AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   JailBreak Reasons: Translations (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=281962)

OciXCrom 04-25-2016 14:42
JailBreak Reasons: Translations
 
JailBreak Reasons
Current languages: en, mk, bg, sr, ro, nl, bp, dk, it, es, hu, sk, de.

Quote:
[en]
JBR_TITLE_WHY = \r[JailBreak Reasons]^n\yWhy did you kill \r%s\y?\d
JBR_TITLE_CUSTOM = ^n\yPress \r't' \yfor a custom reason.\d
JBR_TITLE_DENY = ^n\yPress \r'n' \yto deny this kill.\d
JBR_MENU_BACK = Previous page
JBR_MENU_NEXT = Next page
JBR_MENU_EXIT = Close the menu
JBR_KILL_DENY = !t%s !ndenied the death of !t%s !n%L.
JBR_KILL_REVIVE = therefore he got revived
JBR_KILL_SORRY = and says sorry
JBR_KILL_REASON = !t%s !nkilled !t%s!n. Reason: !g%s

Napoleon_be 06-28-2016 09:06
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
Code:
[nl]
TITLE_WHY = \r[JailBreak Redenen]^n\yWaarom heb je \r%s\y gedood?\d
TITLE_CUSTOM = ^n\yDruk op \r't' \yom zelf een reden op te geven.\d
TITLE_DENY = ^n\yDruk op \r'n' \yom deze moord te ontkennen.\d
MENU_BACK = Vorige pagina
MENU_NEXT = Volgende pagina
MENU_EXIT = Sluit het menu
DENY = !t%s !nheeft de dood van !t%s !nontkent %L.
REVIVE = Daarom is hij terug tot leven gebracht
SORRY = en zegt hij sorry
KILL = !t%s !nheeft !t%s!n gedood. Reden: !g%s

EFFx 06-28-2016 12:34
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
Brazilian

Code:
[bp]
TITLE_WHY = \r[JailBreak Reasons]^n\yPorque voce matou \r%s\y?\d
TITLE_CUSTOM = ^n\yPressione \r't' \yPara reacao personalizada.\d
TITLE_DENY = ^n\yPressione \r'n' \yNegar esse kill.\d
MENU_BACK = Pagina anterior
MENU_NEXT = Proxima pagina
MENU_EXIT = Fechar o menu
DENY = !t%s !nnegou a morte de !t%s !n%L.
REVIVE = portanto, foi revivido.
SORRY = e pede desculpas
KILL = !t%s !nmatou !t%s!n. Reacao: !g%s

OciXCrom 06-29-2016 07:48
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
Thank you! The plugin is updated.

ImYourBro 07-01-2016 18:17
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
Danish:

Code:
[dk]
JBR_TITLE_WHY = \r[JailBreak Reasons]^n\yHvorfor dræbte du \r%s\y?\d
JBR_TITLE_CUSTOM = ^n\yTryk \r't' \yfor en brugerdefineret grund\d
JBR_TITLE_DENY = ^n\yTryk \r'n' \yfor at afbryde dette dræb\d
JBR_MENU_BACK = Tidligere side
JBR_MENU_NEXT = Næste side
JBR_MENU_EXIT = Luk menuen
JBR_KILL_DENY = !t%s !nnægtede døden af !t%s !n%L.
JBR_KILL_REVIVE = derfor blev han genoplivet.
JBR_KILL_SORRY = og siger undskyld
JBR_KILL_REASON = !t%s !ndræbte !t%s!n. Grund: !g%s

OciXCrom 07-02-2016 07:04
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
Thanks. :)
PS: JBR_KILL_REVIVE is used in the middle of a sentence, so please don't capitalize the first letter.

MihailoZ 07-06-2016 16:36
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
The current "Serbian" translation is totally wrong. Here's the correction:

[sr]
JBR_TITLE_WHY = \r[JailBreak Reasons]^n\yZašto si ubio \r%s\y?\d
JBR_TITLE_CUSTOM = ^n\yPritisni \r't' \yda bi napisao svoj razlog.\d
JBR_TITLE_DENY = ^n\yPritisni \r'n' \yda negiraš ubistvo.\d
JBR_MENU_BACK = Prethodna stranica
JBR_MENU_NEXT = Sledeća stranica
JBR_MENU_EXIT = Zatvori meni
JBR_KILL_DENY = !t%s !nje negirao ubistvo igrača !t%s !n%L.
JBR_KILL_REVIVE = i zato je oživljen
JBR_KILL_SORRY = i izvinjava se
JBR_KILL_REASON = !t%s !nje ubio !t%s!n. Razlog: !g%s

OciXCrom 07-07-2016 08:32
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
That's what happens when I try to speak Serbian. :D
I updated the file, thank you.

iNdio 07-07-2016 11:25
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
http://i.imgur.com/b2f2dDF.png
PHP Code:
[it]
JBR_TITLE_WHY = \r[Motivi JailBreak]^n\yPerchè hai ucciso \r%s\y?\d
JBR_TITLE_CUSTOM = ^n\ySchiaccia \r't' \yper un motivo personalizzato.\d
JBR_TITLE_DENY = ^n\ySchiaccia \r'n' \yper negare questo kill.\d
JBR_MENU_BACK = Pagina precedente
JBR_MENU_NEXT = Pagina successiva
JBR_MENU_EXIT = Chiudi il menù
JBR_KILL_DENY = !t%s !nha negato la morte di !t%s !n%L.
JBR_KILL_REVIVE = perciò è stato rianimato
JBR_KILL_SORRY = e si è scusato
JBR_KILL_REASON = !t%s !nha ucciso !t%s!n. Motivo: !g%s 

OciXCrom 07-08-2016 08:17
Re: JailBreak Reasons: Translations
 
Ty.


All times are GMT -4. The time now is 06:06.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.