AlliedModders - [Translation] Lithuania

admin.txt

Code:

[lt]

LOADED_ADMIN = Uzkrautas 1 adminas is failo

LOADED_ADMINS = Uzkrauti %d adminai is failo

SQL_CANT_CON = SQL klaida: negali pasijungti: '%s'

SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL klaida: negali uzkrauti adminu: '%s'

NO_ADMINS = Adminu nerasta.

SQL_LOADED_ADMIN = Uzkrautas 1 adminas is duomenu bazes

SQL_LOADED_ADMINS = Uzkrauti %d adminai is duomenu bazes

INV_PAS = Blogas slaptazodis!

PAS_ACC = Slaptazodis priimtas

PRIV_SET = Privilegijos nustatytos

NO_ENTRY = Neturi leidimo ieiti i serva..

adminchat.txt

Code:

[lt]

COL_WHITE = balta

COL_RED = raudona

COL_GREEN = zalia

COL_BLUE = melyna

COL_YELLOW = geltona

COL_MAGENTA = rausvas

COL_CYAN = zydras

COL_ORANGE = oranzine

COL_OCEAN = melsva

COL_MAROON = bordine

PRINT_ALL = (VISIEM) %s :   %s

admincmd.txt

Code:

[lt]

ADMIN_KICK_1 = ADMINAS: iskikino %s

ADMIN_KICK_2 = ADMINAS %s: iskikino %s

IP_REMOVED = Ip "%s" istryntas is ban saraso

AUTHID_REMOVED = Authidas "%s" istryntas is ban saraso

ADMIN_UNBAN_1 = ADMINAS: atbanino %s

ADMIN_UNBAN_2 = ADMINAS %s: atbanino %s

ADMIN_ADDBAN_1 = ADMINAS: isbanino %s

ADMIN_ADDBAN_2 = ADMINAS %s: isbanino %s

BANNED = isbanintas

FOR_MIN = %s minutem

PERM = visam laikui

CLIENT_BANNED = Klientas "%s" isbanintas

ADMIN_SLAY_1 = ADMINAS: slayna %s

ADMIN_SLAY_2 = ADMINAS %s: slayna %s

CLIENT_SLAYED = Klientas "%s" nuzudytas

ADMIN_SLAP_1 = ADMINAS: slapina %s su %d zala

ADMIN_SLAP_2 = ADMINAS %s: slapina %s su %d zala

CLIENT_SLAPED = Klientas "%s" nuslapintas su %d zala

MAP_NOT_FOUND = Zemelapis siuo pavadinimu nerastas.

ADMIN_MAP_1 = ADMINAS: keicia mapa i %s

ADMIN_MAP_2 = ADMINAS %s: keicia mapa i %s

NO_MORE_CVARS = Negalima ikelti daugiau komandu su rcon prieimu!

UNKNOWN_CVAR = Nezinoma komanda: %s

CVAR_NO_ACC = Neturi teisiu siai komandai

CVAR_IS = Komanda "%s" is "%s"

PROTECTED = APSAUGOTA

SET_CVAR_TO = %s nustato komanda %s i "%s"

CVAR_CHANGED = Komanda "%s" pakeista i "%s"

LOADED_PLUGINS = Uzkrauti pluginai

NAME = vardas

VERSION = versija

AUTHOR = autorius

FILE = failas

STATUS = statusas

PLUGINS_RUN = %d pluginai, %d veikia

LOADED_MODULES = Uzkrauti moduliai

NUM_MODULES = %d moduliai

FILE_NOT_FOUND = Failas "%s" nerastas

ADMIN_CONF_1 = ADMINAS: uzkrauna konfiga %s

ADMIN_CONF_2 = ADMINAS %s: uzkrauna konfiga %s

PAUSED = sustabdyta

UNPAUSED = paleista

UNABLE_PAUSE = Serveris negali sustabdyti zaidimo.Tikri zaidejai serve yra reikalingi.

