE = Type

MENU_TIME_UP = Increase
MENU_TIME_DOWN = Decrease

MENU_RESET_ALL = All
MENU_RESET_RECORD = records reseted.
MENU_RESET_UNKNOWN = ERROR: unknown argument.
have ML:
Code:
[en] - me
[fr] - ANTICHRISTUS
[ro] - georgik57
[bp] - .MMYTH.
[pl] - naven
[lt] - tomax079
[es] - makiza
[ru] - LaFA
[sk] - majsky
[cz] - miRRa (per pm)
[hu] - banci
[bg] - shadybg
[tr] - YaHSi
[de] - Torge
thanks all !!!

ANTICHRISTUS 01-27-2011 16:13
Re: [CS1.6|CZ] BDwR 3.0.0
 
Code:
[fr]
BD_RECORD = le joueur %s a battu un nouveau %i record de dommages , avec *%s* et %i coups.
BD_PERSONAL_RECORD = vous avez battu un nouveau %i record personnel de dommages, avec *%s* et %i coups.
BD_INFO = ecrire ^"/bd^" dans le Chat, pour ouvrir le menu de l'affichage des dommages par balles.
BD_NOT_ACCESS = vous n'y avez pas acces.
 
MENU_ON = ON
MENU_OFF = OFF
MENU_SINGLE = montrer: dommage unique
MENU_MULTI = montrer: dommage multiple 
MENU_GRENADE = montrer: dommage a la grenade
MENU_TAKE = montrer: recevoir un dommage
MENU_TOP_PER = top Dommage: personnel
MENU_TOP_ALL = top Dommage: tous
MENU_MENU = menu
MENU_BACK = precedent
MENU_NEXT = suivant
MENU_EXIT = sortir
MENU_SAVED = la Configuration a ete sauvegardee.
MENU_SECONDS = secondes
 
MENU_CONFIG_TITLE = menu de configuration
MENU_ADMIN_TITLE = menu Admin
MENU_SINGLE_TITLE = unique
MENU_MULTI_TITLE = multiple
MENU_GRENADE_TITLE = grenade
MENU_TAKE_TITLE = recevoir
MENU_SAVE_TITLE = sauvegarder la configuration.
MENU_TEST_TITLE = tester la configuration.
 
MENU_DYNAMIC_COLOR = couleur
MENU_DYNAMIC_STYLE = style
MENU_DYNAMIC_POSI = position
MENU_DYNAMIC_TIME = temps de retenue
 
MENU_COLOR_RED = rouge
MENU_COLOR_GREEN = vert
MENU_COLOR_BLUE = bleu
MENU_COLOR_YELLOW = jaune
MENU_COLOR_CYAN = cyan
MENU_COLOR_WHITE = blanc
 
MENU_POSI_UP = haut
MENU_POSI_DOWN = bas
MENU_POSI_RIGHT = droite
MENU_POSI_LEFT = gauche
MENU_POSI_TYPE = type
 
MENU_TIME_UP = augmenter
MENU_TIME_DOWN = diminuer
 
MENU_RESET_ALL = tous
MENU_RESET_RECORD = records reintialises.
MENU_RESET_UNKNOWN = ERREUR: argument inconnu

schmurgel1983 01-28-2011 09:28
Re: [CS1.6|CZ] BDwR 3.0.0
 
Quote:
Originally Posted by georgik57 (Post 1400605)
romanian translation (without special characters)
Code:
[ro]
BD_RECORD = Jucatorul %s a facut un nou Record de Avarii(%i), cu *%s* si %i lovituri.
BD_PERSONAL_RECORD = Ai facut un nou Record Personal de Avarii(%i), cu *%s* si %i lovituri.
BD_INFO = Scrie ^"/bd^" in Chat, ca sa deschizi meniul Bullet Damage.
BD_NOT_ACCESS = Nu ai acces.

