AlliedModders - Translate to Your Language

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - Translate to Your Language (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=327892)

Translate to Your Language

Thanks in advance.

Code:

[en]

VOTEMODE_FAIL_WAITTIME = You have to wait approximately^3 %i more minutes^1 before you can ^4/votemode

VOTEMODE_FAIL_ALREADY = You have already asked for^3 mode voting.

VOTEMODE_FAIL_INPROGRESS = Vote is^3 already in progress.

VOTEMODE_SUCCESS = You asked for^3 mode voting

VOTEMODE_NEED_MORE = ^4%i^3 more players need to ^1/votemode to start the vote.

PLAYER_CHOICE = You have chosen ^4%s

PLAYER_CHOICE_ALL = ^3%s^1 has chosen ^4%s

VOTEMODE_TIMELEFT = Seconds remaining

VOTEMODE_ENDED = The vote has ended

VOTEMENU_TITLE_1 = Select A Mode

VOTEMENU_TITLE_2 = Voting Result

VOTEMODE_STARTIN_1 = A Vote will occur to choose the next mode in %d seconds

VOTEMODE_STARTIN_2 = A Vote will occur to choose the^4 next mode^1 in^4 %d seconds

VOTEMODE_COUNTDOWN =  The next mode voting will begin in %i

VOTEMODE_RESULT = Due to the result of the vote

VOTEMODE_WINNER = The next mode was chosen to be ^4%s

VOTEMODE_EXTEND = The mode will continue to be the current one.

VOTEMODE_TIED_1 = Another vote is required due to a tie.

VOTEMODE_TIED_2 = ^4%i choices^1 were tied for first.^3 Two of them were randomly selected for the vote.

VOTEMODE_RESULT_TIED = Due to a second tie, the next mode was randomly chosen to be ^4%s

MODE_CHANGED_1 = Mode has been changed to %s

MODE_CHANGED_2 = Mode has been changed to ^4%s

MODE_VOTING_FAILED = The voting failed because there was no votes.

CMD_NO_ACC = You have no access to that command.

STARTVOTE_FAIL_INPROGRESS = Vote is^3 already in progress.

ADMIN_STARTVOTE_1 = ADMIN: start mode voting

ADMIN_STARTVOTE_2 = ADMIN %s: start mode voting

CHANGEMODE_FAIL = This mode is already being played.

CHANGEMODE_ENDVOTING = Mode voting has been canceled.

ADMIN_CHANGEMODE_1 = ADMIN: change mode to %s

ADMIN_CHANGEMODE_2 = ADMIN %s: change mode to %s

VOTEMODE_FAIL_DELAY = You must wait %s before you can ^4/votemode

MINUTES = minutes

SECONDS = seconds

Re: Translate to Your Language

Spanish

Code:

[es]

VOTEMODE_FAIL_WAITTIME = Tienes que esperar aproximadamente^3 %i minutos^1 antes de que puedas usar ^4/votemode

VOTEMODE_FAIL_ALREADY = Ya solicitaste votacion de^3 cambio de modo.

VOTEMODE_FAIL_INPROGRESS = La votacion^3 esta en progreso.

VOTEMODE_SUCCESS = Pediste^3 votacion de cambio de modo.

VOTEMODE_NEED_MORE = ^4%i^3 mas jugadores necesarios para ^1/votemode empezar la votacion.

PLAYER_CHOICE = Elegiste ^4%s

PLAYER_CHOICE_ALL = ^3%s^1 eligio ^4%s

VOTEMODE_TIMELEFT = Segundos restantes

VOTEMODE_ENDED = La votacion ha terminado

VOTEMENU_TITLE_1 = Elige un modo

VOTEMENU_TITLE_2 = Resultado de la votacion

VOTEMODE_STARTIN_1 = Una votacion comenzara para elegir el siguiente modo en %d segundos

VOTEMODE_STARTIN_2 = Una votacion comenzara para elegir^4 el siguiente modo^1 en^4 %d segundos

VOTEMODE_COUNTDOWN =  La votacion comenzara en %i

VOTEMODE_RESULT = Por el resultado de la votacion

VOTEMODE_WINNER = El siguiente modo sera ^4%s

VOTEMODE_EXTEND = El modo seguira siendo el mismo.

VOTEMODE_TIED_1 = Otra votacion es requerida debido a un empate.

VOTEMODE_TIED_2 = ^4%i opciones^1 empataron por el primer lugar.^3 Dos de ellas fueron elegidas al azar para la votacion.

VOTEMODE_RESULT_TIED = Debido a un segundo empate, el siguiente modo fue elegido al azar y sera ^4%s

MODE_CHANGED_1 = El modo fue cambiado a %s

MODE_CHANGED_2 = El modo fue cambiado a ^4%s

MODE_VOTING_FAILED = La votacion fallo debido a que no hubo votos.

CMD_NO_ACC = No tienes acceso a este comando.

STARTVOTE_FAIL_INPROGRESS = La votacion^3 ya esta en progreso.

ADMIN_STARTVOTE_1 = ADMIN: comenzar votacion

ADMIN_STARTVOTE_2 = ADMIN %s: comenzar votacion

CHANGEMODE_FAIL = Este modo ya se esta jugando.

CHANGEMODE_ENDVOTING = Se cancelo la votacion de modo.

ADMIN_CHANGEMODE_1 = ADMIN: cambio el modo a %s

ADMIN_CHANGEMODE_2 = ADMIN %s: cambio el modo a %s

VOTEMODE_FAIL_DELAY = Debes esperar %s antes de que puedas usar ^4/votemode

MINUTES = minutos

SECONDS = segundos