SERVER_PROC = Serveris veikia %s

PAUSING = sustabdoma

UNPAUSING = paleidziama

PAUSE = pauze

UNPAUSE = paleisti

COM_SENT_SERVER = Komandos eilute "%s" issiusta i servo konsole

CLIENTS_ON_SERVER = Klientai serveryje

IMMU = imunitetas

RESERV = reservacija

ACCESS = leidimas

TOTAL_NUM = Isviso %d

SKIP_MATCH = Praleidziama "%s" (sutampa "%s")

SKIP_IMM = Praleidziama "%s" (imunitetas)

KICK_PL = Ismetama "%s"

YOU_DROPPED = Tu buvai atjungtas todel, nes adminas isejo is spec grupes.

KICKED_CLIENTS = Iskikino %d klientus

ADMIN_LEAVE_1 = ADMINAS: palieka %s %s %s %s

ADMIN_LEAVE_2 = ADMINAS %s: palieka %s %s %s %s

ADMIN_NICK_1 = ADMINAS: pakeite nika is %s i "%s"

ADMIN_NICK_2 = ADMINAS %s: pakeite nika is %s i "%s"

CHANGED_NICK = Pasikeite nika is %s i "%s"

adminhelp.txt

Code:

[lt]

HELP_COMS = AMX Mod X Pagalba: Komandos

HELP_ENTRIES = Irasai %d - %d is %d

HELP_USE_MORE = Naudok 'amx_help %d' del daugiau info

HELP_USE_BEGIN = Naudok 'amx_help 1' kad pradetum

TYPE_HELP = Rasyk 'amx_help' konsoleje, kad pamatytum prieinamas komandas.

TIME_INFO_1 = Liko laiko: %d:%02d min. Kitas zemelapis: %s

TIME_INFO_2 = Nera laiko limito. Kitas zemelapis: %s

adminslots.txt

Code:

[lt]

DROPPED_RES = Atjungtas, nes nera laisvos vietos

adminvote.txt

Code:

[lt]

ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: atsaukti balsavima

ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: atsaukti balsavima

VOTING_CANC = Balsavimas atsauktas

NO_VOTE_CANC = Nera balsavimo, kad jy galetum atsaukti. Arba naudoji netinkama komanda

RES_REF = Rezultatas nepriimtas

RES_ACCEPTED = Rezultatas priimtas

VOTING_FAILED = Balsavimas nepavyko

VOTING_RES_1 = %s (taip "%d") (ne "%d") (reikia "%d")

VOTING_RES_2 = %s (gavo "%d") (reikia "%d")

VOTING_SUCCESS = Balsavimas pavyko

VOTING_RES_3 = %s (gavo "%d") (reikia "%d"). Rezultatas: %s

THE_RESULT = Rezultatas

WANT_CONTINUE = Ar nori testi?

VOTED_FOR = %s prabalsavo uz

VOTED_AGAINST = %s prabalsavo pries

VOTED_FOR_OPT = %s balsavo uz #%d

ALREADY_VOTING = Jau balsuojama...

VOTING_NOT_ALLOW = Balsavimas negalimas siuo metu

GIVEN_NOT_VALID = Duota %s neteisinga

MAP_IS = Zemelapis yra

MAPS_ARE = Zemelapiai yra

CHOOSE_MAP = Issirink zemelapi

ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: zemelapiu balsavimas

ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: zemelapiu balsavimas

VOTING_STARTED = Balsavimas pradetas

VOTING_FORBIDDEN = Sis balsavimas draudziamas

ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: pakeista balsavima

ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: pakeista balsavima

VOTE = Balsavimas

ACTION_PERFORMED = Sis veiksmas negalimas botui "%s"

ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: balsavo %s uz %s

ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: balsavo %s uz %s

antiflood.txt

Code:

[lt]

STOP_FLOOD = Nustok greitai rasyti!

cmdmenu.txt

Code:

[lt]

CMD_MENU = Komandu meniu

CONF_MENU = Konfigu meniu

SPE_MENU = Kalbos meniu

common.txt

Code:

[lt]

BACK = Atgal

EXIT = Iseiti

MORE = Daugiau

NONE = Nera

ADMIN = ADMINAS

PLAYER = ZAIDEJAS

ERROR = klaida

YES = Taip

NO = Ne

BAN = Banas

KICK = Ismesti

NO_ACC_COM = Nera teisiu siai komandai

USAGE = Naudoti

MORE_CL_MATCHT = Cia yra daugiau panasiu klientu.