MENU_ON = PORNIT
MENU_OFF = OPRIT
MENU_SINGLE = Arata: Damage Individual
MENU_MULTI = Arata: Damage Total
MENU_GRENADE = Arata: Damage Grenada
MENU_TAKE = Arata: Damage Primit
MENU_TOP_PER = Top Damage: Personal
MENU_TOP_ALL = Top Damage: Toti
MENU_MENU = Meniu
MENU_BACK = Inapoi
MENU_NEXT = Inainte
MENU_EXIT = Iesire
MENU_SAVED = Configuratia a fost salvata.
MENU_SECONDS = secunde

MENU_CONFIG_TITLE = Meniu de Configurare
MENU_ADMIN_TITLE = Meniu de Admin
MENU_SINGLE_TITLE = Individual
MENU_MULTI_TITLE = Total
MENU_GRENADE_TITLE = Grenada
MENU_TAKE_TITLE = Primit
MENU_SAVE_TITLE = Salvare configuratie.
MENU_TEST_TITLE = Testare configuratie.

MENU_DYNAMIC_COLOR = Culoare
MENU_DYNAMIC_STYLE = Stil
MENU_DYNAMIC_POSI = Localizare
MENU_DYNAMIC_TIME = Timp de mentinere

MENU_COLOR_RED = Rosu
MENU_COLOR_GREEN = Verde
MENU_COLOR_BLUE = Albastru
MENU_COLOR_YELLOW = Galben
MENU_COLOR_CYAN = Bleo
MENU_COLOR_WHITE = Alb

MENU_POSI_UP = Sus
MENU_POSI_DOWN = Jos
MENU_POSI_RIGHT = Dreapta
MENU_POSI_LEFT = Stanga
MENU_POSI_TYPE = Tip

MENU_TIME_UP = Creste
MENU_TIME_DOWN = Scade

MENU_RESET_ALL = Toate
MENU_RESET_RECORD = recordurile au fost resetate.
MENU_RESET_UNKNOWN = EROARE: argument necunoscut.
Thank you both

teol 01-28-2011 10:53
Re: [CS1.6|CZ] BDwR 3.0.0
 
@ANTICHRISTUS : Pourquoi tu mets une majuscule aux 3/4 des mots dans tes phrases lol ?

Et sinon tu as marqué "reccord", faute de frappe t'as mis un "c" en trop.

ANTICHRISTUS 01-28-2011 12:19
Re: [CS1.6|CZ] BDwR 3.0.0
 
@ teol t'aurais pu me le faire remarquer par PM ! :mrgreen:
pour les majuscules, j'ai suivi le modèle [en]
m'enfin, je répare :|

.MMYTH. 02-02-2011 12:05
Re: [CS1.6|CZ] BDwR 3.0.0
 
Code:
[bp]
BD_RECORD = Player %s fez um novo recorde de damage %i, com *%s* e %i hits.
BD_PERSONAL_RECORD = Voce fez um novo recorde pessoal de damage %i, come *%s* e %i hits.
BD_INFO = Escreva ^"/bd^" no chat, para abrir o Bullet Damage Menu.
BD_NOT_ACCESS = Voce nao tem acesso.

MENU_ON = ON
MENU_OFF = OFF
MENU_SINGLE = Mostrar: Damage Pessoal
MENU_MULTI = Mostrar: Damage de todos
MENU_GRENADE = Mostrar: Damage de granada
MENU_TAKE = Mostrar: Damage tomada
MENU_TOP_PER = Top Damage: Pessoal
MENU_TOP_ALL = Top Damage: Todos
MENU_MENU = Menu
MENU_BACK = Voltar
MENU_NEXT = Proximo
MENU_EXIT = Sair
MENU_SAVED = Configuracoes bem salvas.
MENU_SECONDS = segundos

MENU_CONFIG_TITLE = Menu de configuracao
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_SINGLE_TITLE = Pessoal
MENU_MULTI_TITLE = Todos
MENU_GRENADE_TITLE = Granada
MENU_TAKE_TITLE = Tomada
MENU_SAVE_TITLE = Salvar configuracao.
MENU_TEST_TITLE = Testar configuracao.