CL_NOT_FOUND = Klientas siuo vardu ar su userid nerastas

CLIENT_IMM = Klientas "%s" turi imuniteta

CANT_PERF_DEAD = Sis veiksmas negalimas jau numirusiam zaidejui "%s"

CANT_PERF_BOT = Sio veiksmo negalima naudoti ant boto "%s"

ON = Ijungta

OFF = Isjungta

imessage.txt

Code:

[lt]

INF_REACH = Informacijos zinuciu limitas pasiektas

languages.txt

Code:

[lt]

LANG_NAME = Lithuania

LANG_NAME_NATIVE = Lithuania

mapchooser.txt

Code:

[lt]

CHO_FIN_EXT = Pasirinkimai baigti. Sis zemelapis dar bus %.0f minutes

CHO_FIN_NEXT = Pasirinkimtas baigtas. Kitas zemelapis %s

CHOSE_EXT = %s Pasirinko zemelapio pratesima

X_CHOSE_X = %s pasirinko %s

CHOOSE_NEXTM = AMX Issirink sekanti zemelapi

EXTED_MAP = Pratestas zemelapis %s

TIME_CHOOSE = Laikas issirinkti kita zemelapi..

mapsmenu.txt

Code:

[lt]

RESULT_REF = Rezultatas atsauktas

RESULT_ACC = Rezultatas priimtas

VOTE_SUCCESS = Balsavimas pavyko. Kitas zemelapis bus 

VOTE_FAILED = Balsavimas nepavyko

THE_WINNER = Laimetojas

WANT_CONT = Ar nori testi?

VOT_CANC = Balsavimas buvo atsauktas

X_VOTED_FOR = %s balsavo uz #%d

VOTEMAP_MENU = Zemelapiu balsavimo meniu

START_VOT = Pradeti balsavima

SEL_MAPS = Pazymeti zemelapiai

ALREADY_VOT = Jau vyksta balsavimas..

NO_MAPS_MENU = Cia nera zemelapiu

VOT_NOW_ALLOW = Balsavimas negalimas siuo metu

WHICH_MAP = Kurio zemelapio tu nori?

CHANGE_MAP_TO = Pakeisti zemelapi i

CANC_VOTE = Atsaukti balsavima

ADMIN_V_MAP_1 = ADMINAS: pradejo zemelapiu balsavima

ADMIN_V_MAP_2 = ADMINAS %s: pradejo zemelapiu balsavima

ADMIN_CHANGEL_1 = ADMINAS: pakeite zemelapi i %s

ADMIN_CHANGEL_2 = ADMINAS %s: pakeite zemelapi i %s

CHANGLE_MENU = Zemelapiu sarasas

menufront.txt

Code:

[lt]

KICK_PLAYER = Ismesti zaideja

BAN_PLAYER = ISbaninti zaideja

SLAP_SLAY = Sumusti/Uzmusti zaideja

TEAM_PLAYER = Komandos zaidejas ^n

CHANGEL = Pakeisti zemelapi

VOTE_MAPS = Balsuoti uz zemelapius ^n

SPECH_STUFF = Kalbos meniu

CLIENT_COM = Kliento komandos

SERVER_COM = Serverio komandos

CVARS_SET = Komandu nustatymai

CONFIG = Konfiguracija

LANG_SET = Kalbos nustatymai

STATS_SET = Statistikos nustatymai ^n

PAUSE_PLUG = Sustabdyti pluginus

RES_WEAP = Uzdrausti ginklus

TELE_PLAYER = Teleportuoti zaideja

miscstats.txt

Code:

[lt]

WITH = su

KNIFE_MSG_1 = %s papjautas zaidziant %s

KNIFE_MSG_2 = %s istrauke peili is %s

KNIFE_MSG_3 = %s priselino ir papjove %s

KNIFE_MSG_4 = %s uzpjove %s

LAST_MSG_1 = Dabar viskas priklauso nuo taves!

LAST_MSG_2 = Tikiuosi tu dar turi vilties nugaleti.

LAST_MSG_3 = Visi tavo komandos nariai nuzudyti!

LAST_MSG_4 = Dabar tu vienas. Pasilinksmink!

HE_MSG_1 = %s issiunte maza dovanele %s

HE_MSG_2 = %s numete maza dovanele %s

HE_MSG_3 = %s keistai mete i %s

HE_MSG_4 = %s dave dideli sprogima %s

SHE_MSG_1 = %s susisprogdino

SHE_MSG_2 = %s isbande HE efektyvuma

SHE_MSG_3 = %s prarijo visa granata!

SHE_MSG_4 = %s sprogo!

HS_MSG_1 = $kn nudejo $vn su ^n gerai nusitaikes i galva!

HS_MSG_2 = $kn nunese $vn ^n galva su $wn

HS_MSG_3 = $kn pasuko $vn galva ^n i purva su $wn

HS_MSG_4 = $vn suterse $kn

HS_MSG_5 = $vn galva buvo ^n pasukta i raudona bala

HS_MSG_6 = $kn taikliai saudo su $wn,^n tai $vn gerai zino.

HS_MSG_7 = $vn  galva nuskrido nuo $kn ^n taikinys per geras..

DOUBLE_KILL = Wow! %s padare dviguba nuzudyma!!!

PREPARE_FIGHT = Pasiruosk KOVAI!^nraundas %d

KILLED_ROW = Tu jau nuzudei %d be sustojimo

DIED_ROUNDS = Atsargiau! Tu jau mirei %d raundus is eiles

KILLED_CHICKEN = Kazkas nudejo visciuka!!!

BLEW_RADIO = Kazkas susprogdino radija!!!

REACHED_TARGET = Omg! %s pasieke tiksla!

PLANT_BOMB = %s deda bomba!

DEFUSING_BOMB = %s minuoja bomba!

SET_UP_BOMB = %s padejo bomba!!!

DEFUSED_BOMB = %s isminavo bomba!

FAILED_DEFU = %s nepavyko isminuoti bombos!

PICKED_BOMB = %s pakele bomba.

DROPPED_BOMB = %s ismete bomba!

CT = Policininkas

CTS = Policininkai

TERRORIST = Teroristas

TERRORISTS = Teroristai

REMAINING = %d %s Liko...

KILLS = nuzudymai

HS = hs

multilingual.txt

Code:

[lt]

LANG_NOT_EXISTS = Kalba neegzistuoja

PERSO_LANG = Asmenine kalba

LANG_MENU = Kalbu meniu

SERVER_LANG = Serverio kalba

SAVE_LANG = Issaugoti kalba

SET_LANG_SERVER = Serverio kalba buvo nustatyta i "%s"

SET_LANG_USER = Tavo kalba buvo nustatyta i "%s"

TYPE_LANGMENU = Rasyk 'amx_langmenu' konsoleje, kad parodytu meniu kur gali issirinkti kalba.

LANG_MENU_DISABLED = Kalbu meniu atjungtas.

nextmap.txt

Code:

[lt]

NEXT_MAP = Kitas zemelapis:

PLAYED_MAP = Zaide zemelapiu

FRIEND_FIRE = Savu saudymas

pausecfg.txt

Code:

[lt]

PAUSE_COULDNT_FIND = Negali surasti plugino "%s"

PAUSE_PLUGIN_MATCH = Pluginas sutampa "%s"

PAUSE_CONF_CLEARED = Konfigo failas istryntas. Perkrauk mapa jei reikia

PAUSE_ALR_CLEARED = Konfigas jau buvo isvalyta!