MENU_DYNAMIC_COLOR = Cor
MENU_DYNAMIC_STYLE = Estilo
MENU_DYNAMIC_POSI = Posicao
MENU_DYNAMIC_TIME = Tempo

MENU_COLOR_RED = Vermelho
MENU_COLOR_GREEN = Verde
MENU_COLOR_BLUE = Azul
MENU_COLOR_YELLOW = Amarelo
MENU_COLOR_CYAN = Cyan
MENU_COLOR_WHITE = Branco

MENU_POSI_UP = Acima
MENU_POSI_DOWN = Embaixo
MENU_POSI_RIGHT = Direita
MENU_POSI_LEFT = Esquerda
MENU_POSI_TYPE = Tipo

MENU_TIME_UP = Aumentar
MENU_TIME_DOWN = Diminuir

MENU_RESET_ALL = Todos
MENU_RESET_RECORD = records resetados.
MENU_RESET_UNKNOWN = ERRO: argumento desconhecido.

naven 02-02-2011 13:24
Re: [CS1.6|CZ] BDwR 3.0.0
 
Polish
Code:
[pl]
BD_RECORD = Gracz %s pobil nowy rekord obrazen %i zadal *%s* obrazen i %i trafien.
BD_PERSONAL_RECORD = Pobiles swoj nowy osobisty rekord %i, z *%s* zabic %i trafien.
BD_INFO = Wpisz w czacie ^"/bd^" aby otworzyc menu bullet dmg.
BD_NOT_ACCESS = Nie masz dostepu.

MENU_ON = WL
MENU_OFF = WYL
MENU_SINGLE = Pokazuj: Pojedyncze obrazenia
MENU_MULTI = Pokazuj: Calosc obrazen
MENU_GRENADE = Pokazuj: Obrazenia granatow
MENU_TAKE = Pokazuj: Zabrane obrazenia
MENU_TOP_PER = Najwyzsze obrazenia: Osobiste
MENU_TOP_ALL = Najwyzsze obrazenia: Wszystkie
MENU_MENU = Menu
MENU_BACK = Wroc
MENU_NEXT = Nastepna
MENU_EXIT = Wyjdz
MENU_SAVED = Konfiguracja zapisana
MENU_SECONDS = sekund

MENU_CONFIG_TITLE = Menu konfiguracji
MENU_ADMIN_TITLE = Menu admina
MENU_SINGLE_TITLE = Pojedyncze obrazenia
MENU_MULTI_TITLE = Calosc obrazen
MENU_GRENADE_TITLE = Granat
MENU_TAKE_TITLE = Zabrane
MENU_SAVE_TITLE = Zapisz konfiguracje.
MENU_TEST_TITLE = Testuj konfiguracje.

MENU_DYNAMIC_COLOR = Kolor
MENU_DYNAMIC_STYLE = Wyglad
MENU_DYNAMIC_POSI = Pozycja
MENU_DYNAMIC_TIME = Czas utrzymania sie

MENU_COLOR_RED = Czerwony
MENU_COLOR_GREEN = Zielony
MENU_COLOR_BLUE = Niebieski
MENU_COLOR_YELLOW = Zolty
MENU_COLOR_CYAN = Blekit cyjanowy
MENU_COLOR_WHITE = Bialy

MENU_POSI_UP = W gore
MENU_POSI_DOWN = W dol
MENU_POSI_RIGHT = W prawo
MENU_POSI_LEFT = W lewo
MENU_POSI_TYPE = Type

MENU_TIME_UP = Zwieksz
MENU_TIME_DOWN = Zmniejsz

MENU_RESET_ALL = Wszystkie
MENU_RESET_RECORD = rekordy zresetowane.
MENU_RESET_UNKNOWN = BLAD: nieznany argument

schmurgel1983 02-03-2011 18:23
Re: [CS|DoD|CZ] BDwR 3.0.1 & 1.3.0
 
1 Attachment(s)
Thank you both :)

rx1983 02-03-2011 19:42
Re: [CS|DoD|CZ] BDwR 3.0.1 & 1.3.0
 
Code:
[bp]
BD_RECORD = Jogador %s fez uma nova %i Rcorde-de-danos, com *%s* e %i batidas.
BD_PERSONAL_RECORD = Voce fez um novo %i Record-Pessoal-de-danos, com *%s* e %i Batidas.
BD_INFO = Write ^"/bd^" no chat, abriu um novo menu de danos.
BD_NOT_ACCESS = Voce nao tem acesso.

MENU_ON = ligado
MENU_OFF = desligado
MENU_SINGLE = Show: Danos Unico
MENU_MULTI = Show: Danos Multiplos
MENU_GRENADE = Show: Danos Grenada
MENU_TAKE = Show:  Danos Leve
MENU_TOP_PER = Top Danos: Persoal
MENU_TOP_ALL = Top Danos: Todos
MENU_MENU = Menu
MENU_BACK = Vaoltar
MENU_NEXT = Avancar
MENU_EXIT = Sair
MENU_SAVED = Configuracao foi salva.
MENU_SECONDS = secondos

MENU_CONFIG_TITLE = Menu Configuracao
MENU_ADMIN_TITLE = Menu Admin
MENU_SINGLE_TITLE = Unico
MENU_MULTI_TITLE = Multiplo
MENU_GRENADE_TITLE = Grenada
MENU_TAKE_TITLE = Leve
MENU_SAVE_TITLE = Configuration Salva.
MENU_TEST_TITLE = Teste de configuracao.

MENU_DYNAMIC_COLOR = Cor
MENU_DYNAMIC_STYLE = Estilo
MENU_DYNAMIC_POSI = Posicao
MENU_DYNAMIC_TIME = Tempo de retencao

MENU_COLOR_RED = Vermelho
MENU_COLOR_GREEN = Verde
MENU_COLOR_BLUE = Azul
MENU_COLOR_YELLOW = amarelo
MENU_COLOR_CYAN = Ciano
MENU_COLOR_WHITE = Branco

MENU_POSI_UP = Cima
MENU_POSI_DOWN = Abaixo
MENU_POSI_RIGHT = Direita
MENU_POSI_LEFT = Esquerda
MENU_POSI_TYPE = Tipo

MENU_TIME_UP = Aumentar
MENU_TIME_DOWN = Diminuir

MENU_RESET_ALL = Todos
MENU_RESET_RECORD = recordes resetados.
MENU_RESET_UNKNOWN = ERRO: argumento desconhecido.

tomax079 02-14-2011 02:16
Re: [CS|DoD|CZ] BDwR 3.0.1 & 1.3.0
 
[lt]
BD_RECORD = Zaidejas %s padare nauja %i Zalos-Rekorda, su *%s* ir %i Pataikymais.
BD_PERSONAL_RECORD = Tu katik pagerinai %i Zalos Rekorda, su *%s* ir %i Pataikymais.
BD_INFO = Rasyk ^"/bd^" Chate, noredamas atidaryti Kulku Zalos Meniu.
BD_NOT_ACCESS = Tu neturi priejimo.

MENU_ON = Ijungta
MENU_OFF = Isjungta
MENU_SINGLE = Rodyti: Paviene Zala
MENU_MULTI = Rodyti: Multi Zala
MENU_GRENADE = Rodyti: Granatos Zala
MENU_TAKE = Rodyti: Gauta Zala
MENU_TOP_PER = Top Zala: Asmenine
MENU_TOP_ALL = Top Zala: Visu
MENU_MENU = Meniu
MENU_BACK = Atgal
MENU_NEXT = Toliau
MENU_EXIT = Iseiti
MENU_SAVED = Konfiguracija buvo issaugota.
MENU_SECONDS = sekundes

MENU_CONFIG_TITLE = Konfiguracijos Meniu
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Meniu
MENU_SINGLE_TITLE = Vienas
MENU_MULTI_TITLE = Multi
MENU_GRENADE_TITLE = Granata
MENU_TAKE_TITLE = Priimta
MENU_SAVE_TITLE = Issaugoti konfiguracija
MENU_TEST_TITLE = Isbandyti konfiguracija

MENU_DYNAMIC_COLOR = Spalva
MENU_DYNAMIC_STYLE = Stilius
MENU_DYNAMIC_POSI = Pozicija
MENU_DYNAMIC_TIME = Uzlaikymo laikas

MENU_COLOR_RED = Raudona
MENU_COLOR_GREEN = Zalia
MENU_COLOR_BLUE = Melyna
MENU_COLOR_YELLOW = Geltona
MENU_COLOR_CYAN = Cyan
MENU_COLOR_WHITE = Balta

MENU_POSI_UP = I virsu
MENU_POSI_DOWN = Zemyn
MENU_POSI_RIGHT = I desine
MENU_POSI_LEFT = I kaire
MENU_POSI_TYPE = Rusis

MENU_TIME_UP = Padidinti
MENU_TIME_DOWN = Sumazinti

MENU_RESET_ALL = Visi
MENU_RESET_RECORD = Irasai perkrauti.
MENU_RESET_UNKNOWN = KLAIDA: nezinomas argumentas.


All times are GMT -4. The time now is 15:12.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.