PAUSE_CONF_SAVED = Konfigas issaugotas sekmingai

PAUSE_SAVE_FAILED = Konfigo issaugojimas sekmingas!!!

LOCKED = Uzrakinta

PAUSE_UNPAUSE = Pauze/Nuimti pauze pluginus

CLEAR_STOPPED = Isvalyti sustabdytus failus

SAVE_STOPPED = Issaugoti sustabdytus

PAUSED_PLUGIN = Sustabdytas %d pluginas

PAUSED_PLUGINS = Sustabdyti %d pluginai

UNPAUSED_PLUGIN = Paleistas %d pluginas

UNPAUSED_PLUGINS = Paleisti %d pluginai

CANT_MARK_MORE = Daugiau pluginu pazymeti negalima!

PAUSE_LOADED = Sustabdyti pluginus: Uzkrauti pluginai

STOPPED = sustabdyti

VERSION = versija

FILE = failas

PAUSE_ENTRIES = Irasas %d - %d is %d (%d veikiantis)

PAUSE_USE_MORE = Naudok 'amx_pausecfg sarasa %d' del daugiau info

PAUSE_USE_BEGIN = Naudok 'amx_pausecfg saraso 1 nr del pradzios

PAUSE_USAGE = Naudok:  amx_pausecfg <komanda> [skaicius]

PAUSE_COMMANDS = Komandos

COM_PAUSE_OFF = ^tisjungti - Sustabdo visus pluginus esancius ne sarase

COM_PAUSE_ON = ^tijungti - paleidzia visus pluginus

COM_PAUSE_STOP = ^tstop <failas> - sustabdo plugina

COM_PAUSE_PAUSE = ^tpauze <failas> - pauze pluginui

COM_PAUSE_ENABLE = ^tpaleisti <failas> - paleidzia/ijungia plugina

COM_PAUSE_SAVE = ^tissaugoti - issaugo sustabdytu pluginu sarasa

COM_PAUSE_CLEAR = ^tpravalyti - pravalo sustabdytus pluginus

COM_PAUSE_LIST = ^tlistas [id] - pluginu sarasas

COM_PAUSE_ADD = ^tprideti <pavadinimas> - pazymi plugina kaip nesustabdoma

plmenu.txt

Code:

[lt]

ADMIN_BAN_1 = ADMINAS: isbanino %s

ADMIN_BAN_2 = ADMINAS %s: isbanino %s

BAN_MENU = Ban meniu

BAN_FOR_MIN = Banas %d minutem

BAN_PERM = Banas visam laikui

SLAP_SLAY_MENU = Musti/Nudeti Meniu

SLAP_WITH_DMG = Musa su %d zala

SLAY = Nudeti

KICK_MENU = Ismetimo meniu

ADMIN_TRANSF_1 = ADMINAS: siuncia %s i %s

ADMIN_TRANSF_2 = ADMINAS %s: siuncia %s i %s

TEAM_MENU = Komandos meniu

TRANSF_TO = Issiusti i %s

CL_CMD_MENU = Klientu CMD meniu

NO_CMDS = Nera galimu CMD

restmenu.txt

Code:

[lt]

EQ_WE_RES = Amunicija ir ginklai buvo uzdrausti

EQ_WE_UNRES = Amunicija ir ginklai buvo neuzdrausti

HAVE_BEEN = buvo

HAS_BEEN = buvo

RESTRICTED = uzdrausti

UNRESTRICTED = neuzdrausti

NO_EQ_WE = Negali rasti tiek amunicijos ar ginklu

WEAP_RES = Ginklu uzdraudimas

VALUE = verte

REST_ENTRIES_OF = Irasai %i - %i is %i

REST_USE_MORE = Naudok 'amx_restrict sarasa %i' del daugiau info

REST_USE_BEGIN = Naudok 'amx_restrict 1' kad pradetum

REST_CONF_SAVED = Konfiguracija issaugota (failas "%s")

REST_COULDNT_SAVE = Negali issaugoti konfigo (failas "%s")

REST_CONF_LOADED = Konfiguracija  buvo uzkrauta (failas "%s")

REST_COULDNT_LOAD = Negali uzkrauti konfigo (failas "%s")

COM_REST_USAGE = Naudojimas:  amx_restrict <komanda> [skaicius]

COM_REST_COMMANDS = Komandos:

COM_REST_ON = ^tijungti - nustatyti draudimus ant visos amunicijos

COM_REST_OFF = ^tisjungti - pasalinti draudimus visai amunicijai

COM_REST_ONV = ^tijungti <skaicius> [...] - nustatyti specialu draudima

COM_REST_OFFV = ^tisjungti <skaicius> [...] - nuimti specialu draudima

COM_REST_LIST = ^tsarasas - parodyti sarasa prieinamos amunicijos ir ginkluotes

COM_REST_SAVE = ^tissaugoti - issaugoti draudima

COM_REST_LOAD = ^tuzkrauti [failas] - uzkrauti draudima [is failo]

COM_REST_VALUES = Galimi variantai draudimui yra:^nsaudmenys, apranga, pistoletai, vincesteriai, paprasti automatai, automatai, kulkosvaidis

COM_REST_TYPE = Rasyk 'amx_restrict list' del daugiau galimu variantu

REST_WEAP = Uzdrausti ginklus

SAVE_SET = Issaugoti nustatymus

CONF_SAV_SUC = Konfiguracijos issaugotos

CONF_SAV_FAIL = Konfiguracijos neissaugotos!!!

scrollmsg.txt

Code:

[lt]

MIN_FREQ = Minimalus daznumas siai zinutei yra %d sekundes

MSG_FREQ = Slenkancios zinutes daznumas: %d:%02d minutes

MSG_DISABLED = Slenkancioji zinute isjungta

stats_dod.txt

Code:

[lt]

WHOLEBODY = kunas

HEAD = galva

CHEST = krutine

STOMACH = pilvas

LEFTARM = kaire ranka

RIGHTARM = desine ranka

LEFTLEG = kaire koja

RIGHTLEG = desine koja

MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nsu %d nuzudymais (%d hs)

ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nsu %d nuzudymais (%d hs)

SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nsu %d nuzudymais (%d hs)

RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nsu %d nuzudymais (%d hs)

UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nsu %d nuzudymais (%d hs)

MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nsu %d nuzudymais (%d hs)

GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nsu %d nuzudymais (%d hs)

MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!

ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!

SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!

RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!

UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!

MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!

GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!

KNIFE_MSG1 = %s papjautas zaidziant %s

KNIFE_MSG2 = %s istrauke peili is %s

KNIFE_MSG3 = %s priselino ir papjove %s

KNIFE_MSG4 = %s uzpjove %s

HE_MSG1 = %s issiunte maza dovanele %s

HE_MSG2 = %s numete maza dovanele %s

HE_MSG3 = %s keistai mete i %s

HE_MSG4 = %s dave dideli sprogima %s

SHE_MSG1 = %s susisprogdino

SHE_MSG2 = %s isbande HE efektyvuma

SHE_MSG3 = %s prarijo visa granata!

SHE_MSG4 = %s sprogo!

HEAD_MSG1 = $kn nudejo $vn su ^n gerai nusitaikes i galva!

HEAD_MSG2 = $kn nunese $vn ^n galva su $wn

HEAD_MSG3 = $kn pasuko $vn galva ^n i purva su $wn

HEAD_MSG4 = $vn suterse $kn

HEAD_MSG5 = $vn galva buvo ^n pasukta i raudona bala

HEAD_MSG6 = $kn taikliai saudo su $wn,^n tai $vn gerai zino.

HEAD_MSG7 = $vn  galva nuskrido nuo $kn ^n taikinys per geras..

DOUBLE_MSG1 = Wow! %s padare dviguba nuzudyma!!!

DOUBLE_MSG2 = Nepakartojama! %s padare triguba nuzudyma !!!

DOUBLE_MSG3 = Nuostabu! %s nudejo %d iskarto!!!

MORTAR_MSG1 = %s uztaise mortara ir susprogdino %s

MORTAR_MSG2 = %s padare tolima nuzudyma %s

KILL_INFO1 = %s nudejo tave su %s^nis %.2f metru.^n

KILL_INFO2 = Jis padare %d zalos tau su %d pataikymu(-ais)^nir vis dar turi %dgivybiu.^n

KILL_INFO3 = Tu padarei %d zalos jam su %d pataikymu(-ais).^n

KILL_INFO4 = Jis pataike tau i:^n%s^n

STILL_HAS = %s dar turi %dgivybiu

NO_KILLER = Neturi zudiko...

TOPX = Top %d

FFIRE_IS = Savu saudymas:

ATTACKERS = Uzpuolikai:

VICTIMS = Aukos:

DMG = zala

HIT_S = pataikymas(-ai)

YOU_HIT = Tu suzeidei %s i:

SERVER_STATS = Serverio statusai

SHOW_STATS = Parodyti statusus

SHOW_RANK = Parodyti rank

TA_MSG = %s saudo i komandos draugus

TK_MSG = %s nusove komandos drauga!

NADE_CAUGHT = Wow! %s pagavo priesu granata!

NADE_FAILEDTK = Ups.. %s zuvo bandant atgal mesti priesu granata..

NADE_FAILED = %s Nepavyko numesti atgal priesu granatos..

NADE_MASTER = O Dieve! %s yra granatu profas!!!

DISABLED_MSG = Serveris uzdraude sia komanda

MOST_KILLS = Daugiausia nuzudymu

KILL = nuzudymas

KILLS = nuzudymai

HEADSHOT = headshotas

HEADSHOTS = headshotai

BEST_SCORE = Geriausias rezultatas

POINTS = taskai

MOST_DAMAGE = Daugiausia zalos

DAMAGE = zala

HIT = pataikymas

HITS = pataikymai

M_KILLS = Nuzudymai:

M_DEATHS = Mirtys:

M_SCORE = Rezultatai:

M_TKS = TKs:

M_HITS = Pataikymai:

M_SHOTS = Sovimai:

M_HS = HS:

M_WEAPON = Ginklas:

M_DAMAGE = Zala:

M_NICK = Nikas:

M_YOUR_RANK_IS = Tavo rank yra

M_THEIR_RANK_IS = Jo rank yra

M_OF = is

statscfg.txt

Code:

[lt]

NO_OPTION = Negali surasti tokios optijos su tokiu kintamuoju (vardas "%s")

STATS_CONF_SAVED = Statistikos konfiguracija issaugota

STATS_CONF_FAILED = Nepavyko issaugoti statistikos konfigo!!!

STATS_CONF_LOADED = Statistikos konfigas uzkrautas

STATS_CONF_FAIL_LOAD = Nepavyko uzkrauti statistikos konfigo!!!

STATS_CONF = Statistikos konfiguravimas

STATS_ENTRIES_OF = Irasai %i - %i is %i

STATS_USE_MORE = Naudok 'amx_statscfg list %i' del daugiau

STATS_USE_BEGIN = Naudok 'amx_statscfg list 1' kad pradetum

STATS_ENABLED = Statusai ijungti

STATS_DISABLED = Statusai isjungti

CANT_ADD_STATS = Negali ikelti statusu i sarasa, limitas pasiektas!

COM_STATS_USAGE = Naudojimas:  amx_statscfg <komanda> [parametrai] ...

COM_STATS_COM = Komandos:

COM_STATS_ON = ^tijungti <kintamasis> - ijungti spec nustatyma

COM_STATS_OFF = ^tisjungti <kintamasis> - isjungti spec nustatyma

COM_STATS_SAVE = ^tissaugoti - issaugoti statusu konfiga

COM_STATS_LOAD = ^tuzkrauti - uzkrauti statusu konfiga

COM_STATS_LIST = ^tsarasas [id] - surusiuoti statusu sarasa

COM_STATS_ADD = ^tprideti <vardas> <kintamasis> - ikelti statusa i sarasa

NO_STATS = Statusu pluginas nera ^ninstaliuotas sitame serve^n

SAVE_CONF = Issaugoti konfiguracija

statsx.txt

Code:

[lt]

WHOLEBODY = kunas

HEAD = galva

CHEST = krutine

STOMACH = pilvas

LEFTARM = kaire ranka

RIGHTARM = desine ranka

LEFTLEG = kaire koja

RIGHTLEG = desine koja

MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" nustatytas i "%s"

ATTACKERS = Uzpuolikai

ACC = taiklumas.

HIT_S = pataikymas(-ai)

DMG = zala

VICTIMS = Aukos

MOST_DMG = Daugiausiai zalos padare

KILLED_YOU_DIST = %s nudejo tave su %s^nis %0.2f metru.

DID_DMG_HITS = Jis padare %d zalos tau su %d pataikymu(-ais)^nir vis dar turi %dgivybiu ir %darmoro.

YOU_DID_DMG = Tu padarei %d zalos jam su %d pataikymu(-ais).

EFF = efektyvumas.

BEST_SCORE = Geriausias rezultatas

KILL_S = nuzudymas(-ais)

TOTAL = Isviso

SHOT_S = Suvis(-iai)

HITS_YOU_IN = %s pataike tau i

KILLED_BY_WITH = Nudejo %s su %s @ %0.0fm

NO_HITS = nera suzeidimu

YOU_NO_KILLER = Neturi zudiko...

YOU_HIT = Tu pataikei %s %d karta(-us), %d zala

LAST_RES = Paskutinis rezultatas: %d pataikymu(-ais), %d zala

KILLS = Nuzudymai

DEATHS = Mirtys

HITS = Pataikymai

SHOTS = Suviai

YOUR = Tavo

PLAYERS = Zaidejai

RANK_IS = rankas yra %d is %d

DAMAGE = Zala

WEAPON = Ginklas

YOUR_RANK_IS = Tavo rank yra %d is %d su %d nuzudymais, %d pataikymais, %0.2f%% efektyvumas. ir %0.2f%% taiklumas.

AMMO = saudmenys

HEALTH = givybes

ARMOR = armoras

GAME_SCORE = Zaidimo rezultatas

STATS_ANNOUNCE = Tu turi %s statusu pranesimus

ENABLED = ijungta

DISABLED = isjungta

SERVER_STATS = Serverio statusas

X_RANK_IS = %s rankas yra %d is %d

DISABLED_MSG = Serveris uzdraude sia komanda

telemenu.txt

Code:

[lt]

ADMIN_TELEPORT_1 = ADMINAS: teleportavo %s

ADMIN_TELEPORT_2 = ADMINAS %s: teleportavo %s

TELE_MENU = Teleporto Meniu

CUR_LOC = Dabartine vieta

SAVE_LOC = Issaugoti vietove

time.txt

Code:

[lt]

TIME_ELEMENT_SECOND = sekunde

TIME_ELEMENT_SECONDS = sekundes

TIME_ELEMENT_MINUTE = minute

TIME_ELEMENT_MINUTES = minutes

TIME_ELEMENT_HOUR = valanda

TIME_ELEMENT_HOURS = valandos

TIME_ELEMENT_DAY = diena

TIME_ELEMENT_DAYS = dienos

TIME_ELEMENT_WEEK = savaite

TIME_ELEMENT_WEEKS = savaites

TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = visam laikui

TIME_ELEMENT_AND = ir

timeleft.txt

Code:

[lt]

THE_TIME = Laikas

TIME_LEFT = Liko laiko

NO_T_LIMIT = Nera laiko limito

MINUTE = minute

MINUTES = minutes

SECOND = sekunde

SECONDS = sekundes

----------------------
All is looking okay, but top15.. is terible. Maybe default [en] is best ...